Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крос-Хаусс — деревня в Шропшире, Англия, самая большая деревня в приходе Беррингтон. Она расположена на дороге A458 и находится в 4 милях к юго-востоку от Шрусбери. Крос-Хаусс — это также название небольшой деревни к юго-западу от Бриджнорта.
Cross Houses is a village in Shropshire, England, the largest village in the Parish of Berrington. It is located on the A458 road and is 4 miles south east of Shrewsbury. Cross Houses is also the name of a hamlet SW of Bridgnorth.
Транспорт
Когда-то здесь располагалась железнодорожная станция Беррингтон, которая, вопреки названию, была гораздо ближе к Кросс-Хаузу, чем к Беррингтону.
It was once served by Berrington railway station, which despite the name was much closer to Cross Houses than to its namesake.
Местные предприятия
В деревне есть магазин, почтовое отделение и заправочная станция, а также паб "The Bell". Раньше в деревне был еще один паб "The Fox", который впоследствии переоборудовали в жилой дом, а на месте бывшей парковки построили второй дом.
The village has a Shop/Post Office/Petrol Station and also a pub "The Bell". The village also used to be home to a second pub "The Fox" which has since been converted into a single dwelling and a second house built in the former car park.
События
В последние годы в Cross Houses появилось несколько новых жилых комплексов: The Chestnuts, предлагавший дома с 2, 3, 4 и 5 спальнями, и Berrington Meadows. Комплекс The Chestnuts был построен на месте старого работного дома и включал в себя реставрацию некоторых старых зданий. В 2016 году началось строительство нового комплекса, известного как Berrington Meadows, расположенного на земле напротив деревенского магазина. Этот комплекс также предлагает выбор домов с 3 и 4 спальнями. В рамках этого строительства была возведена новая кольцевая развязка.
In recent years Cross Houses has experienced several new housing developments The Chestnuts, which provided 2, 3, 4 and 5 bedroom homes, and Berrington Meadows. The Chestnuts development was located on the site of the old workhouse and incorporated renovating some of the old buildings. During 2016 work started on a new development, known as Berrington Meadows, located on the land opposite the village shop. This development also features a selection of 3 and 4 bedroom properties. As part of this development a new roundabout was built.
Больница "Атчам Юнион"
Дома Креста давно известны благодаря территории больницы, которая недавно была перестроена под жилье. Больница была первоначально построена как рабочий дом Атчамского союза в 1793 году, после того как Атчам получил статус корпорации в 1792 году. Закон позволял корпорации строить и управлять работными домами. Первоначальное здание спроектировал местный архитектор Джон Хирам Хейкок (1759–1830), а затем оно было расширено в 1851, 1871 и 1903 годах для увеличения вместимости. Часть здания, которая являлась первоначальным работным домом, а ныне – жилым комплексом, названа Домом Хейкока в честь первоначального архитектора. В 1916 году, во время Первой мировой войны, здание стало военным госпиталем Беррингтон, а после войны последовательно превращалось в окружную больницу, родильный дом и гериатрическую больницу. В конечном итоге здание использовалось в качестве административных офисов и складских помещений NHS Trust. Офисы были закрыты в 2000 году и перестроены в современное жилье. Строительство, начавшееся в 2001 году, было направлено на сохранение исторического наследия первоначальных зданий комплекса работного дома. Оригинальное здание работного дома, кухонный/прачечный блок и часовня остались стоять, в то время как другие пристройки были снесены. В часовне сейчас располагается общественный центр, а в бывшем прачечном и кухонном блоке – офисы. Архитектурная ценность здания заключается в оригинальном рабочем доме и оригинальном прачечном/кухонном блоке, в котором сохранились одни из самых ранних в мире окон из чугуна. Также примечательно, что при строительстве работного дома использовался "крупный" кирпич, что отражает реакцию производителей кирпича на кирпичный налог. К северу от Домов Креста расположен Лес Работного Дома – лес, стратегически расположенный для того, чтобы оградить жителей усадьбы Аттингем Парк от видов на Работный Дом.
Cross Houses has long been renowned for the hospital site, which has recently been redeveloped for housing. The hospital was originally built as the Atcham Union Workhouse in 1793 following Atcham's incorporation under a local Act in 1792. The Incorporation was allowed under the Act to build and operate workhouses. The original building was designed by local architect John Hiram Haycock (1759–1830), and was later extended in 1851, 1871 and 1903 to increase capacity. The part of the building that was the original Workhouse, now residential accommodation, is called Haycock House after the original architect. In 1916, during World War I, the building became Berrington War Hospital before becoming successively a general hospital, maternity hospital and geriatric hospital after that war. The building was eventually used as NHS Trust admin offices and storage. The offices were closed in 2000 and redeveloped into modern housing. The development, commencing in 2001, aimed to preserve the heritage of the original buildings in the workhouse complex. The original workhouse building, the kitchen/laundry block and the chapel remained where other extensions were taken down. The chapel now houses a community centre and the former laundry and kitchen block houses offices. Architecturally, the appeal of the building is with the original Workhouse and the original laundry/kitchen block which has some of the earliest cast iron windows in the world. It is also note worthy that "great" bricks were used in the construction of the Workhouse, reflecting the response of brick manufacturers to the brick tax. To the north of Cross Houses lies Work House Wood – a wood strategically positioned to protect the residents of Attingham Park Mansion from views of the Workhouse.