Камбала-хохлушка: описание и особенности содержания.
Hogchoker
Трикнект макулатус (hogchoker): описание плоской рыбы из семейств Achiridae. Ареал – Атлантическое и Южно-Американское побережье. Окрас, среда обитания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виды плоских рыб
Species of flatfish
Хогчокер (Trinectes maculatus) – это небольшой вид плоских рыб, обитающий вдоль Атлантического и Мексиканского залива побережья Северной и Южной Америки, от Массачусетса до Венесуэлы. Они предпочитают солоноватую воду и многочисленны в заливах и устьях рек к северу от Каролины (к югу от Каролины их заменяет другой похожий вид). Этот вид относится к семейству американских камбал Achiridae. Обычно они коричневого или темно-коричневого цвета, и светлее на "слепой" стороне (стороне без глаза). Общий цвет тела часто прерывается серией пятен и тонких полос, которые могут быть светлее или темнее основного цвета. Плавники и хвост имеют бахромчатые края, помогающие рыбе маскироваться от добычи. Они питаются в основном мелкими водными насекомыми и беспозвоночными. Свое название рыба получила из-за того, что рыбаки восточного побережья кормили этих так называемых "рыб-отходов" своих свиней, после чего рыба изгибала тело в присоску и прилипала к мягкому нёбу свиньи, подобно арахисовой пасте во рту собаки. Отличается от других видов отсутствием отверстия в межжаберной перегородке, у T. maculatus часто нет лучей, или редко встречается один луч, в грудном плавнике.
The hogchoker (Trinectes maculatus) is a small species of flatfish found along the Atlantic and Gulf coasts of North and South America, ranging from Massachusetts to Venezuela. They prefer brackish water, and are abundant in many bays and estuaries north of the Carolinas (another similar species replaces it south of the Carolinas). It is a member of the American sole family Achiridae. They are usually brown to dark brown in color, and lighter on their "blind side" (side lacking an eye). The overall body color is often broken by a series of spots and thin stripes, which can be lighter or darker than the main body color. The fins and tail have fringed edges helping hide the fish from its prey. They mainly feed on small aquatic insects and invertebrates. They get their common name because East Coast fishermen would feed these so called "trash" fish to their hogs, after which the fish would bow its body into a suction cup and stick to the soft palate of the hog, rather like peanut butter in a dog’s mouth. Distinguished from other species by an interbrachial septum lacking a foramen, T. maculatus often has no rays, or rarely one ray, in its pectoral fin.
В аквариуме
Иногда гогчокеры продаются в аквариумных магазинах, часто под названием "пресноводный камбала" или "пресноводный трематод". Однако это не совсем точно. Хотя некоторые виды настоящих пресноводных плоских рыб существуют в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, считается, что гогчокер обитает в прибрежных эстуариях и илистых отмелях. Несмотря на то, что некоторые аквариумисты содержали этих рыб всю жизнь в пресной воде, неизвестно, могут ли они полноценно развиваться без соли. Крупные взрослые особи довольно часто встречаются в реках Миссисипи, Гудзон и Ист-Ривер, при условии, что дно покрыто мягким песком и достаточно богато мелкими беспозвоночными для их обитания. В аквариуме они прикрепляются к камням, корягам и стеклу, используя брюшко как присоску, подобно горным лохам. Известно, что они нерестятся при различной солёности, но предпочитают умеренную солёность 10-16 промилле и температуру около 25 °C. После вылупления личинки мигрируют вверх по течению в пресную воду. Весной они возвращаются вниз по течению для нереста. Кормить их сложно, они предпочитают живой корм, такой как артемия, дафния, личинки комаров и трубочник. В природе они питаются, в основном, просеивая из песка и ила крошечных организмов (белых песчаных червей в солёной и солоноватой воде, личинок насекомых в пресной). При плохом самочувствии пятна на брюшке рыбы часто меняют цвет или перемещаются.
Hogchokers are sometimes offered for sale in aquarium stores, often marketed as "freshwater flounder" or "freshwater fluke". This is not entirely accurate, however. While some species of full freshwater flatfish exist from Southeast Asia and South America, the hogchoker is thought to be a species of coastal estuaries and mud flats. While some aquarists have kept specimens for their whole lives in freshwater, it is not known whether or not they can thrive without salt. Large adult specimens have been found quite regularly up the Mississippi, Hudson, and East Rivers, so long as the bottom is soft sand and rich enough to cultivate small invertebrates on the substrate. They spend their time in aquariums attached to rocks, driftwood, and the glass, using their bellies as suction cups in much the same manner as hillstream loaches. They are known to spawn in various salinities but prefer moderate salinities of 10 16 parts per thousand and a temperature of around 25 °C. After hatching the larvae move upstream into freshwater. In Spring they migrate back downstream to spawn. They are hard to feed, preferring live food such as brine shrimp, Daphnia, mosquito larvae, and Tubifex worms. In the wild, they feed mainly by sifting tiny organisms (white sandworms in salt and brackish water, insect larvae in fresh) out of sand and mud. When unhealthy, the spots on this fish's belly often change color or move.