Олд-Килпатрик: История и археология шотландской деревни

Введение

Старый Килпатрик (Cille Phàdraig, что означает "церковь Патрика") — деревня в Западном Данбартоншире, Шотландия. Считается, что название "Старый Килпатрик" происходит от легенды о том, что святой Патрик родился здесь. Численность населения оценивается в 4820 человек. Деревня входила в состав прихода Старый Килпатрик, который насчитывал всего несколько тысяч жителей. Канал Форт-и-Клайд отделяет Старый Килпатрик от северного берега реки Клайд, расположенного всего в нескольких метрах к югу от него. Деревня находится примерно в 5 км к западу от Клайдбанка, на дороге, ведущей на запад к Думбартону, где, по некоторым сведениям, река Клайд переходит в Ферт-оф-Клайд. Через деревню проходит Великая Западная дорога, а ближайшим западным соседом, расположенным как на дороге, так и вдоль канала, является Боулинг, где канал Форт-и-Клайд впадает в реку Клайд. Современная дорога A82 проходит к северу, между деревней и подножием холмов Килпатрик. В XIX веке деревню описывали как по существу состоящую из одной улицы. Не исключено, что место рождения святого Патрика находилось вблизи Старого Килпатрика.

Римская крепость

Западный конец стены Антония находится в Олд-Килпатрике; восточный конец, расположенный в 59 км от него, – в Бридженессе, к востоку, в Бонессе на Ферт-оф-Форте. Маршрут был исследован в XVIII веке и прослежен до Капел-Хилла, где были обнаружены различные римские артефакты. На создание реплик дорожных указателей были выделены средства из лотерейного фонда; дорожный указатель Западного Данбартоншира должен быть установлен в Олд-Килпатрике. В 1790 году, во время строительства канала Форт-и-Клайд, были обнаружены остатки бани. В 1913 году были подтверждены основания форта, существование которого ранее предполагалось в этом районе. В 1923 году, во время застройки территории, были проведены масштабные археологические работы, которые позволили установить размеры и характер римского форта. Форт, построенный около 81 года н.э., занимал площадь около четырех акров и был окружен внешней оборонительной стеной. Если дата верна, это означает, что форт предшествовал стене Антония примерно на шестьдесят лет. Внутри были обнаружены здания претория (штаб-квартиры), казармы и зернохранилище. Была создана видеореконструкция местности. Сэр Джордж Макдональд также писал о раскопках. Крупномасштабная застройка помешала проведению дальнейших значительных раскопок, и сегодня от остатков ничего не видно; они находятся под домами Гавинберн-Гарденс к востоку, большим коммерческим зданием к западу и дорогой A814 к северу. Среди находок из Олд-Килпатрика – несколько дорожных плит. Известно, что одна дорожная плита XX легиона была завершена до 1684 года. На ней изображена Виктория с пальмовой ветвью в одной руке и гирляндой в другой. Она была найдена в Ферридике на северном берегу Клайда и свидетельствует о завершении строительства 4411 футов; последние три римские цифры совпадают с сохранившимися на другой поврежденной плите (RIB 2206). Эти плиты и многие другие находки из Олд-Килпатрика сейчас хранятся в Музее Хантера в Глазго. Например, было найдено 19 монет и кубок. 3 декабря 1969 года в Олд-Килпатрике был обнаружен римский вотивный алтарь. Он был отсканирован, и была создана видеозапись. В надписи упоминается I когорта баетасианцев, ранее известная тем, что находилась в Бар-Хилле, а также центурион из I легиона (Италикус).

The western end of the Antonine Wall is at Old Kilpatrick; the eastern end, 59 km distant, is at Bridgeness, to the east in Bo'ness on the Firth of Forth. The route was surveyed during the 18th century, and traced to the Chapel Hill, where various Roman artefacts were found. Lottery funding has been assigned to producing replica distance markers; the West Dunbartonshire marker is to be placed at Old Kilpatrick. In 1790, when the Forth and Clyde Canal was being constructed, the remains of a bathhouse were discovered. In 1913, the foundations of the fort, which had been conjectured as being in the vicinity, were confirmed. In 1923, during redevelopment of the area, significant archaeology was undertaken which established the size and nature of the Roman Fort. The fort, built around 81 AD, occupied an area of about four acres and was enclosed by an outer defensive wall. If the date is correct, it shows that the fort preceded the Antonine Wall by some sixty years. Internally, buildings discovered included a praetorium (headquarters), barracks and a granary. A video reconstruction of the site has been produced. Sir George Macdonald also wrote about the excavations. Major development precluded further significant excavation, and nothing is visible of the remains today; the remains lie beneath the houses of Gavinburn Gardens to the east, a large commercial building to the west and the A814 road to the north. Finds from Old Kilpatrick include several distance slabs. One distance slab by the Twentieth Legion is known to have been completed before 1684. It depicts Victory with a palm branch in one hand and a garland in the other. It was found at Ferrydyke on the Clyde's northern bank and records the completion of 4411 feet; the last 3 Roman numerals are the same as the remaining ones on the other damaged distance slab (RIB 2206). The slabs along with many other finds from Old Kilpatrick are now kept at the Hunterian Museum in Glasgow. For example, 19 coins have been found as well as a beaker. On 3 December 1969 a Roman votive altar was found at Old Kilpatrick. It has been scanned and a video produced. The inscription mentions the First Cohort of Baetasians, previously known to have been at Bar Hill, and also a centurion from The First Legion (Italica).

Средневековые артефакты

Старый Килпатрик был одним из первоначальных приходов средневековой Шотландии. Современная (1812 год) церковь построена на месте церкви XII века. Один из известных артефактов, фрагмент предыдущей средневековой церкви – купель, в настоящее время экспонируется в местном музее. Необычно для этой части Клайдесайда здесь были найдены два образца скульптуры Гованской школы, датируемые эпохой викингов. Крест Старого Килпатрика (фактически, ствол креста) был обнаружен в 1886 году при открытии гробницы Аушенторли для захоронения Эндрю Бьюкенена. Этот крест сейчас находится на хранении в музеях Глазго.

Другой камень, известный местным жителям как Сандифордский крест, высотой почти 3 метра, предположительно, служил местом казни женщины, осужденной за колдовство в конце XVII века. Он использовался в качестве моста через ручей Далноттар, прежде чем был перенесен в дом Роберта Дональда в Маунтблоу. Оттуда он перешел в собственность городской корпорации Глазго в XIX веке, а затем в коллекцию Келвингроув, где и остается на хранении.

Дальнейшая история

В Шотландии система приходов была введена в XIII веке. Около 1227 года церковь и земли Килпатрика были переданы аббатству Пейсли Малдоуэном, графом Леннокса. Приход оставался под надзором аббатства до Реформации в 1560 году. После роспуска аббатства церковное имущество перешло во владение лорда Семпилла. В конечном итоге земли были пожалованы Клоду Гамильтону (десятилетнему мальчику), основателю семьи Аберкорн. Его сын Джеймс Гамильтон был возведен в лорды Аберкорн 5 апреля 1603 года, а затем 10 июля 1606 года стал графом Аберкорном и лордом Пейсли, Гамильтона, Маунткастелла и Килпатрика. Килпатрик был разделен на два прихода – Старый (Западный) и Новый Килпатрик (также известный как Восточный) актом парламента от 16 февраля 1649 года. Это разделение было необычным, поскольку оно коснулось как церковных, так и гражданских приходов, а богатство и содержание первоначального прихода были разделены между двумя новыми приходами. Чаще новые приходы имели статус "дочерних", при этом богатство оставалось за центральной или соборной церковью. Население увеличилось втрое между 1755 и 1821 годами благодаря развитию прядильного и ткацкого производства. К 1831 году население составляло 5800 человек. Сегодня северный конец моста Эрскин, заменившего паромную переправу Эрскин, расположен прямо над деревней, а деревню обслуживает железнодорожная станция Килпатрик на линии North Clyde. В Олд-Килпатрике есть три паба: "Twisted Thistle", "Ettrick" и "Glen Lusset". "Twisted Thistle" ранее назывался "Telstar". После закрытия "Telstar" здание было отремонтировано и вновь открыто в 2014 году как "Twisted Thistle". Здесь ежегодно проводятся два народных гуляния, которые пользуются большой популярностью. Также в северной части Олд-Килпатрика находится местная школа – начальная школа Гавинберн (которая была повреждена во время Второй мировой войны), где также ежегодно проводятся многочисленные праздники. Минералы эдингтонит и томсонит были впервые обнаружены в Олд-Килпатрике. В начале 1990-х годов на окраине Олд-Килпатрика был построен крупный жилой комплекс, который, по слухам, удвоил размер деревни. На древнем кладбище, окружающем старую приходскую церковь, до сих пор сохранились надгробия XVII века. Современное здание датируется 1812 годом и по-прежнему используется в качестве местной приходской церкви Церкви Шотландии, теперь объединенной с соседней приходской церковью Боулинг. Местная римско-католическая церковь – церковь Святого Патрика; нынешний приходской священник – отец Уильям МакГинли. Пожар в августе 2015 года лишил прихожан римско-католической церкви места для богослужений, но они с благодарностью приняли предложение соседнего прихода Церкви Шотландии использовать их здание, что стало дружеским актом экуменизма в регионе Шотландии, традиционно раздираемом религиозной нетерпимостью. Существуют планы по созданию центра морских технологий на территории бывшего нефтеперерабатывающего завода Королевского флота и лесной зоны недалеко от деревни.

The parish system was introduced to Scotland in the 13th century. In about 1227, the church and lands of Kilpatrick were given to Paisley Abbey by Maldowen, Earl of Lennox. The parish remained under the supervision of the Abbey until the Reformation in 1560. At the Dissolution, the Church property fell into the possession of Lord Sempill. Eventually the lands were conferred on Claude Hamilton (a boy of ten), founder of the Abercorn family. His son James Hamilton was created Lord Abercorn on 5 April 1603, then on 10 July 1606 he was made Earl of Abercorn and Lord of Paisley, Hamilton, Mountcastell and Kilpatrick. Kilpatrick was split into two parishes – Old (Wester or West) and New Kilpatrick (also known as Easter or East) by an Act of Parliament on 16 February 1649. This division is unusual because this was a split of both the ecclesiastical and civil parishes and the wealth and stipend of the original parish was shared between the two new parishes. It was more common for new parishes to have "daughter" status, with wealth retained by the central, or cathedral church. Its population tripled between 1755 and 1821 as the spinning and weaving industries developed. By 1831 the population was 5,800. Today, the north end of the Erskine Bridge, which replaced the Erskine Ferry, lands just above the village, and the village is served by Kilpatrick railway station on the North Clyde Line. There are three public houses within Old Kilpatrick; The Twisted Thistle, The Ettrick and the Glen Lusset. The Twisted Thistle was previously known as the Telstar. After the closure of The Telstar, the building was renovated and reopened in 2014 as The Twisted Thistle. There are two annual fêtes which are well attended. Also at the north end of Old Kilpatrick is the local school. Gavinburn Primary School (which was bombed in WW2) where they also have many fêtes annually. The minerals edingtonite and thomsonite were first found at Old Kilpatrick. In the early 1990s a large housing estate was constructed at the edge of Old Kilpatrick, the one estate was said to double the size of Old Kilpatrick. The ancient graveyard surrounding the old parish church still has surviving gravestones from the 17th century. The current building dates from 1812 and is still in use as the local Church of Scotland parish church, now linked with neighbouring Bowling Parish Church. The local Roman Catholic church is St. Patrick's RC Church; the current parish priest is Rev William McGinley. A fire in August 2015 saw the RC congregation temporarily without a place to worship, taking up the kind offer of the nearby Church of Scotland congregation to use their building, a friendly act of ecumenism in part of Scotland traditionally torn by bigotry. There are plans to develop a marine technology hub at the former Royal Navy oil refinery and a wooded community area near the village.