Введение
Кевин Хаган Уайт (Kevin Hagan White, 25 сентября 1929 – 27 января 2012) – американский политик, наиболее известный тем, что занимал пост мэра Бостона в течение четырех сроков с 1968 по 1984 год. Он был впервые избран на эту должность в возрасте 38 лет. Он руководил городом в период расовых волнений в конце 1960-х и 1970-х годов, а также в начале десегрегации школ посредством принудительной автобусной перевозки школьников в Бостоне по решению суда. Уайт выиграл выборы мэра в 1967 году в упорной борьбе, выступая против Луизы Дэй Хикс, члена школьного комитета Бостона, выступавшей против автобусной перевозки и десегрегации. Ранее, в 1960 году в возрасте 31 года, он был избран секретарем Содружества штата Массачусетс и ушел с этой должности после избрания мэром. Уайту приписывают возрождение прибрежной зоны, делового центра и финансового района Бостона, а также превращение рынка Куинси в столичный и туристический центр. В свой первый срок он внедрил систему местных районных представительств ("Маленькие городские залы"), но упразднил их после недавней победы на выборах 1975 года, разразившихся в связи с кризисом десегрегации бостонских школ посредством автобусной перевозки, и впоследствии создал классическую и централизованную городскую политическую машину. Он не смог добиться более высоких должностей (губернатора Массачусетса и вице-президента Соединенных Штатов). Его администрация подверглась многолетним федеральным расследованиям по фактам коррупции, в результате которых более 20 сотрудников мэрии и почти столько же предпринимателей были осуждены; эти расследования повлияли на решение Уайта не баллотироваться на переизбрание в 1983 году, что позволило ему избежать публичных дебатов и критики со стороны других кандидатов в мэры по этой теме. Сам он никогда не был обвинен в совершении правонарушения.
Kevin Hagan White (September 25, 1929 – January 27, 2012) was an American politician best known for serving as the mayor of Boston for four terms from 1968 to 1984. He was first elected to the office at the age of 38. He presided as mayor during racially turbulent years in the late 1960s and 1970s, and the start of desegregation of schools via court ordered busing of school children in Boston. White won the mayoral office in the 1967 general election in a hard fought campaign opposing the anti busing and anti desegregation Boston School Committee member Louise Day Hicks. Earlier he had been elected Massachusetts Secretary of the Commonwealth in 1960 at the age of 31, and he resigned from that office after his election as Mayor. White was credited with revitalizing the waterfront, downtown and financial districts of Boston, and transforming Quincy Market into a metropolitan and tourist destination. In his first term, he implemented local neighborhood "Little City Halls" but ended them after narrowly winning the 1975 election during the Boston school desegregation busing crisis and subsequently constructed a classic and centralized city political machine. He was unsuccessful in his efforts to obtain higher office (Governor of Massachusetts and Vice President of the United States). His mayoral administration was subject to decades long federal investigations into corruption, which led to the conviction of more than 20 city hall employees and nearly as many businessmen; the investigations were influential in leading White to decline to seek reelection in 1983, allowing him to avoid public debate and criticism by other mayoral candidates on the topic. He himself was never indicted for wrongdoing.
Семья и образование
Кевин Х. Уайт родился 25 сентября 1929 года в районе Ямайка-Плейн города Бостон в семье Джозефа и Патрисии Хаган Уайт. Отец Кевина Уайта, Джозеф, и дед по материнской линии, Генри Э. Хаган, занимали пост президента городского совета Бостона. Джозеф К. Уайт также был членом законодательного собрания штата. В 1956 году Кевин Уайт женился на Кэтрин Галвин, дочери Уильяма Дж. Галвина, бывшего президента Бостонского городского совета.
Мэр Бостона
Уайт успешно баллотировался на освободившуюся должность мэра в 1967 году, выиграв свои первые выборы благодаря коалиции итальянских, либеральных и чернокожих избирателей. Уайт сменил мэра Джона Ф. Коллинза, который ушел в отставку после восьми лет работы, включавших проекты городского обновления, такие как планирование и строительство Бостонской ратуши, что создало основу для последующего восстановления и реконструкции набережной, финансовых и деловых районов центра города, которые Уайт позже осуществил. Предвыборная кампания Хикса против более прогрессивного сопартийца, демократа Кевина Уайта, была настолько напряженной, что Boston Globe, под руководством редактора Томаса Уиншипа, впервые за 75 лет нарушила традицию политического нейтралитета и поддержала Уайта. Уайт победил на всеобщих выборах, набрав 53,25% голосов (102 706, что всего на 12 552 больше, чем у Хикса – 90 154).
Администрация
Ранние администрации мэра Уайта отличались расовым и этническим разнообразием его старших советников и сотрудников, многие из которых впоследствии занимали влиятельные посты и избирались на выборные должности. Уайт децентрализовал муниципальное управление, создав в первые годы своего пребывания в должности ряд "малых ратуш" в местных районах, что давало больше влияния местным лидерам и этническим и расовым меньшинствам при доступе к городской бюрократии. Однако после напряженной победы на выборах 1975 года над Джозефом Тимилти во время кризиса с автобусной интеграцией в бостонских школах, он закрыл эти "малые ратуши", вновь централизовав власть в бостонской мэрии и создав политическую машину, намеренно скопированную с той, которой руководил мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли, с районными руководителями, наделенными полномочиями вознаграждать сторонников Уайта городскими должностями и контрактами. В сжатые сроки администраторы Аткинса и Уайта убедили Брауна и бостонскую общественную телекомпанию WGBH TV организовать трансляцию концерта. Блокцитата: "Итак, я прошу вас сегодня лишь об одном: взгляните друг на друга, здесь, в Саду, и дома, и пообещайте, что, независимо от того, что могут делать другие общины, мы в Бостоне будем чтить доктора Кинга в мире". – Кевин Уайт со сцены Бостонского сада.
История не лидерства городских элит в вопросах гражданских прав
Барни Фрэнк, работавший руководителем аппарата Уайта в мэрии во время его первого срока, описал, как Уайта прозвали "мэром Блэком", поскольку он был первым мэром Бостона, признавшим наличие проблемы расовой дискриминации. Брюс Боллинг, сотрудник администрации Уайта и впоследствии президент Городского совета Бостона, описывает вакуум в руководстве по вопросу расы и то, что на протяжении многих лет "устоявшиеся институты – Городской совет, Школьный комитет, мэр, бизнес-сообщество, филантропическое сообщество, религиозное сообщество – никто не проявлял должной ответственности в решении проблемы школьной десегрегации". Администрация города не предпринимала действий по вопросу несправедливого обращения с представителями меньшинств в школьной системе и соблюдению антисегрегационных законов и решений, пока федеральный суд не обязал город это сделать посредством судебного приказа. С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным актом 1934 года, подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом, Федеральное жилищное управление использовало свою официальную политику страхования ипотеки для явного предотвращения интеграции школ. Управление жилищного строительства Бостона активно разделяло городские комплексы социального жилья, по крайней мере, с 1941 года, и продолжало это делать, несмотря на принятие законодательства 156-м Генеральным судом штата Массачусетс, запрещающего расовую дискриминацию или сегрегацию в жилищном строительстве в 1950 году, и издание исполнительного приказа 11063 президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1962 году, который требовал от всех федеральных агентств предотвращать расовую дискриминацию в субсидируемом жилье, финансируемом из федерального бюджета, в Соединенных Штатах. В ответ на отчет, 20 апреля 1965 года Бостонская NAACP подала иск в федеральный окружной суд против города, требуя десегрегации государственных школ города. Губернатор Массачусетса Джон Волп (1961–1963 и 1965–1969) направил в законодательный орган штата запрос на принятие закона, определяющего школы с не белым населением более 50 процентов как дисбалансные и предоставляющего Государственному совету по образованию право удерживать государственные средства из любого школьного округа штата, в котором была выявлена расовая диспропорция, который Волп подписал в следующем августе. В соответствии с Законом о расовой диспропорции штат провел расовую перепись и обнаружил 55 школ с дисбалансом в штате, 46 из которых находились в Бостоне, и в октябре 1965 года Государственный совет потребовал от Школьного комитета представить план десегрегации, который Школьный комитет предоставил в следующем декабре. В апреле 1966 года Государственный совет признал план Школьного комитета по десегрегации Бостонских государственных школ в соответствии с законом недостаточным и проголосовал за отмену государственной помощи району, в ответ на что Школьный комитет подал иск против Государственного совета, оспорив как решение, так и конституционность Закона о расовой диспропорции в следующем августе. В январе 1967 года Высший суд штата Массачусетс отменил решение Высшего суда округа Саффолк о том, что Государственный совет неправомерно изъял средства, и приказал Школьному комитету представить приемлемый план Государственному совету в течение 90 дней, иначе он навсегда лишится финансирования, что Школьный комитет сделал вскоре после этого, и Государственный совет принял. В июне 1967 года Верховный суд штата Массачусетс подтвердил конституционность Закона о расовой диспропорции, а Верховный суд США при председателе Эрле Уоррене (1953–1969) отказался рассматривать апелляцию Школьного комитета в январе 1968 года. 25 мая 1971 года Государственный совет по образованию штата Массачусетс единогласно проголосовал за прекращение предоставления государственной помощи Бостонским государственным школам из-за отказа Школьного комитета использовать политику открытой регистрации в школах для устранения расовой диспропорции в городе, вместо этого регулярно предоставляя белым ученикам возможность перевода, не оказывая никакой помощи чернокожим ученикам, пытающимся перевестись. 15 марта 1972 года Бостонская NAACP подала иск, впоследствии названный Морган против Хеннигана, против Школьного комитета Бостона в федеральном окружном суде. После случайного назначения по делу, 21 июня 1974 года судья У. Артур Гаррити-младший постановил, что политика открытой регистрации и контролируемых переводов, разработанная Школьным комитетом в 1961 и 1971 годах соответственно, использовалась для фактической дискриминации по расовому признаку, и что Школьный комитет поддерживал сегрегацию в Бостонских государственных школах, добавляя переносные классы в переполненные белые школы вместо направления белых учеников в находящиеся поблизости недоиспользованные школы с чернокожим населением, одновременно выкупая закрытые белые школы и отправляя чернокожих учеников мимо открытых белых школ с вакантными местами. В соответствии с Законом о расовой диспропорции Школьный комитет должен был организовать перевозку от 17 000 до 18 000 учеников в следующем сентябре (Фаза I) и разработать план десегрегации на 1975–1976 учебный год к 16 декабря (Фаза II). 12 сентября 1974 года 79 из 80 школ были перевезены без происшествий (исключением стала средняя школа Южного Бостона). Через двадцать минут после истечения срока, установленного судьей Гаррити для представления плана Фазы II, 16 декабря 1974 года, Школьный комитет проголосовал за отклонение плана десегрегации, предложенного Планировочным центром Департамента образования. 7 января 1975 года Школьный комитет поручил планировщикам Департамента образования представить в суд предложение о добровольной перевозке. 10 мая 1975 года Окружной суд США по штату Массачусетс объявил о плане Фазы II, требующем перевозки 24 000 учеников, разработанном четырехчленным комитетом, состоящим из бывшего судьи Верховного суда штата Массачусетс Джейкоба Шпигеля, бывшего комиссара образования США Фрэнсиса Кеппела, профессора Гарвардской школы образования Чарльза В. Уилли и бывшего генерального прокурора штата Массачусетс Эдварда Дж. МакКормака, сформированным судьей Гаррити в предыдущем феврале. 14 июня Верховный суд США при председателе Уоррене Э. Бергере (1969–1986) единогласно отказался рассматривать апелляцию Школьного комитета на план Фазы II. В декабре 1975 года судья Гаррити распорядился передать среднюю школу Южного Бостона под федеральное управление. В декабре 1982 года судья Гаррити передал ответственность за мониторинг соблюдения Государственному совету на последующие два года, а в сентябре 1985 года судья Гаррити издал окончательные постановления о возвращении юрисдикции над школами Школьному комитету. В мае 1990 года судья Гаррити вынес окончательное решение по делу Морган против Хеннигана, формально закрыв первоначальное дело. С сентября 1974 года по осень 1976 года в городе произошло не менее 40 беспорядков (включая многие межрасовые), и случаи межрасового насилия в Бостоне продолжались с ноября 1977 года по, по крайней мере, 1993 год. 21 июня 1974 года судья У. Артур Гаррити вынес решение по делу Морган против Хеннигана, в котором установил, что Школьный комитет Бостона проводил намеренную политику сегрегации государственных школ города по расовому признаку, включая строительство новых школ и школьных пристроек в переполненных районах с преобладанием белого населения, вместо использования свободных мест и классов в районах с большим процентом представителей других рас. В качестве средства правовой защиты Гаррити приказал десегрегировать школы города, что привело к системе десегрегационной перевозки. На Фазе I плана судья Гаррити последовал плану перевозки, ранее разработанному Чарльзом Гленном, директором Бюро равных образовательных возможностей в Совете по образованию штата Массачусетс, который требовал балансировки школ с населением более 50% белых другими расами; первоначальный план Фазы I включал только 80 школ, что составляло 40 процентов Бостонской государственной школьной системы. План Гленна был первоначально разработан в ответ на более ранний иск в штате Массачусетс между Советом по образованию штата Массачусетс и Школьным комитетом Бостона. В том более раннем иске Школьный комитет Бостона подал иск против Совета по образованию штата Массачусетс за отказ Совета финансировать комитет для...
" Ролинг Стоунз "
В 1972 году Уайт привлек внимание прессы, когда полиция штата Род-Айленд арестовала участников группы The Rolling Stones непосредственно перед концертом в Бостонском саду. В тот же вечер в районе Саут-Энд начались беспорядки, и Уайту потребовалось перебросить полицейские силы из Бостонского сада для подавления этих беспорядков. Опасаясь, что среди 15 000 зрителей концерта могут вспыхнуть волнения, если The Rolling Stones не будут допущены к выступлению, Уайт убедил власти Род-Айленда передать членов группы под его личное поручительство, что позволило им выступить в Бостоне согласно расписанию. Затем он вышел на сцену перед ожидавшими поклонниками и призвал их соблюдать порядок. Действия Уайта завоевали ему популярность среди молодых избирателей, голосующих впервые, и родителей подростков во время его переизбрания.
Обновление городов и перепланировка
В 1963 году мэр Бостона Джон Ф. Коллинз (1960–1968) и исполнительный директор Boston Redevelopment Authority Эдвард Лог организовали консорциум сберегательных банков, кооперативов и федеральных и государственных сберегательных и кредитных ассоциаций в городе под названием Boston Banks Urban Renewal Group (B BURG), который должен был предоставить 2,5 миллиона долларов в виде кредитов на реабилитацию и приобретение жилья, застрахованных Федеральным жилищным управлением (FHA), по ставке менее 5,25% в районе Вашингтон-Парк вокруг площади Дадли в Роксбери. К 1968 году B BURG состоял из 22 учреждений, совокупные активы которых составляли 4 миллиарда долларов, или 90 процентов сберегательной индустрии региона. 11 апреля 1968 года президент Линдон Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1968 года, включая статьи VIII и IX, предложенные сенатором от штата Массачусетс Эдвардом Бруком, запрещающие дискриминацию при продаже или аренде жилья. 13 мая 1968 года Уайт объявил о программе кредитования на сумму 50 миллионов долларов совместно с B BURG. 31 июля B BURG открыла штаб-квартиру на Уоррен-стрит, недалеко от площади Дадли. В июле и августе руководители B BURG провели встречи для определения географических границ кредитной программы объемом 29 миллионов долларов в рамках района «Модельный город», при этом вице-президент Suffolk Franklin Карл Эрикссон предложил районы Маттапан и Роксбери вдоль Блю-Хилл-авеню. Летом и осенью 1968 года в Маттапане начали распространять рекламные объявления о недвижимости по почте и телефону, используя тактику «блокировки». Согласно исследованию «Модельный город», 65 процентов домов, приобретенных по программе B BURG в период с 1968 по 1970 год, нуждались в капитальном ремонте на момент покупки, а более поздний опрос 1971 года показал, что 65 процентов домов, проданных по программе B BURG, нуждались в капитальном ремонте в течение двух лет после покупки. Джозеф Кенели, главный оценщик FHA в Бостоне, в 1971 году получил иск от Министерства юстиции США, в котором утверждалось, что он использовал свой пост для обогащения себя и членов своей семьи на 350 000 долларов. К 31 марта 1970 года более 1300 семей, принадлежащих к меньшинствам, приобрели дома с ипотекой B BURG, причем подавляющее большинство из них были направлены в еврейские районы Маттапана (где чернокожее население увеличилось с 473 человек в 1960 году до 19 107 человек в 1970 году), в то время как в общей сложности около 15 000 человек нашли новое жилье в течение первых 20 месяцев программы. С прибытием первых иммигрантов в 1920-х годах Дорчестер, Роксбери и Маттапан стали домом для населения, насчитывающего до 90 000 евреев. К 1957 году только в Дорчестере проживало 40 000 евреев, а в Маттапане – еще 10 000, но в течение двух лет, с 1968 по 1970 год, более пяти десятилетий еврейского поселения во всех трех районах были перевернуты включением этих районов в зону кредитования B BURG вице-президентом Suffolk Franklin Карлом Эриксоном. С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным законом 1934 года, подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом, официальные стандарты оценки недвижимости FHA для получения права на ипотечное страхование требовали, чтобы жилье принадлежало только белым, исключая все районы со смешанным населением или белые районы, расположенные вблизи районов с преобладанием чернокожего населения. Однако вместо того, чтобы отказывать в ипотечных кредитах покупателям жилья из числа меньшинств в белых районах, B BURG одобряла ипотечные кредиты только в определенных районах Роксбери и Маттапана, что приводило к искусственному ограничению предложения жилья, доступного для кредитования меньшинств, и увеличению процентных ставок по кредитам B BURG с диапазона от 4,5 до 5,0% до 8,5%. В районах, подвергшихся «блокировке», многие покупатели жилья из числа меньшинств оказывались в состоянии дефолта из-за внесения ипотечных платежей, значительно превышающих стоимость недвижимости, и в 1968 году FHA объявила, что начнет гарантировать кредиты в центральных районах города, снижая рыночные препятствия для кредитования в районах, подвергшихся «блокировке». С 13 по 16 сентября 1971 года подкомитет Сената США по антимонопольному и монопольному правосудию под председательством сенатора от штата Мичиган Филиппа Харта провел слушания в федеральном здании имени Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, которые установили создание и местоположение зоны кредитования B BURG на основании письменного заявления исполнительного директора Boston Redevelopment Authority Хейла Чемпиона и показаний руководителей учреждений-членов B BURG и сотрудника штаба BRA. В последний день слушаний в заявлении, полученном из офиса Уайта, были высоко оценены усилия учреждений B BURG по реабилитации и расширению собственности на жилье, но было установлено, что офис Уайта не участвовал в определении границ зоны кредитования. С июля 1977 года по июнь 1978 года 91 процент правительственных застрахованных взысканий в Бостоне приходилось на Дорчестер, Маттапан и Роксбери, причем 53 процента взысканий в городе приходилось только на Южный Дорчестер и Маттапан, а 84 процента из 93 взысканий в Дорчестере были сосредоточены в переписных трактах программы B BURG. К началу 1990-х годов подавляющее большинство из 120 000 чернокожих жителей Бостона проживали в Дорчестере, Роксбери и Маттапане.
Другие политические кампании
В своей кампании 1970 года на пост губернатора Массачусетса Уайт с трудом выиграл многокандидатурные предварительные выборы Демократической партии 15 сентября 1970 года, набрав лишь 34,33% голосов и всего на менее чем два процентных пункта больше, чем его ближайший соперник, президент Сената штата Массачусетс Морис А. Донахью. Уайт проиграл всеобщие выборы 3 ноября республиканцу Фрэнку Сардженту. Его напарником по кампании был Майкл Дукакис, который четыре года спустя, в 1974 году, бросил вызов Сардженту и победил на выборах губернатора. Уайт не смог получить больше голосов, чем Сарджент, в городе Бостон на всеобщих выборах 1970 года. Кампания Уайта за пост губернатора была прервана на несколько дней из-за срочной операции по удалению язвы желудка. Кандидат в президенты, сенатор Джордж Макговерн, решил поискать другого кандидата и выбрал сенатора Томаса Иглтона, который впоследствии оказался в центре скандала из-за того, что не сообщил о пройденной им электрошоковой терапии по поводу депрессии. В конечном итоге кандидатом в вице-президенты стал бывший руководитель Корпуса мира, президент школьного совета Чикаго, а затем посол Сарджент Шрайвер, который был женат на члене семьи Кеннеди. Десять лет спустя, в 1982 году, Макговерн прокомментировал: «Выбор Уайта был бы гораздо лучше, чем то, что произошло [с Иглтоном]. Нам, вероятно, стоило настоять на своем» и перечить Кеннеди и другим.
Massachusetts Senate President Maurice A. Donahue. White lost the November 3 general election against Republican Frank Sargent. White's running mate was Michael Dukakis, who challenged and defeated Sargent for the governor's office four years later in 1974. White failed to win more votes than Sargent in the city of Boston in the 1970 general election. White's campaign for governor was interrupted for several days when he underwent emergency stomach surgery for an ulcer. Presidential nominee Senator George McGovern decided to turn elsewhere and selected Senator Thomas Eagleton, who was later embroiled in a controversy over his failure to disclose having received electric shock therapy for depression. Ultimately, the vice presidential nominee was former Peace Corps head, Chicago School Board President, and later Ambassador Sargent Shriver, who had married into the Kennedy family. McGovern commented ten years later, in 1982: "Choosing White would have been much better than what happened [with Eagleton]. We probably should have overruled" Kennedy and the others.
Здоровье
В 1970 году, во время предвыборной кампании на пост губернатора, Уайту была проведена операция по удалению двух третей желудка. В 2001 году Уайт, к тому времени вышедший на пенсию, перенес сердечный приступ, после которого ему был установлен кардиостимулятор. В пожилом возрасте он потерял слух на правом ухе и страдал болезнью Альцгеймера.