Черри-Бертон: История и современность английской деревни.

Введение

Деревня и гражданский приход в Восточном Йоркшире, Англия.

История

Деревня упоминается в Книге Судного дня как Бертон, принадлежавшая тогдашнему архиепископу Йоркскому. Название происходит от сочетания древнеанглийского и среднеанглийского слов: *Burh tūn* и *Chiri*, что означает укреплённое поселение; ферма с палисадой и вишнёвым деревом. В силу своего расположения, к северу от Бишоп-Бертона, деревню иногда называли Северный Бертон (или, реже, Шериф-Бертон). Исторически деревня входила в состав вапентака Хартхилл и подчинялась Беверли в административных вопросах. До быстрого строительства жилых домов в 1960-х и 1970-х годах деревня в основном состояла из одной длинной главной улицы, сформировавшейся в XVIII и XIX веках, вдоль которой располагались фермерские дома. Гражданский приход включает деревню Черри-Бертон и хутора Гардэм и Хай-Гардэм. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население прихода Черри-Бертон составляло 1392 человека, что меньше, чем 1473 человека, зафиксированных в переписи 2001 года. В деревне есть магазин Costcutter, который также выполняет функции почтового отделения, и сельский зал, где проводятся живые музыкальные выступления и ежегодная местная пантомима. В деревенском пабе "The Bay Horse" каждую неделю проходят различные мероприятия. В деревне популярны крикет, футбол, теннис и роундерс. В крикетном и футбольном клубах есть юношеские секции. Неподалёку от деревни находится поле для гольфа и парк отдыха, находящийся в стадии строительства. В 1824 году была построена часовня веслианских методистов, а в 1851 году – часовня примитивных веслианских методистов; обе они прекратили использоваться для богослужений, а веслианская часовня теперь служит сельским залом. В 1852 году в деревне была построена англиканская церковь, которая в настоящее время имеет статус памятника архитектуры II степени. Она была возведена на месте более ранней церкви, датировка которой неизвестна. Черри-Бертон – одна из немногих деревень в Великобритании, удостоенных статуса «Деревня справедливой торговли» за поддержку принципов справедливой торговли и продвижение местной продукции. Этот статус был получен 22 июля 2003 года, и деревня стала второй, получившей его. В 2011–2012 годах была реализована программа по защите от наводнений при финансировании DEFRA. Как и многие другие населённые пункты в Восточном Райдинге Йоркшира, Черри-Бертон пострадала от сильных наводнений в 2007 году. С 1865 по 1959 год деревню обслуживала железнодорожная станция Черри-Бертон на линии Йорк – Беверли. Станция оставалась открытой ещё пять лет для перевозки сельскохозяйственной продукции. Линия была полностью закрыта в 1965 году. В 2018 году открылась новая пешеходная тропа, соединяющая деревню со старой железнодорожной линией, что позволило жителям Черри-Бертона получить доступ к Hudson Way – пешеходной и велосипедной дорожке, построенной на месте бывшей железной дороги. Ранее для доступа к тропе жителям приходилось выезжать на главную дорогу, где отсутствовали тротуары и движение было интенсивным.

The village is mentioned in the Domesday Book as Burtone, and belonging to the then Archbishop of York. The name derives from a combination of Old and Middle English; Burh tūn and Chiri, which means a fort enclosure; a farm with a palisade and a cherry tree. Due to its location, some north of Bishop Burton, the village was sometimes known as North Burton (or even rarer, as Sheriff Burton). Historically in the Wapentake of Harthill, the village also came under the Beverley for its local district. Until rapid housebuilding in the 1960s and 1970s, the village mostly consisted of one long main street as laid down in the 18th and 19th centuries with farmhouses. The civil parish is formed by the village of Cherry Burton and the hamlets of Gardham and High Gardham. According to the 2011 UK Census, Cherry Burton parish had a population of 1,392, a reduction on the 2001 UK Census figure of 1,473. The village has a Costcutter shop which also acts as a post office and a village hall which holds live musical events and hosts an annual local pantomime. The village pub, The Bay Horse, holds events each week. Sports in the village include cricket, football, tennis, and rounders. Clubs for cricket and football have junior sections. Just outside of the village is a golf course and leisure park currently under development. A Wesleyan Methodist chapel was built in 1824, followed by a Primitive Wesleyan Methodist chapel in 1851; both have ceased being used for worship with the Wesleyan chapel now being the village hall. An Anglican church was also built in the village in 1852, which is now grade II listed. It was built on the site of a previous undated church. The village is one of the few in the UK awarded Fairtrade Village status for promoting fairtrade and local produce. It gained this status on 22 July 2003 and was the second village to do so. In 2011–2012, a flood alleviation scheme was implemented with funding from DEFRA. Like many other places in the East Riding of Yorkshire, Cherry Burton was subject to severe flooding in the 2007 floods. Cherry Burton was served by Cherry Burton railway station on the York to Beverley Line between 1865 and 1959, with the station remaining open for another five years for the inward and outward transportation of agricultural produce. The line closed completely in 1965. In 2018, a new footpath from the village to the old railway line opened, which allowed the inhabitants of Cherry Burton to access the Hudson Way, a foot and cycle path built on the formation of the old railway line. Previous to this, to access the path, villagers needed to negotiate the main road out of the village which had no footpaths and where traffic could travel at .