Введение

Западный регион Бретани Нижняя Бретани (; ) обозначает части Бретани к западу от Плоермеля, где традиционно говорят на бретонском языке, и где культура, связанная с этим языком, наиболее плодовита. Название отличается от Верхней Бретани, восточной части Бретани, которая является преимущественно романской культурой.

Именование

Слова "верхний" и "нижний" в названиях Верхней и Нижней Бретани относятся к относительному положению столицы. В случае с Бретанью, Нант и Ренн были столицами древней провинции под названием Бретань. Другие французские регионы также разделены на нижнюю (Basse) и верхнюю (Haut) части, например Нижняя Нормандия, Нижняя Лотарингия и Нижняя Пуату. Однако французское слово "bas" часто понимается как несущее негативные коннотации, подразумевающие "низший статус". Бретонское название Нижней Бретани, "Breizh Izel", используется во многих песнях, исполняемых на французском языке в XIX и XX веках, возможно, потому, что слово "Izel" не имеет таких негативных коннотаций.

Линия между Верхней и Нижней Бретанью

Основанная на языковых областях, разделительная линия очень приблизительно соответствует административным границам. Он был уже установлен к 14 веку и изменился лишь незначительно с тех пор, рука об руку с отталкиванием бретонского языка. В 1588 году историк Бертран д'Аргентре определил границу как проходящую от окраин Биника на юг вниз к Геранде, оставив коммуны Лудеак, Жоселин и Малестройт в Верхней Бретани. В 1886 году Пол Себильо переместил границу глубже в бретонскую территорию, линия тогда проходила от Плухи до Батс-сюр-Мер. Карты XVII века предпочитают последнее.