Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уотл-Гроув - пригород Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Уотл-Гроув расположен в 30 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея в местном самоуправлении города Ливерпуль. Уотл-Гроув - это жилой пригород с небольшим торговым центром и рядом рекреационных зон, таких как парк Уотл-Гроув, парк Австралис, озеро Уотл-Гроув и окружающий парк Лейкссайд.
Wattle Grove is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Wattle Grove is located 30 kilometres south west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Liverpool. Wattle Grove is a residential suburb with a small shopping centre and a number of recreational areas such as Wattle Grove Park, Australis Park, Wattle Grove Lake and the surrounding Lakeside Park.
История
Уотл Гроув построен на земле народа Таравал. Ранее он также был землей, занимаемой Австралийскими силами обороны. Первоначальные планы по созданию пригорода были сделаны правительством премьер-министра Гофа Уитлэма в 1970-х годах. Инфраструктура была построена, и пригород лежал в состоянии покоя до дальнейшего развития Delfin Property Group, при содействии Управления жилищного строительства обороны в 1990-х годах. В 1992 году название пригорода было изменено с Holsworthy Village на Wattle Grove. 12 апреля 1992 года Уоттл-Гроув был официально открыт премьер-министром Бобом Хоуком. В 2006 году деревьями выстроенные улицы Уоттл-Гроува претерпели значительные изменения. Многие деревья Казуарины (австралийская сосна), выстроившиеся вдоль главной дороги, были заменены, из-за того, что их корни могли повредить близлежащие дома или упасть во время штормов. На их месте были высажены местные кустарники.
Wattle Grove is built on the land of the Tharawal people. It was also previously land occupied by the Australian Defence Force. The original plans for a suburb were made by the government of Prime Minister Gough Whitlam in the 1970s. Infrastructure was built and the suburb lay dormant until further developed by Delfin Property Group, assisted by the Defence Housing Authority in the 1990s. In 1992, the suburb's name was changed from Holsworthy Village to Wattle Grove. On 12 April 1992, Wattle Grove was officially opened by Prime Minister Bob Hawke. In 2006, Wattle Grove's tree lined streets underwent significant change. Many of the Casuarina trees (Australian Pine) that lined the main road were replaced, due to roots potentially damaging nearby houses or falling during storms. Native shrubs have been planted in their place.
Озеро Уотл Гроув
Озеро Уотл-Гроув (англ. Wattle Grove Lake) - искусственное озеро в пригороде Уотл-Гроув в Сиднее, Австралия. Он был построен компанией Delfin в 1990 году, наряду с окружающей жилой застройкой Wattle Grove. Озеро Ватл Гроув находится в водосборном бассейне реки Жорж и в подбассейне Ливерпульского района. Он расположен в 804 метрах от Сиднея, Австралия. Это место для перелетных птиц Австралии.
Wattle Grove Lake is an artificial lake in the suburb Wattle Grove in Sydney, Australia. It was constructed by Delfin in 1990, along with the surrounding Wattle Grove residential development. Wattle Grove Lake lies within the Georges River catchment and the Liverpool District sub catchment. It is located 2640 feet (804 metres) from Sydney, Australia. It is a migratory birds place of Australia.
Парковые территории
Озеро полностью окружено парком Лейкссайд. Парк включает в себя две игровые площадки и несколько фитнес-зонов. Озеро окружает 15-минутная пешеходная тропа.
The lake is completely surrounded by Lakeside Park. The parkland includes two play areas and several fitness areas. There is a 15 minute walking trail that surrounds the lake.
Дикая природа
Озеро Уотл-Гроув включает в себя заповедник дикой природы, в котором обитают различные водные птицы. На острове есть дикая природа, на которой обитают утки, лебеди и другие виды птиц. В озере обитает множество рыб, в том числе угри и другие морские обитатели. Рыбалка, плавание на лодках и ряд других видов деятельности, связанных с озером, запрещены для защиты дикой природы.
Wattle Grove Lake includes a wildlife reserve, providing home for a variety of water birds. There is a wildlife inaccessible island containing ducks, swans, and other types of birds. There is a variety of fish that live in the lake, including eels and other marine life. Fishing, boating, and several other activities concerning the lake are prohibited to protect the wildlife.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Уоттл-Гроуве проживало 8 952 человека. Население коренных народов и островитян Торресовского пролива составляет 1,9% населения. 67,7% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Индия 4,2%, Египет 2,8%, Филиппины 2,2%, Англия 1,7% и Китай 1,6%. 66,3% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорили дома, включали арабский 5,3%, хинди 2,2%, мандаринский 1,8%, греческий 1,6% и тагальский 1,5%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католицизм 30,9%, отсутствие религии 18,3%, англиканство 13,3%, индуизм 5,3%.
According to the 2016 census of Population, there were 8,952 people in Wattle Grove. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.9% of the population. 67.7% of people were born in Australia. The most common countries of birth were India 4.2%, Egypt 2.8%, Philippines 2.2%, England 1.7% and China 1.6%. 66.3% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 5.3%, Hindi 2.2%, Mandarin 1.8%, Greek 1.6% and Tagalog 1.5%. The most common responses for religion were Catholic 30.9%, No Religion 18.3%, Anglican 13.3%, Hinduism 5.3%.