Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский город и местное самоуправление Город Райд - это местное самоуправление в регионе Северный Сидней, в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Впервые он был создан как муниципальный округ Райд в 1870 году, стал муниципалитетом в 1906 году и был провозглашен как город Райд в 1992 году. Район местного самоуправления простирается от реки Параматта до реки Лэйн-Коув, которая окружает район на севере, и граничит на востоке полуостровом Ханттерс-Хилл и городом Параматта на западе. Город занимает площадь в 1 км2 и в настоящее время имеет население в 1 км2 .
the Australian city and local government area
The City of Ryde is a local government area in the Northern Sydney region, in New South Wales, Australia. It was first established as the Municipal District of Ryde in 1870, became a municipality in 1906 and was proclaimed as the City of Ryde in 1992. The local government area extends from the Parramatta River to the Lane Cove River which encircles the area in the north, and is bounded in the east by the peninsula of Hunters Hill and the City of Parramatta in the west. The City comprises an area of and as at the had an estimated population of .
Референдум о должности мэра
На выборах, состоявшихся 4 декабря 2021 года, также был проведен референдум, в котором жителям был задан следующий вопрос: "Поддерживаете ли вы избирательного мэра, где избиратели города Райд выбирают мэра на четырехлетний срок, тем самым принимая модель тринадцати (13) советников (включая мэра)?". Окончательные результаты были: 76,18% ДА и 23,82% НЕТ. В результате должность мэра будет избираться непосредственно на следующих выборах в местные органы власти, запланированных на 2024 год.
A referendum was also undertaken at the election held on 4 December 2021, asking residents the following question: "Do you support a popularly elected Mayor where the voters of the City of Ryde elect the Mayor for a four (4) year term, thereby adopting a thirteen (13) Councillor model (including the Mayor)?". The final declared results were: 76.18% YES and 23.82% NO. As a result, the position of mayor will be directly elected from the next local government elections scheduled for 2024.
История Совета
В июне 1870 года 201 житель района Райд направил петицию губернатору, в которой просил о включении "Муниципального района Райд". В результате муниципалитет был официально провозглашен 11 ноября 1870 года. Общая площадь земли составляет 40,6 квадратных километров. Райд является крупнейшим муниципалитетом Сиднея. Однако из-за ошибки в прокламации относительно западной границы, 11 июня 1872 года была сделана новая прокламация. В июне 1894 года северная часть муниципалитета, известная как Марсфилд, была провозглашена "Муниципальным районом Марсфилд". В 1907 году Марсфилд стал известен как муниципалитет Иствуда, и просуществовал до его реорганизации в Райд после принятия Закона о местном самоуправлении (областях) 1948 года. С принятием Закона о местном самоуправлении 1906 года название совета было изменено на "Муниципалитет Райд". Город Райд был провозглашен губернатором Питером Синклер 20 сентября 1991 года, а с принятием Закона о местном самоуправлении 1993 года советники также были переименованы в советников, а городской секретарь стал генеральным менеджером. В 2015 году в ходе рассмотрения границ местного самоуправления Независимым ценным и регулирующим трибуналом правительства Нового Южного Уэльса было рекомендовано объединить город Райд с прилегающими к нему советами. Правительство предложило объединить советы Хантерс-Хилл, Лэйн-Коув и Райд для образования нового совета с площадью и поддержкой населения примерно 164 000 человек. В июле 2017 года правительство Бережиклиана решило отказаться от принудительного слияния местных самоуправлений Хантерс-Хилл, Лэйн-Коув и Райд, а также нескольких других предлагаемых принудительных слияний.
In June 1870, 201 residents of the district of Ryde sent a petition to the governor, requesting the incorporation of the "Municipal District of Ryde". This resulted in the municipality being formally proclaimed on 11 November 1870. With a total land area of 40.6 square kilometres, Ryde was the largest Sydney municipality. However, due to an error in the proclamation regarding the western boundary, a new proclamation was made on 11 June 1872. In June 1894 the northern section of the municipality known as Marsfield, was proclaimed as the "Municipal District of Marsfield". In 1907, Marsfield became known as the Municipality of Eastwood, and lasted until it was re amalgamated with Ryde following the passing of the Local Government (Areas) Act 1948. With the passing of the Local Government Act 1906, the council name was changed to be the "Municipality of Ryde". The City of Ryde was proclaimed by the Governor, Peter Sinclair, on 20 September 1991, and with the passing of the Local Government Act 1993, aldermen were also retitled councillors and the town clerk became the general manager. A 2015 review of local government boundaries by the NSW Government Independent Pricing and Regulatory Tribunal recommended that the City of Ryde merge with adjoining councils. The government proposed a merger of the Hunter's Hill, Lane Cove and Ryde Councils to form a new council with an area of and support a population of approximately 164,000. In July 2017, the Berejiklian government decided to abandon the forced merger of the Hunter's Hill, Lane Cove and Ryde local government areas, along with several other proposed forced mergers.
Городские клерки и генеральные менеджеры
НазваниеТерминомет Джордж Миллер Поп 1870 18 февраля 1887 Уильям Шорт 1 марта 1887 6 января 1902 Нельсон Кирби 20 марта 1903 июля 1904 Джозеф Пэрри 18 июля 1904 июня 1919 Дональд Нил Моррисон Август 1919 11 ноября 1936 Ф. К. Тейлор 12 апреля 1937 28 февраля 1949 Э. Гиллиз 28 февраля 1949 1951 Мервин Лесли Доннелли 1951 1968 А. Г. Синдель 1968 1975 К. Р. Браун 1975 1989 К. Дж. Кинг 19891994 Джерри Брус 19942000 Майкл МакМэхон Январь 2001 Август 2004 Майкл Уиттакер Октябрь 2004 Октябрь 2009 Джон Нейш 4 января 2010 12 февраля 2013 Даниэль Диксон (в роли актрисы) 12 февраля 2013 Август 2013 Рой Ньюсом (в роли актрисы) Август 2013 22 августа 2014 Гейл Коннолли 12 января 2015 17 мая 2016 Рой Ньюсом (в роли актрисы) 17 мая 2016 июль 2017 Джордж Дедес июль 2017 1 июля 2022 Уэйн Райлендс 1 июля 2022 настоящее
NameTermNotes George Miller Pope 1870 – 18 February 1887 William Short 1 March 1887 – 6 January 1902 Nelson Kirby 20 March 1903 – July 1904 Joseph Parry 18 July 1904 – June 1919 Donald Neil Morrison August 1919 – 11 November 1936 F. C. Taylor 12 April 1937 – 28 February 1949 E. Gyllies 28 February 1949 – 1951 Mervyn Leslie Donnelly 1951–1968 A. G. Sindel 1968–1975 K. R. Brown 1975–1989 K. J. King 1989–1994 Gerry Brus 1994–2000 Michael McMahon January 2001 – August 2004 Michael Whittaker October 2004 – October 2009 John Neish 4 January 2010 – 12 February 2013 Danielle Dickson (acting) 12 February 2013 – August 2013 Roy Newsome (acting) August 2013 – 22 August 2014 Gail Connolly 12 January 2015 – 17 May 2016 Roy Newsome (acting) 17 May 2016 – July 2017 George Dedes July 2017 – 1 July 2022 Wayne Rylands 1 July 2022 – present