Введение
Итальянская благородная дама Брадаманте (иногда пишется Брадамант) — вымышленная героиня-рыцарь в двух эпических поэмах эпохи Возрождения: «Орландо Иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо Фуриозо» Людовико Ариосто. Благодаря широкому влиянию этих поэм на последующую культуру, она стала повторяющимся персонажем в западном искусстве.
Bradamante (occasionally spelled Bradamant) is a fictional knight heroine in two epic poems of the Renaissance: Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto. Since the poems exerted a wide influence on later culture, she became a recurring character in Western art.
В Орландо Иннаморато и Орландо Фуриозо
Брадаманта, христианская рыцарь на службе у Карла Великого, сестра Ринальдо и дочь герцога Амона, герцога Дордони. Она влюбляется в сарацинского воина по имени Ругьеро, но отказывается выйти за него замуж, если он не примет христианство. Виртуозный боец, она владеет волшебным копьем, которое сбрасывает с коня любого, кого коснется, и спасает Ругьеро из заточения у колдуна Атланта. Её описывают одетой в белое, с белым щитом и наметным гербом. Она одна из французских воительниц, сражающихся во время сарацинского вторжения во Францию. Она сражается с сарацинским воином Родомонтом, когда другой сарацинский воин, Ругьеро, сообщает ей об отступлении Карла Великого. Брадаманта пытается присоединиться к остальным французским войскам, но Родомонт не позволяет ей уйти. Ругьеро, считая действия Родомонта бесчестными, вызывается на поединок, чтобы дать Брадаманте возможность уйти. Однако Брадаманте не удается догнать армию Карла Великого, и она возвращается к Родомонту и Ругьеро, чувствуя вину за то, что оставила другого сражаться вместо себя. Родомонт впечатлен честью Ругьеро и Брадаманте и уезжает, оставляя их вместе. Они восхищаются друг другом и открывают свои имена. Брадаманта также снимает шлем, впервые показывая Ругьеро, что она женщина. Вскоре после этого их разлучает засада. На протяжении всей истории влюбленные многократно разлучаются, и Брадаманте сталкивается с множеством испытаний. Она отправляется в стальной замок, чтобы спасти Ругьеро от колдуна Атланта, при помощи колдуньи Мелизы и волшебного кольца, сбегает из замка, полного иллюзий, и переживает множество других трудностей. После воссоединения Ринальдо благословляет Ругьеро на брак с Брадамантой. Однако родители отвергают жениха, даже после того как Ругьеро обращается в христианство, предпочитая Лео, сына греческого императора Константина. Брадаманте убеждает короля Карла Великого издать указ, согласно которому она выйдет замуж только за того, кто сможет победить её в бою, что вызывает гнев её родителей, которые, тем не менее, неохотно соглашаются. Ругьеро отправляется убить Лео. По пути он обнаруживает, что войска Константина сражаются с болгарами. Ругьеро немедленно вступает в битву, чтобы помочь проигрывающим болгарам, и ему удается переломить ход сражения. Однако он попадает в плен к грекам. Лео, впечатленный храбростью Ругьеро, освобождает его. Затем он просит одолжения, и Ругьеро, благодарный за свою свободу, обещает выполнить любую просьбу Лео. Лео, узнав о вызове Брадаманте и понимая, что не сможет её победить, просит Ругьеро сразиться с Брадамантой от его имени. Ругьеро неохотно соглашается и, переодевшись в Лео, вступает в поединок с Брадамантой. Он побеждает и уходит в лес, желая умереть. Там Лео находит его и спрашивает, что случилось. После того как Ругьеро раскрывает свою личность и признается в любви к Брадаманте, Лео расторгает помолвку, чтобы Брадаманта и Ругьеро могли пожениться. В конце концов, их брак даёт начало знатному дому Эсте, которые были покровителями Боярдо и Ариосто. Поэмы опирались на легенды о Карле Великом, песни о деяниях и объединяли повторяющиеся мотивы из цикла о Франции и цикла о Британии. Роман Брадаманты и Ругьеро, вероятно, был создан как параллель роману Анжелики и Орландо. Любовь Брадаманты и Ругьеро взаимна и благородна, в то время как Орландо сходит с ума от любви, а Анжелика презирает его. Брадаманта также большую часть «Неистового Орландо» преследует свою возлюбленную, чтобы спасти её, в отличие от Анжелики, которая большую часть истории убегает от Орландо.