Введение
Фильм 2001 года режиссёра Брайана Хельгеланда "Рассказ рыцаря" вышел в прокат в США 11 мая 2001 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в прокате 117,5 млн долларов при бюджете в 65 млн долларов.
the 2001 film
A Knight's Tale was released by Columbia Pictures in the United States on May 11, 2001. It received mixed reviews from critics and grossed $117.5 million against a budget of $65 million.
Сюжет
На турнире в Европе XIV века оруженосцы Уильям Тэтчер, Роланд и Уат узнают о смерти своего господина, сэра Эктора. Ещё одного поединка – и он мог бы выиграть турнир. Оставшись без средств к существованию, Уильям надевает доспехи сэра Эктора, чтобы выдать себя за него и получить приз. Хотя в турнирах разрешено участвовать только дворянам, Уильям вдохновлён соревноваться и выигрывать больше призов. Роланд и Уат предпочли бы забрать выигрыш и уйти, но Уильям убеждает их остаться и помочь ему тренироваться. Во время путешествия они встречают молодого Джеффри Чосера, столь же бедного, который соглашается подделать патент дворянства, чтобы Уильям мог участвовать, приняв имя «Сэр Ульрих фон Лихтенштейн» из Гелдерна. Но Уильяма вызывают на суд к Симону Призывателю и Петру Отпускнику: у Чосера проблемы с азартными играми, и он должен им. Уильям требует освобождения Чосера и обещает выплатить долг. Во время соревнований доспехи Уильяма сильно повреждены; он уговаривает Кейт, кузнечиху, починить их бесплатно. Он выигрывает турнир по владению мечом, что позволяет ему расплатиться с долгом Чосера. В поединке он сталкивается с сэром Томасом Колвиллем, который снимается с турнира после ранения, нанесённого Уильямом, хотя они обмениваются церемониальным ударом, чтобы Колвилль сохранил честь и не потерпел поражения. За происходящим наблюдает Жоселин, дворянка, к которой Уильям испытывает влечение, и граф Адгемар Анжуйский, соперник как в поединке, так и за сердце Жоселин. В финальном поединке Адгемар побеждает Уильяма. Уильям клянётся отомстить, но Адгемар насмехается над ним: «Тебя взвесили, тебя измерили, и ты оказался недостоин». Кейт присоединяется к Уильяму и выковывает новые, лёгкие доспехи. В следующем турнире Адгемару и Уильяму предстоит сразиться с сэром Томасом Колвиллем, но они узнают, что на самом деле он – принц Эдвард, наследник английского престола. Не желая рисковать его жизнью, Адгемар отказывается от поединка, но Уильям всё же решает сразиться с Эдвардом и затем обращается к нему по имени, тем самым завоевав его уважение. Адгемара призывают в битву при Пуатье, а Уильям одерживает несколько побед в его отсутствие. Уильям доказывает свою любовь к Жоселин, соглашаясь проиграть по её просьбе (в отличие от рыцарей, которые клянутся побеждать «во имя её»), а затем, непосредственно перед своим отстранением, всё же выиграть турнир. Группа отправляется в Лондон на чемпионат мира. Уильям вспоминает, как оставил отца, чтобы стать оруженосцем сэра Эктора и научиться рыцарскому искусству, надеясь «изменить свою судьбу». Адгемар также прибыл в Лондон и объявляет, что ведёт переговоры с отцом Жоселин о её руке. Уильям доминирует на турнире, но его замечают посещающим своего слепого отца. Адгемар сообщает властям о настоящей личности Уильяма. Уильяма арестовывают и пристыдят на столбе позора, но его друзья защищают его от разъярённой толпы. Когда толпа достигает пика своего безумия, принц Эдвард раскрывает свою личность. Он признаёт честь Уильяма и его способность вдохновлять преданность друзей, что соответствует лучшим традициям рыцарства. Затем Эдвард объявляет, что Уильям на самом деле происходит из древнего благородного рода, и посвящает его в рыцари, нарекая «Сэром Уильямом». Он утверждает, что как наследник престола его решение «не подлежит оспариванию». Уильям возвращается на турнир, чтобы встретиться с Адгемаром в финальном поединке, но Адгемар жульничает, используя незаконно заточенное копье и серьёзно раня Уильяма. Вступая в финальный поединок, Уильям проигрывает по двум копьям и должен сбить Адгемара с коня, чтобы победить. Он требует снять с него доспехи, пока Чосер выигрывает время, произнося представление Уильяма, которое он пропустил ранее. Уильям, не в силах держать копье из-за ранений, просит Вата привязать его к руке. Наконец, он направляет копье в Адгемара, в присутствии своего отца и Жоселин. С криком своего настоящего имени он сбивает Адгемара с коня сокрушительным ударом; Адгемар видит видение, в котором Уильям и его друзья насмешливо говорят ему, что он был «взвешен, измерен и признан недостойным». Этим последним ударом Уильям выигрывает чемпионат мира. Во время празднования, когда Жоселин и Уильям обнимаются, Чосер замечает, что ему следует написать историю этих событий.
Домашние медиа
"Рассказ рыцаря" вышел на DVD 25 сентября 2001 года. Выпуск VHS был задержан на три дня, до 28 сентября, из-за того, что Sony убрала тизерный трейлер к фильму "Человек-паук", отозванный после терактов 11 сентября.
Критический прием
Сайт Rotten Tomatoes дает фильму оценку 59% на основе отзывов 153 критиков, со средним рейтингом 5.90/10. Критический консенсус сайта гласит: "Если вы сможете не обращать внимания на анахронизмы, "Рассказ рыцаря" окажется предсказуемым, но энергичным "Рокки" на лошади". На Metacritic фильм получил 56 баллов из 100 на основе 36 рецензий, что свидетельствует о "смешанных или средних отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B+", по шкале от A+ до F. Роджер Эберт поставил фильму 3 звезды из 4 и утверждал, что анахронизмы не имеют большого значения, отметив, что сам режиссер "указал на то, что оркестровая музыка также была бы анахронизмом, поскольку оркестры не существовали в 1400-х годах". В некрологе Дэвида Боуи, культуролог Энтони Лейн назвал использование в фильме песни "Golden Years" "лучшим и наиболее честным примером анахронизма, который я знаю". В июне 2001 года Newsweek сообщил, что в печатной рекламе использовались восторженные отзывы от кинокритика, которого не существовало, по крайней мере, для четырех фильмов, выпущенных Columbia Pictures, включая "Рассказ рыцаря" и "Животное" (2001). Этот вымышленный критик, Дэвид Мэннинг, был создан сотрудником Columbia из рекламного отдела. Фильм собрал $56,6 млн в североамериканском прокате и $60,9 млн за рубежом, в общей сложности $117,5 млн.
Награды
Фильм был номинирован на три награды на MTV Movie Awards 2002 года. Шэннин Соссамон была номинирована на награду за прорывную женскую роль, но уступила Мэнди Мур в фильме "Помни меня". Фильм также был номинирован в категориях "Лучший поцелуй" и "Лучшая музыкальная сцена", уступив, соответственно, фильмам "Американский пирог 2" и "Мулен Руж!".
Продолжение
В 2012 году американская телерадиокомпания сообщила о разработке сериальной адаптации, написанной Рональдом Д. Муром. В апреле 2024 года стало известно, что режиссер Брайан Хельгеланд предложил Netflix идею продолжения, от которой компания отказалась.