Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Eskimo Joe's — ресторан и бар, расположенный по адресу 501 W. Elm в Стиллвотере, штат Оклахома.
Eskimo Joe's is a restaurant and bar located at 501 W. Elm in Stillwater, Oklahoma.
История
Эскимо Джо был открыт Стивом Файлом (придумавшим название) и Стэном Кларком (позже выкупившим долю Файла и ставшим единоличным владельцем), двумя выпускниками расположенного поблизости Оклахомского государственного университета (OSU), 21 июля 1975 года. Изначально Эскимо Джо был просто баром, но после повышения возраста для употребления алкоголя с 18 до 21 года в 1984 году заведение стало также рестораном. Название появилось из желания подчеркнуть, что в Эскимо Джо подают самое холодное пиво в городе. Ресторан, также известный как "Stillwater's Jumpin' Little Juke Joint", занимает двухэтажное здание с уникальным атриумом, получившим название "Купол Джо", с раздвижной стеклянной крышей, построенным в 1992 году. Эскимо Джо – популярное место встреч для студентов OSU, расположенное напротив главного кампуса. Он является частью "The Strip" – зоны баров, сосредоточенной на Вашингтон-стрит, и часто принимает концерты и другие ночные развлечения для студенческой публики, такие как Ladies Night или Coin Beer. В начале 2003 года в Эскимо Джо стартовала акция "Жаждущий четверг", предусматривавшая плату за вход в 5 долларов и неограниченное количество отечественного пива для посетителей. Позже акция была изменена на "безлимитные бутылки". В 1990 году, во время своей выпускной речи, президент Джордж Буш-старший одобрил картофель фри с сыром в Эскимо Джо. В 2006 году, во время своей выпускной речи, президент Джордж Буш-младший последовал примеру отца и также упомянул как ресторан, так и картофель фри с сыром. В других ресторанах есть свои талисманы: в Mexico Joe's – Джо в сомбреро и пончо с ослом по имени Бакки; в Joseppi's – Джо с закрученными сицилийскими усами и в костюме шеф-повара в сопровождении обезьяны по имени Пеппино. Однако ни одна из этих версий не так популярна, как Эскимо Джо и Баффи. Ресторан был упомянут Джимми Фэллоном 6 октября 2009 года после посещения заведения в рамках Orange Peel 2009. Он был упомянут снова в The Late Show With Stephen Colbert в 2018 году в сегменте с участием уроженца Стиллуотера, актера Джеймса Марсдена.
Eskimo Joe's was opened by Steve File (who came up with the name) and Stan Clark (who later purchased File's interest and became sole owner), two graduates of nearby Oklahoma State University (OSU), on July 21, 1975. Originally, Eskimo Joe's was only a bar, but when the drinking age was raised from 18 to 21 in 1984, the business became a restaurant as well. The name came from the desire to express that Eskimo Joe's had the coldest beer in town. The restaurant, also called "Stillwater's Jumpin' Little Juke Joint," occupies a two story building with a unique atrium dubbed the "Joe Dome" featuring a retractable glass roof, built in 1992. Eskimo Joe's is a popular hang out for OSU students and is located across the street from the main campus. It is an extended part of "The Strip," a hang out zone of bars centered on Washington Street, and often features concerts and other late night attractions for the college drinking scene, such as Ladies Night or Coin Beer. In early 2003 Eskimo Joe's started a "Thirsty Thursday" promotion that charged a $5 cover and gave patrons all the domestic beer they cared to drink. This promotion has since changed to "bottomless bottles." In 1990, during his commencement speech, President George H. W. Bush endorsed Eskimo Joe's cheese fries. In 2006, during his commencement speech, President George W. Bush followed his father's footsteps and also mentioned both the restaurant and the cheese fries. The other restaurants feature mascots – Mexico Joe's is a sombrero and poncho wearing Joe with a donkey (Bucky); Joseppi's is Joe with a twirly Sicilian mustache and chef outfit accompanied by a monkey (Peppino). However, neither version is as popular as Eskimo Joe and Buffy. The restaurant was mentioned by Jimmy Fallon on October 6, 2009 after visiting the establishment for Orange Peel 2009. It was mentioned again on The Late Show With Stephen Colbert in 2018 in a segment done with native Stillwater actor James Marsden.