Братья: Семейная сага о транспортной империи.

Введение

Британский телесериал "Братья" – британский телесериал, созданный и транслировавшийся BBC с 1972 по 1976 год. Сериал начинается со смерти Роберта Хэммонда, крупного предпринимателя в сфере грузоперевозок, и повествует о проблемах и испытаниях, с которыми сталкивается его компания и семьи, оставшиеся после него. Равные доли в компании Hammond Transport Services были переданы каждому из его трех сыновей и его секретарше (которая впоследствии оказалась любовницей Хэммонда и матерью его внебрачной дочери).

Синопсис

Сериал был основан на конфликте внутри семьи Хэммонд относительно будущего семейной фирмы – лондонской транспортной компании Hammond Transport Services – после смерти ее патриарха Роберта Хэммонда. Старший сын, Эдвард (в первом сезоне его сыграл Глин Оуэн, а затем Патрик О’Коннелл на протяжении всего остального времени показа), готовился возглавить бизнес, но обнаружил, что отец оставил равные доли своим двум другим сыновьям: Брайану (Ричард Истон), занудному бухгалтеру, и Дэвиду (Робин Чедвик), молодому выпускнику университета, а также своей любовнице и секретарше Дженнифер Кингсли (Дженнифер Уилсон). Сюжетные линии на протяжении всего сериала затрагивали планы по расширению бизнеса до международного уровня, а также более личные истории, связанные с развитием отношений и женитьбой Эдварда и Дженнифер. Среди других заметных персонажей были вдова Роберта Хэммонда и мать троих братьев, Мэри (Джин Андерсон), стремившаяся сохранить влияние на семью, сварливая жена Брайана, Энн (Хиллари Тиндалл), и девушка, а затем жена Дэвида, Джилл (Габриэль Дрейк). Позже в сериал были введены такие персонажи, как неприятный финансовый гений, торговый банкир и прототип юппи Пол Меррони (Колин Бейкер), Эйприл Уинтер (Лиза Годдард), ставшая женой Меррони, и Джейн Максвелл (Кейт О’Мара), властная руководительница компании, занимающейся авиаперевозками. Бейкер и Годдард поженились в 1976 году, но развелись в 1978 году. Билл, бригадир (Дерек Бенфилд), демонстрировал изменения, происходившие на рабочих местах в 1970-х годах. Его продвижение с цеха до ключевого члена правления встретило сопротивление с обеих сторон, и последующие десятилетия позволяют взглянуть на это в контексте, как один из способов, которым руководство и работники могут сотрудничать для поддержания конкурентоспособности компании. В ретроспективе персонаж Пола Меррони можно рассматривать как прототип нового поколения амбициозных корпоративных работников, вдохновленных политикой Тэтчер. В сериале также снимался Майк Пратт в роли Дона Стейси (1975–1976). Это была его последняя роль перед преждевременной смертью. После завершения седьмого сезона в 1976 году сериал был закрыт. Официальной отмены не было, но новый сезон так и не был заказан. Сериал создан Джераром Глейстером и Н. Дж. Криспом, при этом Глейстер также был его продюсером.

The series was based around conflict within the Hammond family over the direction of the family firm, a London based road haulage business called Hammond Transport Services, after the death of patriarch Robert Hammond. The eldest son, Edward (played by Glyn Owen during the first series and by Patrick O'Connell for the remainder of the show's run), prepares to take over the running of the business, only to find that his father has left equal shares to his two other sons, Brian (Richard Easton), a dull accountant and David (Robin Chadwick), a young graduate and to his mistress and secretary Jennifer Kingsley (Jennifer Wilson). Storylines throughout the series dealt with plans to expand the business into an international concern, coupled with more family orientated plots as Edward and Jennifer fall in love and marry. Other prominent characters included Robert Hammond's hard faced widow and the mother of the three brothers, Mary (Jean Anderson), who is determined to continue exercising her own influence over her family, Brian's shrewish wife Ann (Hilary Tindall) and David's girlfriend then wife Jill (Gabrielle Drake). Later characters to be introduced included the loathsome financial whizkid, merchant banker and proto yuppie Paul Merroney (Colin Baker), April Winter (Liza Goddard), who became Merroney's wife, and Jane Maxwell (Kate O'Mara), the tough female boss of an air freight business. Baker and Goddard married in real life in 1976, but divorced in 1978. Bill, the foreman (Derek Benfield), demonstrated how the workplace of the 1970s was changing. His elevation from the shop floor to a key member of the board was met with resistance from both ends, and the subsequent decades allow this to be seen in context, one way that management and workers may work closer together to maintain the company's competitive outlook. The character of Paul Merroney can in hindsight be viewed as a prototype for the new Thatcher inspired generation of corporate go getters. The show also featured Mike Pratt playing the character Don Stacey (1975–76). This was the final role that he played before his early death. After the end of the seventh series in 1976, the show finished. There was no formal cancellation of the show but a further series was never commissioned. Created by Gerard Glaister and N. J. Crisp, Glaister was also the producer of the series.

Серия 1

Трансляция по пятницам вечером на BBC1 в различное время, наиболее часто – с 20:10 до 21:00. № эпизода (всего) № эпизода в сезоне Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.

Серия 2

Трансляция по воскресеньям вечером на BBC1 с 19:25 до 20:15. № эпизода (всего) № эпизода в сезоне Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.

Серия 3

Трансляция по воскресеньям вечером на BBC1 с 19:25 до 20:15. Номер эпизода (всего) Номер эпизода в сезоне Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.

Серия 4

Трансляция по воскресеньям вечером на BBC1 с 19:25 до 20:15, с недельным перерывом в серии 24 ноября 1974 года. № эпизода (всего) № эпизода в серии Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.

Серия 5

Трансляция по воскресеньям вечером на BBC1 с 19:25 до 20:15. № эпизода (Общий) № эпизода в сезоне Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.

Серия 6

Серия 7

Трансляция по воскресеньям вечером на BBC1 с 19:25 до 20:15. № эпизода (общий) № эпизода в сезоне Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир.