Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японская художница манги Риса Кимура (木村 理沙), более известная под псевдонимом Юн Кога (高河 ゆん) – японская художница манги. Она замужем за художником манги Тацунеко, и после женитьбы взяла фамилию Ямада (山田 理沙). Она окончила старшую школу Мита в Токио. В настоящее время она проживает в Сетагае, Токио, с мужем и дочерью.
Japanese manga artist
Risa Kimura (木村 理沙), better known by her pen name Yun Kōga (高河 ゆん) is a Japanese manga artist. She is married to fellow manga artist Tatsuneko, from whom he took the name of Risa Yamada (山田 理沙). She is a graduate of Mita Senior High School, Tokyo. She currently lives in Setagaya, Tokyo with her husband and daughter.
Профиль
Она начала свою карьеру как художник-додзинси, создавая додзинси для таких произведений, как Saint Seiya, Captain Tsubasa и Maōden. Дебютировала в коммерческом журнале с оригинальной работой «Метальное сердце» (публиковалась в Kobunsha's Comic VAL с ноября 1986 года). После дебюта она продолжала участвовать в создании множества додзинси-работ. Однако, позднее расформирование додзинси-кружка «Ядзё Тейкоку», который она основала вместе с Маки Чикурой, привело к тому, что она неоднократно делала перерывы в работе над коммерческими проектами. Из-за этого в этот период у неё осталось несколько незавершённых работ. В годы учёбы в средней школе она была поклонницей манги Масами Курумады: Ring ni Kakero, Fūma no Kojirō, Saint Seiya (все публиковались в Weekly Shōnen Jump) и B't X (публиковалась в Monthly Shōnen Ace), и отправляла Курумаде множество писем с просьбой о встрече. В итоге Курумада согласился и пригласил её к себе на работу. В интервью, опубликованном в сентябре 2006 года в журнале Puff, на вопрос о её псевдониме она ответила, что изначально хотела взять Jun Kōga, но в итоге остановилась на Yun Kōga. Среди её известных работ – «Loveless», который публикуется в ежемесячном журнале Monthly Comic Zero Sum с 2002 года и продолжается, а также «Tenshichō» (天使庁). Она также работала иллюстратором для известного литературного журнала Faust. В 2007 году она разработала дизайн персонажей для аниме-сериала Sunrise «Mobile Suit Gundam 00».
She began her career as a dōjinshi artist creating dōjinshi for works such as Saint Seiya, Captain Tsubasa and Maōden. She debuted in a commercial magazine with the original work Metal Heart (serialized in Kobunsha's Comic VAL from November 1986). After her debut, she continued to contribute on numerous dōjin works. However, the later disbanding of a dōjin circle, Yajō Teikoku, she had founded with Maki Chikura, led to her taking numerous breaks from her commercial works. Due to this, there were incomplete works penned by her during this period. During her years in middle school, she had been a fan of Masami Kurumada's manga series Ring ni Kakero, Fūma no Kojirō, Saint Seiya (all serialized in Weekly Shōnen Jump) and B't X (serialized in Monthly Shōnen Ace), sending Kurumada numerous fan letters asking to meet him, after which Kurumada finally agreed, inviting her to his workplace. When asked about her penname in an interview in the September 2006 issue of Puff, she responded that she had originally thought of making it Jun Kōga, but subsequently changed it to Yun Kōga. Among her noted works is Loveless, which has been serialized in Monthly Comic Zero Sum since 2002 and is ongoing, as well as her work Tenshichō (天使庁). She has also worked as an illustrator on the noted literary magazine Faust. In 2007, she contributed the character designs to the Sunrise anime series, Mobile Suit Gundam 00.