Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский художник Питер Мерфи (род. 1959) — британский художник, работающий в традиционных техниках яйцевой темперы и золочения, и член художественного движения "Стукисты".
British artist
Peter Murphy (born 1959) is a British artist working in traditional egg tempera and gold leaf techniques, and a member of the Stuckist art movement.
Жизнь и творчество
Питер Мёрфи родился в Лидсе, Англия, и учился в Колледже искусств Джейкоба Крамера и Университете Восточного Лондона. Он проходил обучение у иконографа Гийема Рамоса Поки. Мёрфи использует традиционные техники средневековой алтарной живописи, включая краску на яичной основе и позолоту золотой фольгой. Он является членом Общества художников темперы и проводит курсы, обучая этим традиционным техникам. Он руководил мастер-классами по византийской живописи на греческом острове Скирос. Его работы были заказаны рядом церквей в Великобритании, в частности, аббатством Тьюксбери и церковью Святой Марии Редклифф в Бристоле. Он также сотрудничал с несколькими музеями. В 1998 году он воссоздал триптих Симоне Мартини для Института изящных искусств Барбера. Он участвовал в телевизионном шоу, где за неделю была воссоздана картина Боттичелли. Помимо традиционных иконографических сюжетов с изображением святых и мадонн, он использовал те же техники для изображения рок-героев, таких как Элвис Пресли, Джими Хендрикс и Джон Леннон. В 2005 году он основал группу Broadstairs в рамках художественного движения Stuckists и с тех пор неоднократно выставлялся с группой, в том числе с работой «I Won't Have Sex with You as long as We're Married» (2007) в A Gallery, Лондон. В 2007 году Мёрфи написал двенадцать "ярких изображений" для новой святыни святого Этельберта, короля и мученика, в Херефордском соборе, где покоятся его останки. Изображения, выполненные в его обычной византийской технике, повествуют историю святого и встроены в семигранную деревянную конструкцию вокруг столба к востоку от главного алтаря. Архитектор собора Роберт Килгур спроектировал эту конструкцию, которую изготовил Стивен Флоренс. В 2013 году Мёрфи основал Центр сакрального искусства Святого Петра в средневековой церкви Святого Петра в Кентербери, Англия, для обучения традиционным византийским и раннеитальянским техникам живописи.
Peter Murphy was born in Leeds, England, and studied at Jacob Kramer College of Art and the University of East London. He trained with iconographer Guillem Ramos Poquí. Murphy uses traditional techniques from medieval altar painting, including egg tempera paint and gilding with gold leaf. He is a member of the Society of Tempera Painters and runs courses teaching these traditional techniques. He has led workshops in Byzantine painting techniques on the Greek island of Skyros. He has been commissioned by a number of churches in the UK, notably Tewkesbury Abbey and the church of St Mary Redcliffe in Bristol. He has also been employed by a number of museums. In 1998 he recreated a triptych by Simone Martini for the Barber Institute of Fine Arts. He was one of a team on a TV show which recreated a Botticelli painting in a week. As well as traditional iconic subject matter of saints and madonnas, he has used the same techniques to depict rock heroes, including Elvis Presley, Jimi Hendrix and John Lennon. He formed a Broadstairs group of the Stuckists art movement in 2005 and has exhibited with the group on several occasions since, including I Won't Have Sex with You as long as We're Married, 2007, at the A Gallery, London. In 2007, Murphy painted twelve "vibrant images" for a new shrine to St. Ethelbert, king and martyr, in Hereford Cathedral, where the saint is buried. The images, painted in his usual Byzantine technique, tell the story of the saint and are incorporated on a seven sided wooden structure around a pillar to the east of the high altar. Robert Kilgour, cathedral architect, designed the structure, which was made by Stephen Florence. In 2013 Murphy founded the St Peter's Centre for Sacred Art in the Medieval Church of St Peter's in Canterbury England to teach traditional Byzantine and Early Italian painting techniques.