Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роузихилл — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Роузихилл находится в 18 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Параматта и входит в состав региона Большого Западного Сиднея. Роузихилл использует почтовый индекс 2142 совместно с отдельными пригородами Гранвилл, Южный Гранвилл, Холройд и Камелия. На территории Роузихилла представлены различные типы земель: жилые, коммерческие, промышленные и рекреационные, и планируется увеличение строительства жилья высокой плотности.
Rosehill is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Rosehill is located 18 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Parramatta and is part of the Greater Western Sydney region. Rosehill shares the postcode of 2142 with the separate suburbs of Granville, South Granville, Holroyd and Camellia. Rosehill contains a mixture of residential, commercial, industrial and recreational land, with increased high density housing proposed.
История
В первые дни колонии холм за старым Домом правительства был назван губернатором Артуром Филиппом «Роуз-Хилл», до того как пригород получил название Парраматта. 25 марта 1789 года Генри Додд возглавил ферму, основанную в Роуз-Хилле. Джеймс Руз прибыл туда же в ноябре того же года. В декабре 1790 года в Роуз-Хилле был собран урожай кукурузы (пшеницы), который описали как «исключительно хороший». К 1791 году было расчищено и введено в эксплуатацию 200 акров земли. Почти сто лет спустя, в 1883 году, земли поместья Элизабет-Фарм, принадлежавшего Джону Маккартуру, были разделены для промышленных целей. Часть поместья была выделена под зону отдыха, которая стала ипподромом Роузхилл. В 1886 году здесь открылась государственная школа, а в 1888 году – железнодорожная станция на линии Карлингфорд, которая оставалась в частной собственности до 1904 года, когда её перевели под управление правительства штата, а затем закрыли в январе 2020 года.
In the early days of the colony, the hill behind old Government House had been named ‘Rose Hill’ by Governor Arthur Phillip, before the suburb had been named Parramatta. On 25 March 1789, Henry Dodd took charge of a farm established at Rose Hill. James Ruse came to farm there in November of the same year. In December 1790, a crop of corn (wheat), described as "exceeding good," was harvested at Rose Hill. By 1791, 200 acres of land had been cleared and were in production. Nearly a hundred years later in 1883, of John Macarthur's Elizabeth Farm were subdivided for industrial purposes. Part of the estate was set aside for a recreation area, which became Rosehill Racecourse. A public school opened here in 1886 and the railway station opened in 1888 on the Carlingford railway line, which was privately owned until it was taken over by the state government in 1904 and later closed in January 2020.
Население
По переписи 2016 года в Розехилле проживало 3 806 человек. Из них:
At the 2016 census, Rosehill recorded a population of 3,806. Of these:
Распределение по возрасту было необычным, с преобладанием молодых взрослых по сравнению со страной в целом, но схожим с соседним пригородом Сильвервотер. Средний возраст составлял 31 год, по сравнению с общенациональным средним возрастом в 38 лет. Значительная часть населения (43,5%) находилась в возрасте от 20 до 34 лет (в среднем по стране – 21,1%). Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 16,9% населения (общенациональное среднее значение – 18,7%), а люди в возрасте 65 лет и старше – всего 4,5% (общенациональное среднее значение – 15,8%). 28,6% населения родились в Австралии. Далее следуют Индия (25,3%), Китай (6,6%), Ливан (3,3%) и Филиппины (2,8%). Примерно три четверти (74,8%) жителей имели родителей, родившихся за границей. 25,3% населения говорили только по-английски дома. Среди других языков, используемых дома, – гуджарати (9,5%), арабский (7,6%), мандаринский (7,0%), хинди (7,0%) и панджаби (4,9%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были индуизм (24,0%), католицизм (18,9%) и отсутствие религии (16,0%). Уровень безработицы составлял 8,4%, что выше общенационального среднего показателя в 6,9%. Почти две трети (66,5%) домохозяйств были семейными, а 26,3% – домохозяйствами, состоящими из одного человека. 71,4% занятых частных жилых помещений были квартирами, апартаментами или студиями, 16,7% – отдельно стоящими домами и 9,6% – таунхаусами. 62,5% жилья были в аренде, 23,9% – в собственности с ипотекой и 9,7% – в полной собственности.
The age distribution was unusual, with a preponderance of younger adults compared to the country in general, but similar to the neighbouring suburb of Silverwater. The median age was 31 years, compared to the national median of 38 years. There was a large concentration of people between 20 and 34 years of age; they make up 43.5% of residents (national average is 21.1%). Children aged 0–14 years made up 16.9% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up only 4.5% of the population (national average is 15.8%). 28.6% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were India 25.3%, China 6.6%, Lebanon 3.3% and Philippines 2.8%. About three quarters (74.8%) of residents had both parents born overseas. 25.3% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Gujarati 9.5%, Arabic 7.6%, Mandarin 7.0%, Hindi 7.0% and Punjabi 4.9%. The most common responses for religion were Hinduism 24.0%, Catholic 18.9% and No Religion 16.0%. 8.4% of the work force was unemployed, above the national average of 6.9%. Almost two thirds (66.5%) of households were family households and 26.3% were single person households. 71.4% of occupied private residences were flats, units or apartments, 16.7% were separate houses and 9.6% were semi detached. 62.5% were rented, 23.9% were owned with a mortgage and 9.7% were owned outright.