Дж. П. Хабрик: Панорамные снимки Аляски начала XX века.
J. P. Hubrick
Джон Питер Хабрик: фотограф и первопроходец Аляски начала XX века. Панорамные снимки хребта Врангель, основатель газеты Copper Bee. Уникальное наследие!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Питер (J. P.) Хабрик (1858 – 22 января 1930) – аляскинский авантюрист, охотник, журналист и фотограф, наиболее известный своими панорамными фотографиями горного хребта Врангеля в начале 1900-х годов. Житель Маккарти, Аляска, Хабрик основал первую газету города, Copper Bee, в феврале 1916 года. Однако газета просуществовала всего четыре выпуска, и поэтому настоящее наследие Хабрика связано с его фотографическими работами. Фотографический талант Хабрика очевиден в его захватывающих панорамах аляскинской природы. Панорамы могут достигать более полутора метров в длину, а некоторые из них раскрашены вручную с поразительной детализацией. На некоторых запечатлены сцены из прошлого. На панораме Хабрика «Козья тропа» можно увидеть множество коз, идущих по тропе. На панораме «Снято с холма Николая» можно увидеть небольшой снимок группы Хабрика во время фотосъемки: двух верховых лошадей, вьючных животных и его проводника. Говорят, что большинство фотографий Хабрика продавались лично в Маккарти, Аляска, или его окрестностях примерно в 1916–1930 годах. Наиболее точная оценка (предположение) количества сохранившихся оригинальных фотографических отпечатков – около 25. Также сохранились негативы. Копии Хабрика продаются на Аляске примерно за 45 долларов. Помимо художественной ценности, панорамы, подобные работам Дж. П. Хабрика, имеют и другие применения. Сегодня их используют для измерения и сравнения изменений снежного покрова, предоставляя ценные данные по таким вопросам, как глобальное потепление. А численность стада? Как вы думаете, сколько коз сейчас ходит по этой тропе? Хабрик умер от диабета в 1930 году. Его работы считаются очень редкими. Единственный известный музей, обладающий его коллекцией, – Университет Аляски.
John Peter (J. P.) Hubrick (1858 January 22, 1930) was an Alaskan adventurer, hunter, newsman and photographer best known for his panoramic photographs of the Wrangell mountain range through the early 1900s. A resident of McCarthy, Alaska, Hubrick started the town's first newspaper, the Copper Bee in February 1916. The paper lasted for only four issues, however, and as such Hubrick's real legacy is derived from his photographic work. Hubrick's photographic talent is evident in his breathtaking panoramas of the Alaskan countryside. The panoramas can be over six feet long and some are hand tinted in supreme detail. Some carry scenes from the past. In the Hubrick panorama "Goat Trail," you can see many goats walking the trail. In the panorama "Taken From Nicolai Hill," you get a little snapshot of the Hubrick party at a photography shoot. You can see two riding horses, pack animals, and his guide. It is said that most of Mr. Hubrick's photographs were personally sold in or around McCarthy, Alaska circa 1916–1930. The best count (guess) of known existing original photographic prints puts the number around 25. There are also some negatives. Hubrick copies are sold in Alaska for around $45. In addition to art, panoramas like those of J. P. Hubrick have other uses. They are used today to measure and compare changes in snow pack, providing valuable evidence on issues such as global warming. And herd sizes? How many goats, do you think, would be walking that trail today? Hubrick died of diabetes in 1930. His works are considered very rare. The only known museum to have a collection is the University of Alaska.