Война трёх Санчо: конфликт за власть в Испании 1065–1067 гг.
War of the Three Sanchos
Война трёх Санчо: конфликт 1065-1067 гг. между Кастилией, Наваррой и Арагоном. Причины – раздел королевства Санчо Великого и борьба за власть. История Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Война трёх Санчо (англ. War of the Three Sanchos) — кратковременный военный конфликт между тремя испанскими королевствами в 1065–1067 годах. Королевствами правили короли Хименес, которые были двоюродными братьями: Санчо II Кастильский, Санчо IV Наваррский и Санчо Рамирес Арагонский, все внуки Санчо Великого. Основным источником сведений о войне является Primera crónica general XIII века. Кратковременная война была отчасти спровоцирована распрями, оставшимися после раздела королевства Санчо Великого в 1035 году. Этот раздел оставил Наварре превосходство над «мелкими королевствами» (regula) Кастилии и Арагона, но к 1065 году Наварра была вассалом Кастилии (теперь объединенной с Королевством Леон). В 1065 году Фердинанд Великий, кастильский монарх, скончался, и его королевство было разделено между его сыновьями, при этом старший, Санчо, получил Кастилию. Санчо Кастильский стремился к землям Буребы и Альта-Риохи. Фердинанд помог отвоевать их у Халифата, но затем уступил их своему старшему брату Гарсии Санчесу III Наваррскому, отцу Санчо IV. После первоначальной серии пограничных набегов Санчо IV Наваррский попросил союза у Санчо Рамиреса Арагонского. Большая часть войны проходила в регионе Бургоса и Ла-Риохи. Война также велась из-за способности Кастилии участвовать в Реконкисте, которая была ослаблена разделом королевства Фердинанда в 1065 году. Санчо Кастильский пытался расширить свое влияние на мусульманскую тайфу Сарагосы, которая была ему обязана данью. Согласно Crónica Najerense XII века, в ходе кампании его альферес Родриго Диас де Вивар победил своего наваррского коллегу Химено Гарсеса и получил прозвище campi doctor, или «мастер поля [битвы]», позже прославившийся в испанской литературе как el Campeador. В августе-сентябре 1067 года Санчо Рамирес возглавил контратаку против Кастилии. Существуют разногласия относительно того, кто одержал победу: Хроника Сан-Хуана де ла Пенья приписывает поражение наваррцам и арагонцам при Виане, а Primera crónica — победу Санчо Кастильскому. Рамон Менендес Пидаль и Бернард Ф. Рейли принимают последнюю традицию, Рейли ссылается на пожертвование, сделанное в декабре 1167 года монастырю Онья Флаино Ориолесом, доминантом Тетелии, землевладельцем в районе Треспадерна верхней долины Эбро. Участие кастильского магната с наваррской границы в акте, которым Санчо формально определил юрисдикцию епархии Ока (единственного епископства в Кастилии), убедительно свидетельствует о сильной позиции Санчо. Хронист Сан-Хуана де ла Пенья, наваррский источник, писал, что Санчо Кастильский был вынужден снять осаду Вианы и бежать на лошади, украшенной лишь уздечкой; что впоследствии он убедил Абд ар-Рахмана из Уэски начать войну с Арагоном; и что Санчо Рамирес в конечном итоге все равно заключил с ним мир. Кастилия вернула себе Алаву, Монтес-де-Ока и Панкорво, а также Буребу и Альта-Риоху, но конфликт завершился безрезультатно в 1067 году, когда смерть Санчи Леонской, вдовы Фердинанда, открыла путь к войне между сыновьями Фердинанда. Центральный вопрос конфликта, владение пограничными территориями, был решен в 1076 году, когда Санчо IV Наваррский был убит своим братом, и его королевство было разделено между Санчо Рамиресом Арагонским, который стал королем Наварры как Санчо V, и Альфонсо VI Леонским и Кастильским, который получил спорные земли.
The War of the Three Sanchos (lang es) was a brief military conflict between three Spanish kingdoms in 1065–1067. The kingdoms were all ruled by Jiménez kings who were first cousins: Sancho II of Castile, Sancho IV of Navarre, and Sancho Ramírez of Aragon, all grandsons of Sancho the Great. The primary source for the war is the thirteenth century Primera crónica general. The brief war was ignited in part by the strife left over from the division of the kingdom of Sancho the Great in 1035. That division had left Navarre with a supremacy over the "petty kingdoms" (regula) of Castile and Aragon, but by 1065 Navarre was a vassal of Castile (now joined with the Kingdom of León). In 1065 Ferdinand the Great, the Castilian monarch died and his kingdom was divided between his sons, with the eldest, Sancho, taking Castile. Sancho of Castile was covetous of the lands of Bureba and Alta Rioja. Ferdinand had helped reconquer them from the Caliphate, but then had ceded them to his elder brother García Sánchez III of Navarre, the father of Sancho IV. After an initial series of frontier raids, Sancho IV of Navarre asked for an alliance from Sancho Ramírez of Aragon. Most of the war took place in the region of Burgos and La Rioja. The war was also fought over Castile's ability to take part in the Reconquista, a capacity which had been diminished by the division of Ferdinand's kingdom in 1065. Sancho of Castile did try to extend his influence over the Muslim taifa of Zaragoza, which owed him parias. According to the twelfth century Crónica Najerense, a battle was fought during which campaign his alférez, Rodrigo Díaz de Vivar, defeated his Navarrese counterpart, Jimeno Garcés, and gained the nickname campi doctor or "master of the field [of battle]", later to become famous in Spanish literature as el Campeador. Between August and September 1067 Sancho Ramírez led a counterattack against Castile. Tradition is divided over who had the victory, the Chronicle of San Juan de la Peña attributes a rout to the Navarrese and Aragonese at Viana, while the Primera crónica attributes victory to Sancho of Castile. Ramón Menéndez Pidal and Bernard F. Reilly accept the latter tradition, Reilly citing a donation of December 1167 to the monastery of Oña by a Flaino Oriolez dominator Tetelie, a landholder in the Trespaderna district of the upper Ebro Valley. The participation of a Castilian magnate from the Navarrese border in an act by which Sancho formally defined the jurisdiction of the Diocese of Oca (the only bishopric in Castile) strongly suggests that Sancho was in a strong position. The chronicler of San Juan de la Peña, a Navarrese source, wrote that Sancho of Castile was forced to raise the siege of Viana and flee on a horse bedecked only in its halter; that he subsequently convinced Abd ar Rahman of Huesca to go to war with Aragon; and that Sancho Ramírez eventually made peace with him anyway. Castile retook Álava, the Montes de Oca, and Pancorvo, as well as Bureba and Alta Rioja, but the conflict ended in a stalemate 1067 when the death of Sancha of León, Ferdinand's widow, opened the way to war between Ferdinand's sons. The central issue in the conflict, the possession of the border territories, was resolved in 1076 when Sancho IV of Navarre was assassinated by his own brother and his kingdom partitioned between Sancho Ramírez of Aragon, who became king of Navarre as Sancho V, and Alfonso VI of León and Castile, who received the disputed lands.