Агенты генеральные: история и современность представительства стран Содружества в Великобритании.
Agent-general
Агент-генерал: представитель провинций Канады и штатов Австралии в Великобритании. История, функции и роль в продвижении интересов колоний и стран Содружества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительственный представитель некоторых стран Содружества в Великобритании – квазидипломатический пост.
Government representative of certain Commonwealth countries in the UK
the quasi diplomatic post
Генеральный агент – это представитель правительства канадской провинции или австралийского штата в городах за рубежом и, исторически, также британской колонии на Ямайке, в Нигерии, Канаде, Мальте, Южной Африке, Австралии или Новой Зеландии, а впоследствии – нигерийского региона. Федеральные правительства Австралии и Канады представлены высокими комиссиями, как и все национальные правительства Содружества в настоящее время. В XVIII и XIX веках все большее число британских колоний назначало агентов в Великобритании и Ирландии, а иногда и в других странах Европы, для содействия иммиграции в колонии. В конечном итоге, некоторые колонии назначили генеральных агентов для представления их коммерческих, юридических и дипломатических интересов в Британии, а также перед британским правительством и Уайтхоллом. Они назначались правительствами представляемых ими колоний, которые обеспечивали их расходы и выплачивали заработную плату. Начиная с 1886 года, Квебек и федеральное канадское правительство также назначили генеральных агентов в Париж. Первым из них был Гектор Фабр, направленный провинцией Квебек, но федеральное правительство попросило его представлять всю Канаду. Он и его преемник, Филипп Рой, продолжали представлять как Квебек-Сити, так и Оттаву во Франции до 1912 года, когда федеральное правительство попросило Роя уйти в отставку с должности в Квебеке, чтобы избежать конфликта интересов. Канадские провинции также назначали генеральных агентов (называемых генеральными делегатами Квебеком, начиная с 1970-х годов) в другие страны и крупные города. После военного переворота в Нигерии в 1966 году федеральная система была упразднена, и должности генеральных агентов нигерийских регионов в Лондоне были объединены с Нигерийской верховной комиссией. К 1990-м годам некоторые правительства австралийских штатов считали офис своего генерального агента в Лондоне дорогостоящим анахронизмом, даже для продвижения туризма и инвестиций, и впоследствии закрыли их, включив в состав Австралийской верховной комиссии. Большинство австралийских штатов по-прежнему имеют генеральных агентов в Лондоне, но работают из Австралийского дома, а не содержат отдельные помещения. Многие канадские провинции также больше не представлены генеральными агентами, хотя в Квебеке по-прежнему существует правительственный офис в Лондоне (Délégation générale du Québec à Londres) и в нескольких других городах по всему миру. В Онтарио, Альберте, Саскачеване и Манитобе есть представители, работающие из канадского посольства в Вашингтоне.
An agent general is the representative in cities abroad of the government of a Canadian province or an Australian state and, historically, also of a British colony in Jamaica, Nigeria, Canada, Malta, South Africa, Australia or New Zealand and subsequently, of a Nigerian region. Australia's and Canada's federal governments are represented by high commissions, as are all Commonwealth national governments today. In the 18th and 19th centuries, a growing number of British colonies appointed agents in Great Britain and Ireland and occasionally elsewhere in Europe to promote immigration to the colonies. Eventually, agents general were appointed by some colonies to represent their commercial, legal, and diplomatic interests in Britain and to the British government and Whitehall. They were appointed, and their expenses and salaries provided, by the governments of the colonies they represented. Starting in 1886, Quebec and the federal Canadian government also appointed agents general to Paris. The first, Hector Fabre, was dispatched by the province of Quebec but was asked by the federal government to represent all of Canada. He and his successor, Philippe Roy, continued to represent both Quebec City and Ottawa in France until 1912 when the federal government asked Roy to resign his Quebec position to avoid conflicts of interest. Canadian provinces have also appointed agents general (called delegates general by Quebec beginning in the 1970s) to other countries and major cities. Following a military coup in Nigeria in 1966, the federal system was abolished, and the posts of the agents general of Nigerian regions in London were subsumed in the Nigerian High Commission. By the 1990s, some Australian state governments regarded the office of their agent general in London as a costly anachronism, even for promoting tourism and investment, and have since been closed and subsumed into the Australian High Commission. The majority of Australian states continue to have agents general in London, but operate from Australia House rather than maintain separate premises. Many Canadian provinces similarly are no longer represented by an agent general, although Quebec continues to have a Government Office in London (Délégation générale du Québec à Londres) and in several other cities around the world. Ontario, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba have representatives who work out of the Canadian Embassy in Washington, DC.
Генеральные агенты Квинсленда
Генеральный агент Годы Джон Дуглас 1869–1870 Арчибальд Арчер 1870–1872 Ричард Дейнтри 1872–1876 Артур Макалистер 1876–1881 Томас Арчер 1881–1885 Уильям Хеммант (и.о.) 1885–1885 Сэр Джеймс Гаррик 1885–1888 Томас Арчер 1888–1890 Сэр Джеймс Гаррик 1890–1895 Чарльз Шортт Дикен (и.о.) 2 октября 1895 – 31 октября 1895 Сэр Томас МакИлврейт (и.о.) 31 октября 1895 – 25 ноября 1896 Сэр Генри Вайли Норман 1896–1897 Чарльз Шортт Дикен (и.о.) 29 декабря 1897 – 1898 Сэр Гораций Тозер 2 марта 1898 – 1909 Томас Билбе Робинсон 1910–1919 Джон МакЭван Хантер 1 января 1920 – 1922 Джон Артур Фихелли 8 февраля 1922–1924 Джон Хаксхэм 1 августа 192431 июля 1929 Эдвард Генри Макартни 1 августа 192914 августа 1931 Леонард Генри Пайк 14 августа 193130 сентября 1951 Сэр Дэвид Мюр 3 октября 19519 января 1964 Сэр Уильям Саммервилль 1 апреля 1964 – 1970 Сэр Питер Деламот 1971–1973 Н. К. Суини (и.о.) 1973–1974 Сэр Уоллес Рей 6 декабря 1974–1980 Г. В. Свон (и.о.) Август 1980Март 1981 Джон Х. Эндрюс Апрель 1981Сентябрь 1984 Джон Ф. С. Браун Сентябрь 1984Март 1988 Том МакВей Апрель 1988Январь 1991 Рэй Т. Андерсон Июнь 1991Сентябрь 1995 Дермот МакМанус Февраль 1996Октябрь 2000 Рэй Келли (и.о.) Октябрь 2000Апрель 2001 Джон Доусон Апрель 2001Сентябрь 2007 Росс Бьюкенен (и.о.) Октябрь 2007Апрель 2008 Эндрю Хью Крейг Апрель 2008Июнь 2011 Кен Смит Июль 2011Май 2017 Линда Апельт 20 июля 2017Март 2021 Дэвид Стюарт 15 марта 2021 – настоящее время
Agent general Years John Douglas 1869–1870 Archibald Archer 1870–1872 Richard Daintree 1872–1876 Arthur Macalister 1876–1881 Thomas Archer 1881–1885 William Hemmant (acting) 1885–1885 Sir James Garrick 1885–1888 Thomas Archer 1888–1890 Sir James Garrick 1890–1895 Charles Shortt Dicken (acting)2 October 1895 – 31 October 1895 Sir Thomas McIlwraith (acting)31 October 1895 – 25 November 1896 Sir Henry Wylie Norman 1896–1897 Charles Shortt Dicken (acting) 29 December 1897 – 1898 Sir Horace Tozer 2 March 1898 – 1909 Thomas Bilbe Robinson 1910–1919 John McEwan Hunter 1 January 1920 – 1922 John Arthur Fihelly 8 February 1922–1924 John Huxham 1 August 192431 July 1929 Edward Henry Macartney 1 August 192914 August 1931 Leonard Henry Pike 14 August 193130 September 1951 Sir David Muir 3 October 19519 January 1964 Sir William Summerville 1 April 1964 – 1970 Sir Peter Delamothe 1971–1973 N. C. Sweeney (acting) 1973–1974 Sir Wallace Rae 6 December 1974–1980 G. W. Swan (acting) August 1980March 1981 John H. Andrews April 1981September 1984 John F. S. Brown September 1984March 1988 Tom McVeigh April 1988January 1991 Ray T. Anderson June 1991September 1995 Dermot McManus February 1996October 2000 Ray Kelly (acting) October 2000April 2001 John Dawson April 2001September 2007 Ross Buchanan (acting) October 2007April 2008 Andrew Hugh Craig April 2008June 2011 Ken Smith July 2011May 2017 Linda Apelt 20 July 2017March 2021David Stewart15 March 2021 present
Генеральные агенты по Манитобе
Энтони Джон Макмиллан (ок. 1890–1900)
Р. Мюррей Армстронг (1955–1963)
Anthony John McMillan (c. 1890–1900)
R. Murray Armstrong (1955–1963)
Поскольку конкурировать с более крупными провинциями, такими как Онтарио и Квебек, было сложно, провинция Манитоба решила передать продвижение торговли федеральному правительству и, соответственно, отозвала своего генерального агента в 1965 году, не назначая ему замену.
As it was difficult to compete with larger provinces like Ontario and Quebec, the province of Manitoba decided to leave trade promotion to the federal government and accordingly recalled their agent general in 1965 without appointing a replacement.
Генеральные агенты Нью-Брансуика
Фредерик В. Самнер (1915–)
Frederick W. Sumner (1915–)
Южная Африка
До создания Южно-Африканского Союза в 1910 году все четыре британские колонии южной Африки направляли генеральных агентов в Лондон, что совпало с установлением ответственного самоуправления в каждой из них.
Prior to the creation of the Union of South Africa in 1910, the four constituent British colonies of southern Africa all sent agents general to London, coinciding with the establishment of responsible self government in each colony.
Генеральные агенты Натала
Колония Натал направляла генеральных агентов до образования Южно-Африканского Союза в 1910 году.
The Colony of Natal sent separate agents general until the creation of the Union of South Africa in 1910. Agents General Years Notes Sir Walter Peace December 1893 – 28 January 1904 Sir William Arbuckle 1 November 1904 – November 1909 Robert C. Russell (acting) November 1909 – 31 May 1910
Генеральный агент | Годы | Примечания
---|---|---
Сэр Уолтер Пис | Декабрь 1893 – 28 января 1904 |
Сэр Уильям Арбакл | 1 ноября 1904 – ноябрь 1909 |
Роберт С. Рассел (и.о.) | Ноябрь 1909 – 31 мая 1910 |
The Colony of Natal sent separate agents general until the creation of the Union of South Africa in 1910. Agents General Years Notes Sir Walter Peace December 1893 – 28 January 1904 Sir William Arbuckle 1 November 1904 – November 1909 Robert C. Russell (acting) November 1909 – 31 May 1910
Новая Зеландия
После 1905 года должность генерального агента была заменена должностью верховного комиссара, и последний генеральный агент стал первым верховным комиссаром.
After 1905 the position of Agent General was replaced by that of High Commissioner, with the final Agent General becoming the first High Commissioner. Agents General Years Notes Isaac Featherston 1871 – 19 June 1876 W. Tyrone Power (acting) 1876 Sir Julius Vogel 1876–1880 Sir Dillon Bell 1880–1891 Sir Westby Perceval 1891–1895 William Pember Reeves 1895–1905
After 1905 the position of Agent General was replaced by that of High Commissioner, with the final Agent General becoming the first High Commissioner. Agents General Years Notes Isaac Featherston 1871 – 19 June 1876 W. Tyrone Power (acting) 1876 Sir Julius Vogel 1876–1880 Sir Dillon Bell 1880–1891 Sir Westby Perceval 1891–1895 William Pember Reeves 1895–1905