Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пейджвуд — пригород в восточной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенный в 8 километрах к югу от центрального делового района Сиднея. Он входит в состав муниципалитета Бэйсайд. Пейджвуд представляет собой сочетание жилых и промышленных зон.
Pagewood is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 8 kilometres south of the Sydney central business district. It is part of the Bayside Council. Pagewood has a mixture of residential and industrial areas.
История
Первоначально Пейджвуд был известен как "Южный Дейсивилл", прежде чем был переименован в "Пейджвуд" в 1929 году в честь покойного олдермена Фреда Пейджа, мэра Ботанического совета в 1928 году. Название "Кингсфорд" также рассматривалось для Пейджвуда, но оно было отклонено и позже использовалось в качестве нового названия для Южного Кенсингтона. Развитие Пейджвуда началось в 1919 году с поместья под названием Monash Gardens. Северная часть Пейджвуда изначально проектировалась как южная часть садового пригорода Дэйсивилл, и многие парки и планировка улиц в Пейджвуде остались неизменными по сравнению с первоначальными планами Дэйсивилла. Однако, в отличие от Дэйсивилла, который был разработан как первая схема общественного жилья в Австралии и затем использовался для обеспечения жильем после Первой мировой войны, Пейджвуд был частной застройкой. Южная часть Пейджвуда первоначально называлась Дадли, и улица Дадли сохранилась в южной части Пейджвуда и сегодня. National Studios были открыты в 1935 году, и на протяжении почти тридцати лет здесь производились австралийские и британские фильмы. В 1940 году участок был приобретен компанией General Motors Holden, которая эксплуатировала автомобильный завод до 1981 года. В 1953 году открылся отель Pagewood Rex, в настоящее время известный как отель Pagewood (2017). В 1960 году совет рассматривал возможность переименования пригорода в East Botany. Жители боролись за сохранение названия, особенно учитывая, что Ботани становился промышленной зоной, в то время как Пейджвуд сохранил свою идентичность как преимущественно жилой район. Торговый центр Westfield Eastgardens на проспекте Wentworth Avenue был построен в северной части пригорода на месте старого автобусного депо Pagewood и частично на территории бывшего автомобильного завода General Motors Holden (и полностью на месте старых National Film Studios) и открыт в 1987 году. Оставшаяся часть участка была продана компании W. D. & H. O. Wills. Eastgardens, охватывающий территорию вокруг торгового центра, был официально объявлен отдельным пригородом в 1999 году. На северном краю Пейджвуда парк Astrolabe и улица Astrolabe Road в Дэйсивилле были названы в честь одного из кораблей, которыми командовал Ла Перуз, французский исследователь, прибывший в Ботанический залив всего через несколько дней после Первого флота в 1788 году. Большинство других улиц в Дэйсивилле также названы в честь Первого флота, например, Cook Avenue, Boussole Road, Endeavour Road, Solander Road и Banks Avenue.
Pagewood was originally known as "South Daceyville", before being renamed to "Pagewood" in 1929, to honour the late Alderman Fred Page, the Mayor of Botany Council in 1928. The name "Kingsford" was also considered for Pagewood, but it was rejected and later used as the new name for South Kensington. Development of Pagewood began in 1919 with an estate called Monash Gardens. The northern part of Pagewood was originally designed to be the southern part of the Daceyville garden suburb, and many park and street layouts in Pagewood remain unchanged from the original Daceyville plans. However, unlike Daceyville, which was developed as Australia's first public housing scheme and then used to provide housing after World War I, Pagewood was privately developed. The southern part of Pagewood was originally named Dudley, and Dudley Street remains in southern Pagewood today. National Studios was opened in 1935 and for nearly thirty years, Australian and British cinema was produced here. In 1940, the site was bought by General Motors Holden, which operated a car manufacturing plant until 1981. In 1953, the Pagewood Rex Hotel, currently called the Pagewood Hotel (2017), opened. In 1960, the council considered changing the suburb name to East Botany. Residents battled to retain the name, particularly since Botany was becoming an industrial area, while Pagewood retained its identity as a mainly residential area. Westfield Eastgardens shopping centre in Wentworth Avenue was built in the northern part of the suburb on the old Pagewood Bus Depot and part of the former site of the General Motors Holden car manufacturing plant (and totally on the old National Film Studios) and opened in 1987. The remainder of the site was sold to W. D. & H. O. Wills. Eastgardens, which covers the area around the shopping centre, was officially declared a separate suburb in 1999. At the northern tip of Pagewood, Astrolabe Park and Astrolabe Road in Daceyville were named after one of the ships commanded by La Perouse, the French explorer who arrived at Botany Bay just days after the First Fleet in 1788. Most other streets in Daceyville are also named after the First Fleet, such as Cook Avenue, Boussole Road, Endeavour Road, Solander Road, and Banks Avenue.
Население
В переписи населения 2016 года в Пейджвуде проживало 3805 человек. 61,4% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения – Китай (3,2%) и Англия (2,7%). 61,1% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – греческий (8,6%) и мандаринский (3,6%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были католицизм (33,3%), отсутствие религии (16,9%), восточное православие (12,9%) и англиканство (10,7%).
In the 2016 Census, there were 3,805 people in Pagewood. 61.4% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 3.2% and England 2.7%. 61.1% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Greek 8.6% and Mandarin 3.6%. The most common responses for religion were Catholic 33.3%, No Religion 16.9%, Eastern Orthodox 12.9% and Anglican 10.7%.
Спорт и отдых
В этом районе выступают несколько известных спортивных команд. Среди них – известный клуб NRL South Sydney Rabbitohs и команда Botany Rams, а также Pagewood Botany Soccer Club, Botany Golf Club, Bonnie Doon Golf Club, Eastlake Golf Club и The Lakes Golf Club.
A number of well known sporting teams represent the local area. One of them is the well known NRL club named the South Sydney Rabbitohs and Botany Rams some other teams are Pagewood Botany Soccer Club, Botany Golf Club, Bonnie Doon Golf Club, Eastlake Golf Club and The Lakes Golf Club.