Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новое религиозное движение, основанное в 1910 году в Бельгии.
New religious movement founded in 1910 in Belgium
Антуан, воспитанный в католической вере, в юности работал шахтёром, затем сталелитейщиком, после чего в 1866 году прошёл военную службу. После женитьбы на Катерине в 1873 году он несколько раз переезжал по профессиональным причинам. На него произвели глубокое впечатление труды Аллана Кардека, и в 1890-х годах он организовал спиритуалистическую группу. В 1893 году смерть его сына ознаменовала окончательную утрату веры в католицизм. В 1896 году он изложил свои спиритические взгляды в книге, а затем открыл в себе дар исцеления. Быстро получив известность как целитель, он собрал множество последователей, преимущественно среди рабочих, разочарованных католицизмом или медициной. В 1906 году он порвал со спиритизмом и основал новую религию, затем опубликовал три книги, в которых изложил своё учение, и освятил первый антуанистский храм. После его смерти в 1912 году Катерина обеспечила преемственность религии, способствуя централизованному почитанию личности своего мужа и внедрив дополнительные правила в организацию. После её смерти в 1940 году между французскими и бельгийскими храмами возникли некоторые разногласия. Верования антуанистов сочетают в себе элементы католицизма, реинкарнации и эзотерического исцеления. Согласно антуанистским представлениям, человек должен достичь сознания, избавившись от иллюзии материи, порождённой его интеллектом – источника зла и страданий. Цель жизни – освободиться от цикла реинкарнаций посредством нравственного прогресса, которому помогают «флюиды» – все человеческие действия, приобретённые посредством тихой молитвы и вред, причинённый болезнями и врагами. Поскольку свобода совести и свобода воли считаются чрезвычайно важными в антуанистском вероучении, религия не практикует прозелитизм и не является эксклюзивной. Она не содержит каких-либо предписаний по социальным вопросам. Хотя антуанизм ориентирован на исцеление, он не вмешивается в сферу медицины и не препятствует обращению к традиционной медицине. Простые и краткие богослужения проводятся в храмах, как правило, дважды в день, и состоят из двух форм поклонения: «Общей Операции», заключающейся в передаче флюида прихожанам, и «Чтения» сочинений Антуана. Служащие, проводящие богослужения, носят полностью чёрную одежду как знак глубокой приверженности религии; им не выплачивается заработная плата. Храмы также служат местом консультаций с целителем для тех, кто желает получить помощь, часто связанную со здоровьем. Антуанистские праздники включают христианские праздники, а также три дня, посвящённые памяти основателей и освящению первого храма. Зарегистрированная как организация общественной пользы в Бельгии и как религиозная ассоциация во Франции, религия управляется коллегией, состоящей из наиболее активных членов, называемых «сервантами». Она финансируется анонимными пожертвованиями и не требует денежных средств от своих последователей. Во Франции классификация антуанизма как секты в Парламентском отчёте 1995 года подверглась критике со стороны социологов, изучавших данную религиозную группу, и многие люди, занимавшиеся борьбой с сектами, не сообщали о каких-либо девиантном поведении.
Raised a Catholic, Antoine worked as a coal miner in his youth, then as a steelworker, before performing his military service in 1866. After marrying Catherine in 1873, he moved several times for professional reasons. Deeply impressed by Allan Kardec's writings, he organized a spiritualist group in the 1890s. In 1893, the death of his son marked the definitive loss of his faith in Catholicism. In 1896, he explained his Spiritist views in a book, then discovered the gifts of healing. Quickly known as a healer, he gathered many followers, mainly among workers disappointed by Catholicism or medicine. In 1906, he broke with Spiritism and started a religion, then published three books outlining his doctrine and consecrated the first Antoinist temple. After his death in 1912, Catherine ensured the continuity of the religion, promoting a centralized worship around the person of her husband and providing additional rules in the organization. When she died in 1940, some differences happened between the French and the Belgian temples. Antoinist beliefs combine some elements of Catholicism, reincarnation, and esoteric healing. In the Antoinist views, the man must reach consciousness by getting rid of the illusion of matter produced by his intelligence—the source of evil and suffering. The purpose of life is to release oneself from the cycle of reincarnation through a moral progression aided by "fluids"—all human actions, acquired by silent prayer and the harm caused by diseases and enemies. As freedom of conscience and free will are considered very important in the Antoinist creed, the religion does not practice proselytism and is not exclusive. It does not provide any prescription on social issues. Although focused on healing, Antoinism does not interfere with the medical field, and does not discourage the resort to traditional medicine. Simple and brief, services are performed in the temples, generally twice per day, and are composed of two forms of worship: "The General Operation", which consists of the transmission of the fluid to the churchgoers, and "The Reading" of Antoine's writings. Members who performed the services wear an entirely black dress, as sign of an intense involvement in the religion; they are not paid. Temples are also the place of consultations of a healer by people who wish to obtain a request, frequently related to health. Antoinist celebrations include Christian holidays and other three days that commemorate the founding couple and the dedication of the first temple. Registered as organism of public utility in Belgium and as religious association in France, the religion is directed by a college composed of the most active members called desservants. It is financed by anonymous donations and does not ask for money from its followers. In France, the cult classification of Antoinism in the 1995 Parliamentary Report was criticized by the sociologists who studied the religious group, and many people involved in the anti cults fight did not report cultic deviances.
Детство и профессиональная деятельность
Луи Жозеф Антуан родился 7 июня 1846 года в Монс-Кротте, Бельгия, в месте, называемом "В капелле", будучи младшим в большой семье, принадлежавшей Римско-католической церкви. Его матерью была Екатерина Кастиль, родившаяся в 1797 году. Он вырос на улице Приессе и посещал начальную школу в Монсе. С двенадцати лет Луи работал угольщиком, по примеру своего отца. Однажды, работая в шахте, его лампа погасла без видимой причины, что он истолковал как божественный знак, призывающий его оставить эту работу. Он проработал в шахте два года, затем стал сталелитейщиком на фабрике Cockerill в Серанге. В 1866 году он был призван в бельгийскую милицию и выполнил свои воинские обязанности в Брюгге. После женитьбы на Жанне Катрин Коллон 15 апреля 1873 года, работая молотобойцем, семья переехала в Бельгию в августе 1876 года. В 1878 году он начал страдать от периодических болей в животе. В феврале 1879 года он вернулся в Польшу, где был принят на работу начальником молотовой группы на сталелитейном заводе Прагуа; там его жена управляла школьной столовой. Семья переехала в Жемпп-сюр-Мёз (Бельгия), где он построил двадцать домов для рабочих. 5 февраля 1886 года Антуан был оштрафован на два франка за применение физической силы к Денису Коллону 10 октября 1885 года. До 1900 года он работал портье и сборщиком на фабрике Лекси.
Louis Joseph Antoine was born on 7 June 1846 in Mons Crotteux, Belgium at a place called "In the Chapel", the youngest of a large family, which belonged to the Roman Catholic Church. His mother was Catherine Castille, born in 1797. He was raised in the Priesse street and attended primary school in Mons. From the age of twelve, Louis was employed as a coal miner, following in the footsteps of his father. One day, while working at the mine, his lamp went out without apparent reason, which he interpreted as a divine sign that he should abandon this work. He worked for two years in the mine, then was a steelworker in the Cockerill factory in Seraing. He was enrolled in the militia of Belgium in 1866, and filled his military obligations in Bruges. After marrying Jeanne Catherine Collon on 15 April 1873, while he was a hammerer, Then the family went to Belgium in August 1876, In 1878, he began to suffer from recurring stomach aches. In February 1879, he returned to Poland where he was hired as hammerer chief by Mr. Pastor in the Pragua steelworks; there his wife ran a school canteen. the family moved to Jemeppe sur Meuse (Belgium), where he built twenty houses for workers. On 5 February 1886, Antoine was sentenced to a fine of two francs on the grounds of physical violence on Denis Collon on 10 October 1885. Until 1900, he was a portier and a collector of Lexhy factory.
Влияние спиритизма
Хотя Антуан был молод, он проявлял большую набожность, которую историк Пьер Дебюхтей описал как "благочестие довольно скрупулезного формализма". Несмотря на свою крепкую веру, Антуан оставался неудовлетворенным своей религией. Он начал испытывать влияние трудов Аллана Кардека и, благодаря своему другу Гюставу Гону, был посвящен в спиритизм в 1884 году, посещая спиритические собрания в Тильере вместе с женой и племянником Пьером Дором. В Жемпе-сюр-Мёз он вместе с друзьями основал спиритическое движение под названием "Виноградари Господа" ("Les Vignerons du Seigneur"). После его смерти 23 апреля 1893 года от флебита, Антуан и его группа окончательно порвали с христианством; более того, после посещения спиритических собраний, родители верили, что их умерший сын перевоплотился в фармацевта в Париже. Людей приглашали на собрания посредством листовок. Затем он открыл в себе целительские способности и к 1900 году принимал множество страждущих для исцеления; с тех пор он стал известен как "целитель Жемпе". Он распространял лекарственные средства, полученные из спиритизма, и пропагандировал вегетарианство, умеренность и отказ от жирной пищи. 8 ноября 1900 года прокурор Льежа, получив анонимное письмо, попросил врачей Луи Ленгера и Габриэля Корина расследовать целительскую деятельность Антуана. 14 декабря комиссар провел обыск у фармацевта Низе, находившегося в Жемпе и получавшего от Антуана заказы на приготовление лекарств для лечения больных. Через три дня прокурор и два врача допросили Антуана о его целительской практике и присутствовали на нескольких консультациях. В своем отчете прокурор отметил, что Антуан был очень отзывчив, его методы лечения были "простыми" и он, безусловно, добился многих выздоровлений, но лишь посредством внушения; он заметил его "абсолютную искренность", но также утверждал, что его деятельность может представлять "опасность для общественного здоровья". 19 февраля 1901 года Антуан предстал перед уголовным судом. Доктор Корин и трое пациентов, заявивших об исцелении, выступили в качестве свидетелей. В итоге Антуан был приговорен к условному штрафу в размере 60 франков. Тем временем, 25 декабря 1900 года, около 180 человек присутствовали на открытии нового здания, расположенного на углу улиц Томбаль и Буа-дю-Мон, которое Антуан приобрел ранее в том же году и затем украсил портретами Аллана Кардека, пастора из Арса и доктора Хауса. В 1901 году Антуан разместил объявление в спиритическом журнале "Посланник" (Le Messager), в котором искал врачей для сотрудничества, но его попытка не увенчалась успехом. В то же время на него оказало глубокое влияние произведение Леона Дени "В невидимом". Он начал отказываться от своих лекарственных средств, особенно после недавнего судебного процесса, и постепенно отошел от спиритизма, поскольку иногда становился жертвой обмана со стороны лжемедиумов. В 1902 году его группа "Виноградари Господа", несмотря на приглашение, не приняла участия в создании Спиритической Федерации, а в 1905 году ее члены не присутствовали на подготовительном собрании Конгресса в Льеже и отказались от взноса в размере 0,25 франка. В 1905 году он принимал до 400 пациентов в день. Примерно в то же время он опубликовал четырехстраничную брошюру, в которой комментировал отрывки из Евангелий, не ссылаясь на спиритизм.
Though young, Antoine showed great piety, which the historian Pierre Debouxhtay described as a "devotion of a rather scrupulous formalism". Despite his strong faith, Antoine was unsatisfied with his religion. He began to be influenced by the writings of Allan Kardec and, through his friend Gustave Gon, was initiated in 1884 in Spiritism in attending Spiritist meetings to Tilleur, alongside his wife and his nephew Pierre Dor. In Jemeppe sur Meuse, with friends, he started a Spiritist movement called "The Vine Growers of the Lord" ("Les Vignerons du Seigneur"). At his death on 23 April 1893 because of a phlebitis, Antoine and his group definitively broke with Christianity; moreover, after participating in Spiritist meetings, parents believed that their deceased son was reincarnated as a pharmacist in Paris. people being invited to meetings through flyers. He then discovered the gifts of healing and by 1900, he received many sufferers to heal; thenceforth, he was known as the "healer of Jemeppe". He distributed remedies learned from Spiritism and advocated vegetarianism, as well as temperance and avoidance of fatty foods. On 8 November 1900, the prosecutor of Liège, who had received an anonymous letter, asked doctors Louis Lenger and Gabriel Corin to investigate the healing activities of Antoine. On 14 December, the Commissioner raided the pharmacist Nizet, installed in Jemeppe, who received orders made by Antoine to heal the sick. Three days later, the prosecutor and the two doctors asked Antoine about his healing activities and attended several consultations. In his report, the prosecutor stated that Anthony was very cooperative, that his treatments were "simple" and that it was certain that he obtained many recoveries but only under suggestion; he noticed his "absolute sincerity", but also asserted his activities could be "a danger to public health". Antoine appeared before the Criminal Court on 19 February 1901; Dr. Corin and three patients who reported having been cured succeeded at the witness box. Finally, Antoine was sentenced to a suspended fine of 60 francs, Meanwhile, on 25 December 1900, approximately 180 people attended the inauguration of a new building located at the corner of Tomballes and Bois du Mont streets that Antoine had purchased earlier the same year, and then decorated with portraits of Allan Kardec, the cure of Ars and Dr. House. In 1901, Antoine posted an advertisement in the Spiritist journal The Messenger (Le Messager) seeking doctors who would associate with him, but the attempt did not meet with success. At the same time, he was deeply influenced by Léon Denis' book In the Invisible. He began to give up his remedies, particularly because of his then recent trial, and gradually left Spiritism, as he was sometimes deceived by false mediums. In 1902, his group The Vine Growers of the Lord, although solicited, did not participate in the creation of a Spiritist Federation, then in 1905, the members did not attend the preparatory meeting of the Congress in Liège and refused the 0.25 franc contribution. In 1905, he saw up to 400 patients per day. Around the same time, he published a four page leaflet which commented on passages of the Gospels without reference to Spiritism.
Основание новой религии
В 1906 году Антуан открыл духовность, которую он назвал «новым спиритуализмом», что привело его к окончательному отказу от спиритизма, к решению исцелять лишь верой и проводить только коллективное исцеление в храме, тем самым заложив основы структурированного религиозного движения. В том году последователи «Виноградников Господа» последний раз посетили национальный конгресс спиритистов в Шарлеруа, что официально ознаменовало конец их взаимной поддержки, а в следующем году Антуан публично отрекся от любой практики спиритизма. Кроме того, моральный аспект стал более выраженным в учении, в то время как экспериментальный исчез. В связи с отказом от спиритистской доктрины, новая религиозная группа подверглась критике в спиритистских журналах. В то время у Антуана был ученик по имени Мартин Жанфильс, работник угольной шахты Корбо. Несколько лет назад Жанфильс был уверен, что получит дар исцеления, вылечив растяжение колена и стопы своей жены и себя, и впоследствии его стали консультировать пациенты в Жемеппе. Антуан и он были преданы суду 16 января 1907 года по обвинению в незаконной практике целительства. Жанфильс объяснил суду, что он лишь хотел облегчить боль и всегда направлял своих пациентов к врачам. Со своей стороны, Антуан заявил судье, что он просто прикладывал руку ко лбу пациентам и назначал лекарства; доктор Делвилль и родители ребенка, исцеленного Антуаном, дали показания в суде; затем господин Дюпре огласил обвинительное заключение. Генеральный прокурор Мейерс выдвинул обвинение, проанализировав законодательство 1918 года о незаконном целительстве, утверждая, что действия Антуана под него не подпадают. 22 октября того же года оправдательный приговор был подтвержден, и Мейерсу выразили глубокую благодарность несколько верующих. Госпожа Десар, стенографистка, переписала учения Антуана в журнале «Ореол Сознания» (L'Auréole de la conscience), который издавался с мая 1907 года по апрель 1909 года, в то время как три книги были последовательно опубликованы, в которых была разработана новая доктрина и содержалось антуанистское вероучение – «Десять принципов Отца». В то время храм быстро заполнялся ежедневно, и Антуан получал около 250 писем или телеграмм в день. В отличие от сегодняшнего дня, некоторая прозелитическая деятельность осуществлялась 70 разносчиками, одетыми в пальто и шляпы и с портфелями. С мая 1909 года по Пасху 1910 года Антуан не появлялся на публике и жил в одиночестве, практикуя пост и молитву, а богослужение было возложено на одного из его последователей, Флориана Дерегнокур, который также публиковал антуанистскую литературу. 15 августа 1910 года Антуан объявил, что больше не будет проводить индивидуальные консультации, и освятил храм в Жемеппе-сюр-Мёз, расположенный на улице Буа-де-Мон (позже улица Альфреда Смита, ныне улица Руссо), строительство которого обошлось примерно в 100 000 франков. Антуан представил свою жену в качестве своего преемника и назначил совет из последователей для управления финансовыми вопросами религии. На заседании 11 июня 1911 года совет предложил издание газеты под названием «Единый» (L'Unitif), которая была выпущена в сентябре того же года тиражом 400 000 экземпляров первого номера и 6 000 подписчиков. В связи с судебным разбирательством по регистрации культа, секретарь антуанистского комитета Дерегнокур написал министру внутренних дел 29 марта 1910 года и министру юстиции и религиозных дел 19 апреля 1910 года. Петиция с 160 000 подписей с требованием официального признания антуанистской религии была направлена в Палату представителей 2 декабря 1910 года и переслана министру юстиции 27 января 1911 года. Хотя его предсказания иногда оказывались неточными, Антуан считался пророком своими последователями, и некоторые из них утверждали, что он способен совершать сверхъестественные явления; со своей стороны, Антуан ничего не говорил о возможной достоверности этих явлений. Названный своими последователями «Отцом», Антуан умер – «избавился от тела» в антуанистской доктрине – 25 июня 1912 года в результате инсульта. Затем пошли слухи, что он воскреснет на третий день, но Дебухтай полагал, что они исходят от «шутников», и антуанисты в это не верили. Процессия, состоявшаяся на его похоронах 30 июня 1912 года, была крупным событием в Жемеппе, и по этому случаю 100 000 верующих пришли помолиться над его телом. Впоследствии антуанистам было разрешено перенести тело, первоначально захороненное в могиле для бедных, на городское кладбище. В 1920 году вдова Антуана попросила королеву страны разрешить ей перенести тело в сад храма в Жемеппе, где будет возведена часовня, но эта просьба была отклонена. В качестве наследия, улица в Спа была названа «Улица Отца Антуана» («Rue du Père Antoine») по решению Либеральной партии города в 1931 году, а бюст Антуана из окрашенного гипса 1952 года экспонируется в Музее валлонской жизни (Musée de la Vie wallonne) в Льеже.
In 1906, Antoine discovered a spirituality he called a "new spiritualism", which led him to definitely give up Spiritism, to decide to heal by faith alone and to perform only collective healing in a temple, and thus started to lay the foundations of a structured religious movement. That year, the followers of The Vine Growers of the Lord attended for the last time the national convention of Spiritists in Charleroi, which officially marked the end of their mutual support, and the following year, Antoine publicly abjured any practice of Spiritism. In addition, the moral dimension became more present in the doctrine, while the experimental disappeared. Given this abandonment of the Spiritist doctrine, the new religious group was criticized in Spiritist journals. At that time, Antoine had a student named Martin Jeanfils, an employee at the Corbeau coal. A few years ago, Jeanfils was certain to get a gift of healing by treating knee and foot sprains of his wife and himself, and was then consulted by patients in Jemeppe. Antoine and he were sued on 16 January 1907 on the grounds of illegal practice of the art of healing. Jeanfils explained to the court that he just wanted to heal the pain, and that he always sent his patients to doctors. For his part, Antoine told the judge that he simply put his hand on the forehead of patients and that he prescribed drugs; Dr. Delville and the parents of a child cured by Antoine testified from the witness box; Mr. Dupret then pronounced the indictment. The General Advocate Meyers made the indictment, analyzing the legislation of 1918 on the illegal art of healing, claiming that it was not what Antoine did. On 22 October of the same year, the acquittal was confirmed, and Meyers was deeply thanked by several faithful. Mrs. Desart, a stenographer, transcribed the teachings of Antoine in a magazine, The Halo of Consciousness (L'Auréole de la conscience), published from May 1907 to April 1909, while three books were successively published, works in which the new doctrine was developed and which contained the Antoinist creed, "The Ten Principles of the Father". At that time, the temple was quickly filled every day and Antoine received daily about 250 letters or telegrams. Unlike today, some proselytism was performed by 70 hawkers wearing coats and hats and with briefcases. From May 1909 to Easter 1910, Antoine did not appear in public, and lived alone to practice fasting and prayer, and the worship was assumed by one of his followers, Florian Deregnaucourt, who also published the Antoinist literature. On 15 August 1910, Antoine announced that he would no longer do individual consultations, and consecrated the temple of Jemeppe sur Meuse, located on rue Bois de Mont (later rue Alfred Smeets, at the present rue Rousseau), which cost about 100,000 francs. Antoine presented his wife as his successor and appointed a council composed of followers to manage financial issues of the religion. At the meeting of 11 June 1911, the council proposed the publishing of a newspaper titled The Unitive (L'Unitif) which was released in September of the same year, with a printing of 400,000 copies for the first issue, and 6,000 subscribers. In the context of legal proceedings for the worship registration, secretary of the Antoinist committee Deregnaucourt wrote to the Minister of the Interior on 29 March 1910 and to the Minister of Justice and Religious Affairs on 19 April 1910. A petition of 160,000 signatures to demand official recognition of the Antoinist religion was sent to the House of Representatives on 2 December 1910, and forwarded to the Minister of Justice on 27 January 1911. Although his predictions were sometimes inaccurate, Antoine was then regarded as a prophet by his followers, and some of them said it could perform supernatural apparitions; for his part, Antoine said nothing about the possible truthfulness of these phenomena. Named "The Father" by his followers, Antoine died — "disembodied" in Antoinist doctrine — on 25 June 1912 as the result of an attack of stroke. Then there were rumors that he would resurrect on the third day, but Debouxhtay believed that they emanated from "jesters" and that Antoinists did not believe this. The procession which took place at his funeral on 30 June 1912 was a great event in Jemeppe, and on this occasion, 100,000 faithful came to pray over his body. Subsequently, Antoinists were allowed to move the body, initially in the pauper's grave, to the town cemetery. In 1920, Antoine's widow asked the country's Queen to allow her to carry the body in the temple garden of Jemeppe where a chapel would be erected, but this request failed. As a legacy, a street in Spa was named "Father Antoine Street" ("Rue du Père Antoine") after a decision by the Liberal Party of the city in 1931, and a 1952 painted plaster bust of Antoine is exhibited at the Museum of Walloon Life (Musée de la Vie wallonne) in Liège.
Сплинтерные группы
Когда Антуан был жив, небольшую отколовшуюся группу в Вервье возглавлял человек по имени Жусселин. Более значительный раскол от антуанизма был инициирован Пьером Дором (родился 15 мая 1862 года, Монс Кротте), племянником Луи Антуана, и получил название "доризм". Он первоначально участвовал в спиритическом кружке своего дяди, "Виноградари Господа", но решил отделиться, полагая, что сам обладает даром исцеления. Он пытался исцелять страждущих, но не добился успеха и вернулся в группу дяди. Однако он сопровождал одного из своих пациентов в Россию, где преуспел, исцеляя около 7000 человек в неделю, но вернулся в Бельгию после жалоб врачей. В Ру-Вилборо он построил зал под названием "Моральная школа" ("L'École Morale"), где исцелял больных и излагал учения, схожие с учениями дяди. Свою теорию он изложил в двух книгах, опубликованных в 1912 и 1913 годах, под названиями "Катехизис о восстановлении души" (Catéchisme de la restauration de l'âme) и "Христос говорит снова" (Le Christ parle à nouveau) – поскольку он отождествлял себя с Иисусом Христом, а Антуана – с Иоанном Крестителем, – что Дебухтай расценил как возможный плагиат сочинений Антуана. Дор рекомендовал диету из овощей, отваренных в воде, и целомудрие до брака. В 1916 году он был осужден за незаконную практику целительства. После этого он переехал в Уккле, и его движение прекратило существование после его смерти 5 марта 1947 года.
When Antoine was alive, a minor splinter group was led in Verviers by a man named Jousselin. A more important schism from Antoinism was iniatied by Pierre Dor (born 15 May 1862, Mons Crotteux), Louis Antoine's nephew, and was named "Dorism". He first participated in the Spiritist circle of his uncle, "The Vine Growers of the Lord", but decided to split off, as he believed he had himself gifts of healing. He tried to heal sufferers, but did not achieve success and returned to the group of his uncle. However, he accompanied one of his patients in Russia, where he enjoyed success since he healed about 7,000 people per week, but came back to Belgium after complaints from doctors. In Roux Wilbeauroux, he built a hall called "The Moral School" ("L'École Morale") where he healed the sick and dispensed roughly the same teachings as that of his uncle. He explained his theory in two books respectively published in 1912 and 1913, entitled Catechism of the Restoration of the Soul (Catéchisme de la restauration de l'âme) and Christ Speaks Again (Le Christ parle à nouveau)—as he identified himself to Jesus Christ, and Antoine to John the Baptist—which Debouxhtay considered as a potential plagiarism of Antoine's writings. Dor encouraged a diet of vegetables boiled in water and chastity before marriage. In 1916, he was convicted of illegally practicing the healing art. Thereafter, he moved to Uccle, and his movement disappeared following his death on 5 March 1947.
19121940: жена Екатерина в качестве преемницы
Неграмотная жена Луи Антуана, Екатерина (родилась 26 мая 1850 года в Жемепп-сюр-Мёз – умерла 3 ноября 1940 года в Жемепп-сюр-Мёз), которую последователи называли «Матерью», была им назначена преемницей, но не получила от него никаких указаний относительно управления религией. В декабре 1918 года, а затем в сентябре 1919 года она направила письма королю Бельгии и министру юстиции соответственно, с просьбой о юридическом признании культа Антуана; в марте следующих двух лет секретарь по делам религии Фердинанд Делькро отправил два письма с той же целью, что в 1922 году привело к признанию религии общественно полезной. Чтобы предотвратить возможное присвоение харизмы Антуана внутри движения после его смерти, антуанистский журнал L'Unitif опубликовал статьи, представляющие Екатерину как законную преемницу и чётко определяющие границы роли целителей. Чтобы избежать кризиса престолонаследия и обеспечить преемственность религии, Екатерина решила укрепить централизованное поклонение вокруг личности своего мужа и в период с 1925 по 1930 год установила ряд правил. Например, она поместила в храме перед возвышением фотографию своего мужа с надписью «Отец совершает Операцию», а затем добавила свой собственный портрет. Она также разрешила *дессервантам* – наиболее преданным членам религии – проводить Генеральную Операцию с возвышения, но требовала, чтобы церемония начиналась с заявления о том, что Операцию совершает Отец, и что вера должна быть сосредоточена на нём для достижения результата. Она настаивала на том, чтобы *дессервант*, находящийся на возвышении, сидел во время чтения сочинений Антуана. Она также учредила День Отца, 25 июня, и ритуалы, такие как крещение, причастие и венчание, которые превратили группу в институционализированную религию. Она распорядилась не вносить изменений в сочинения своего мужа и в 1932 году закрыла читальные залы, где последователи проводили собственные толкования. Однако, в отличие от сочинений её мужа, которые может продавать любой желающий, изменения и правила, установленные Екатериной, зафиксированы в книгах, доступных только *дессервантам*, и таким образом остаются конфиденциальными. С 17 июня 1930 года её сменил верующий по имени Нарцисс Нихул, который стал проводить Генеральную Операцию на возвышении храма.
The illiterate wife of Louis Antoine, Catherine (born 26 May 1850, Jemeppe sur Meuse – died 3 November 1940, Jemeppe sur Meuse), called "The Mother" by the followers, was designated by him as his successor, but received no advice from him on how to manage the religion. In December 1918, then in September 1919, she sent letters respectively to the King of Belgium and the Minister of Justice to obtain legal recognition of the Antoinist worship; in the month of March of the following two years, Secretary of worship Ferdinand Delcroix sent two letters in the same purpose, which resulted in 1922 in the recognition of public utility of the religion. To seek to prevent any misappropriation of the charism of Antoine within the movement after his death, the Antoinist journal L'Unitif published articles which presented Catherine as the legitimate successor and also redefined precisely the limits of the healers' role. To avoid a succession crisis and to ensure the continuity of the religion, Catherine decided to promote a centralized worship around the person of her husband and thus established various rules between 1925 and 1930. For example, she placed, in the temple before the high platform, the photograph of her husband with the mention "The Father is making the Operation", then added her own portrait. She also authorized the desservants—the members the most involved in the religion—to perform the General Operation from the higher platform, but wanted that the ceremony would be preceded by a statement that it is the Father who performs the Operation and that the faith must be placed in him to obtain satisfaction. She insisted that the desservant installed in the platform would be sat during the reading of Antoine's writings. She also organized the Father's day, on 25 June, and rituals such as baptism, communion and marriage, which transformed the group into an institutionalized religion. She ordered that nothing should be changed in her husband's writings and in 1932 closed reading rooms in which followers gave personal teachings. However, unlike the writings of her husband which can be sold by anyone, changes and rules established by Catherine are recorded in books only available to the desservants, thus remaining confidential. From 17 June 1930, a faithful named Narcisse Nihoul replaced her to perform the General Operation at the platform of the temple.
1940: Продолжение богослужения
История антуанизма была очень спокойной после 1940 года. В Бельгии Жозеф Нихул, президент Антуанского совета, а затем его преемники, возглавляли религию до своей смерти, вместе с членами этого совета. Авторитет Екатерины был оспорен сразу после ее смерти бельгийской ветвью движения, которая отменила религиозные изменения, внесенные ею: удаление фотографий из храмов, отмену крещения, брака и причастия, а также выступала против перевода трудов Антуана. Однако бельгийская группа, заявлявшая о своей верности истинной антуанистской традиции, открыла храм в Англере 1 апреля 1943 года и предпочла оставить портреты Антуанов в храме. Во Франции антуанисты стремились быть верными всем требованиям, установленным основателями. Несмотря на эти различия, обе ветви проявляют поддержку и терпимость друг к другу. Таким образом, после смерти Екатерины возникло два направления в антуанизме, которые сохраняются и по сей день: одно в Бельгии и одно во Франции. В Бельгии рост религии быстро замедлился и даже стал сокращаться, что подтверждается тем фактом, что с 1968 года новые храмы не строились, а несколько существующих в настоящее время не используются из-за нехватки посвященных членов и/или средств. В отличие от этого, строительство храмов во Франции продолжалось до 1993 года, когда был открыт новый храм в Тулузе.
The history of Antoinism was very quiet after 1940. In Belgium, Joseph Nihoul, the President of the Antoinist Council, then his successors, led the religion until their death, alongside the members of this body. The authority of Catherine was challenged just after her death by the Belgian branch of the movement, which has withdrawn the religious changes she made: removal of photographs in the temples, deletion of baptism, marriage and communion, opposition to the translation of Antoine's works. However, a Belgian group who, claiming to be faithful to the true Antoinist tradition, opened a temple in Angleur on 1 April 1943, preferred to keep the portraits of the Antoines in the temple. In France, the Antoinists wanted to be faithful to all requirements provided by the founding couple. In spite of these differences, the two branches show each other support and tolerance. Thus, after the death of Catherine, there were two forms of Antoinism, which still remain different today: one in Belgium, and one in France. In Belgium, the growth of the religion quickly begin to slow down, even to decline, as indicated by the fact that no temple has been built since 1968 and that several of them are currently unused because of a lack of dressed members and/or money. In contrast, the constructions of the temples in France has been continued until 1993, when a new temple in Toulouse was opened.
Теология
Антуанизм верит в дуалистическую вселенную, состоящую из духовного мира, управляемого законом Бога или сознанием, и телесного мира, управляемого естественными законами, в котором материя является иллюзией, воспринимаемой воображением, порожденным интеллектом. Человек сочетает в себе оба мира, поскольку он обладает как физическим телом, так и божественным сознанием. В антуанистском мировоззрении значимость человеческих законов и науки принижается, так как они основаны не на сознании, а на интеллекте. Религиозное движение верит в моральный прогресс посредством реинкарнации после смерти: переселение духа в человеческое тело лишь отражает степень духовного возвышения. Реинкарнировавший человек не сохраняет воспоминаний о прошлых жизнях и может вновь продвигаться по своему духовному пути, что в конечном итоге позволяет ему достичь божественного состояния, освобождающего его от цикла реинкарнаций. Антуан, страдавший от болезни и проявлявший аскетизм и преданность на протяжении всей жизни, почитается последователями как образец для достижения спасения. Антуанистская доктрина предлагает иное толкование первородного греха, описанного в книге Бытия: Адам последовал за Евой, возложившей свою веру на змея – символ материи. Вообразив материальность физического мира, он отказался от божественного сознания, в котором пребывал, и породил представления о добре и зле. «Древо познания добра и зла» в Библии переосмысливается как «дерево познания зла». Следовательно, поскольку Бог обитает в каждом человеке, настоятельно рекомендуется любить своих врагов. Кроме того, доктрина Троицы отвергается. Гибкие и не обременительные, антуанистские убеждения близки к современным взглядам, поскольку последователи могут выбирать те убеждения, которые им близки, и интерпретировать события по своему усмотрению. Религия придает большое значение свободе совести и свободе воли, что делает ее привлекательной и способствует разнообразию верований среди последователей, которые могут одновременно обращаться к другим религиозным традициям. Некоторые верующие видят в Антуане воплощение Бога; другие, оставаясь католиками, считают его пророком, равным Иисусу Христу; третьи, придерживающиеся учений Новой эры, воспринимают его как духовную личность. Движение отвергает доктринирование детей и прозелитизм, даже по отношению к посетителям храма, не преследует политических целей и не использует почетные звания, считая всех людей равными. В периодическом издании под руководством писателя Луи Паувелса основные цели религии были сформулированы как «взаимопомощь, духовная и человеческая солидарность, открытость и гостеприимство».
Antoinism believes in a dualistic universe composed of a spiritual world governed by the law of God or consciousness, and of a corporal world, governed by natural laws, in which matter is an illusion perceived by the imagination generated by intelligence. The man combines in himself both worlds, as he has a physical body and a divine consciousness. In Antoinist views, the importance of human laws and science is weakened as they are based not on consciousness, but on intelligence. The religious movement believes in a moral progression through reincarnation after death: the transmigration of the spirit in a human body only reflects the degree of spiritual elevation. The reincarnated person has no recollection of the past lives, and can again make progress in his spiritual course that allows him, at the end, to reach the divine state which releases him from the cycle of reincarnation. Antoine, who suffered from disease and demonstrated asceticism and dedication throughout his life, is regarded by followers as a role model to attain salvation. Antoinist doctrine provides another interpretation to the original sin in the book of Genesis: Adam began to follow Eve, who had placed her confidence in a serpent, symbol of matter. By imagining the materiality of the physical world, he abandoned the divine consciousness in which he lived and produced the ideas of good and evil. The "tree of knowledge of good and evil" in the Bible is redefined as "the tree of the science of the sight of evil". Therefore, as God would live in every human, it is highly recommended to love one's enemies. In addition, the doctrine of the Trinity is not accepted. Flexible and little binding, Antoinist beliefs are close to the contemporary belief, as followers can choose the beliefs they wish and interpret events as they want. The religion attaches great importance to freedom of conscience and free will, which renders it attractive and promotes a diversity of beliefs among the followers who can refer simultaneously to other religious traditions. Some believers see Antoine as an incarnation of God; others, who continue to practice Catholicism, consider him a prophet equal to Jesus Christ; others, who adhere to New Age doctrines, perceive him as a spiritual figure. The movement rejects indoctrination of children and proselytism, even towards people who visit the temple, has no political purpose and do not use honorary titles, considering all people equal. A periodical directed by writer Louis Pauwels summarized the main purposes of the religion as being the "mutual aid, spiritual and human solidarity, availability and hospitality".
Жидкости
Основной принцип космоса, флюид является сквозной темой в антуанизме. Мысли, слова, человеческие действия и социальные связи рассматриваются как флюиды. Поскольку их качество зависит от нравственного прогресса человека, существуют "духовные" и "тяжёлые" флюиды. Они могут передаваться, восприниматься разумом и очищаться посредством медитации. Считается, что хороший флюид приобретается любовью и молитвой и имеет разнообразное применение: он может действовать как божественная сила, возрождающая личность, уничтожающая зло и исцеляющая. Верится, что Антуан способен передавать хороший флюид, а платформа храма – место наибольшей концентрации флюидов. Поскольку хорошие флюиды считаются передаваемыми, одежду антуанистов, используемую во время богослужения, часто кладут на кровать больного для облегчения выздоровления; подобным образом, некоторые верующие помещают просьбы на бумаге в ящик под платформой, надеясь на исполнение желания, а другие покупают фотографию Антуана на церемонии для защиты. Чтобы предотвратить проникновение негативных флюидов в храм, были установлены определённые правила: например, участникам богослужения запрещено носить украшения или пользоваться косметикой в здании.
Fundamental principle of the cosmos, the fluid is a recurrent theme in Antoinism. Thoughts, words, human actions and social ties are considered as fluids. As their quality depends on the moral progress of a person, there are "spiritual" and "heavy" fluids. They can be transmitted, perceived by the intelligence and purified through meditation. A good fluid is supposed to be acquired by love and prayer, and has various uses: it can act as a divine power that regenerates the whole person, destroy evil and heal. It is believed that Antoine can transmit the good fluid and that the temple platform is the place of the most number of fluids. As good fluids are supposed to be transferable, the Antoinist dress used during the worship is often placed on the bed of a suffering person to help his recovery; similarly, some faithful put a request on a paper in a box under the platform so that the wish happens, others buy a photo of Antoine at a ceremony to be protected. To prevent negative fluids from entering the temple, several rules were established: for example, those who perform the worship are not allowed to wear jewelry or makeup in the building.
Исцеление
Хотя антуанизм сосредоточен на исцелении, он не предлагает никакого диагноза или назначения лечения и не практикует возложение рук; верующие также могут обращаться к традиционной медицине. В книгах храма говорится, что десервантам не разрешается отговаривать их от консультации с врачом, и они должны молиться о том, чтобы найти «вдохновленного» врача. Как правило, обращение к антуанистскому целителю является лишь дополнением к общепринятой медицине. В силу своей доктрины исцеления, эта религиозная группа почти всегда сравнивается с христианской наукой; однако, несмотря на ряд сходств с этой религией, а также с трудами Фридриха Гегеля, бельгийский историк Пьер Дебухтай отверг предположение о том, что они могли оказать какое-либо влияние на учение Антуана. По его мнению, возможно, что Антуан испытал влияние Духоборов. Доктор Шуинд, опубликовавший в то время две статьи в газете «La Meuse» на эту тему, критиковал отсутствие контроля и расплывчатость диагностики, сопровождающую эти исцеления. Социолог Анн Сесиль Бего рассматривала антуанистское целительство первых десятилетий как форму протеста против (1) эффективности медицины, (2) традиционного представления о болезни – истинное исцеление может быть достигнуто только через новый подход к болезни, которая никогда не рассматривается как особое несчастье и, следовательно, не сводится к ее биологическому аспекту, – и (3) управления болезнью – больные всегда несут ответственность за свое нездоровье. Однако она заключила, что этот протест со временем трансформировался, поскольку (1) болезнь теперь представляется в рамках эндогенной этиологической модели, что свидетельствует о процессе индивидуализации религии, и (2) личный жизненный опыт все чаще рассматривается как причина болезни, чем связь с глобальным обществом.
Although focused on healing, Antoinism does not propose any diagnosis nor prescription, and does not practice the laying on of hands; the faithful may also resort to traditional medicine. In the books of the temple, it is stated that desservants are not allowed to discourage them to consult a doctor and they should pray that they find an "inspired" doctor. Generally, consulting an Antoinist healer is merely a supplement to conventional medicine. Because of its healer doctrine, the religious group is almost always compared to Christian Science; however, in spite of several similarities with this religion as well as with Friedrich Hegel's works, Belgian historian Pierre Debouxhtay rejected the idea that they could have been potential influences on Antoine's doctrines. According to him, it is possible that Antoine was influenced by Doukhobors. and Dr. Schuind, who wrote two articles in The Meuse (La Meuse) on the subject at the time, criticized the lack of control and vague diagnostics surrounding these healings. Sociologist Anne Cécile Bégot considered the Antoinist healing of the first decades a form of protest against (1) the efficiency of medicine, (2) the traditional representation of disease—the real healing can be attained only through a new approach to the disease, which is never considered a particular misfortune and thus is not reduced to its biological dimension—and (3) the management of disease—the sick are always responsible for their own illness. However, she concluded that this protest has evolved throughout time as (1) the disease is now represented on an endogenous etiological model, which indicates a process of individualization of the religion, and (2) the personal real life experience is more presented as the cause of the disease than the relation to the global society.
Свадьба, причащение, крещение и похороны
Екатерина установила такие ритуалы, как крещение младенцев, благословение пар и причастие молодых людей. Они состоят лишь из "возвышения мысли", которое происходит после богослужений в консультационной комнате храма. Эти ритуалы не имеют особого значения в религии и не считаются таинствами; они совершаются только по просьбе последователей, включая молодых людей, желающих придать религиозный смысл важным моментам своей жизни. Похороны также проводятся по просьбе усопшего, если только семья не просит о проведении ритуалов другой религии. Процессия всегда проходит на кладбище или в похоронном бюро, и тело умершего никогда не приносят в храм. Десерванты читают "Десять принципов Отца", затем антуанистский текст о реинкарнации, чтобы помочь душе отделиться от тела для перерождения. Социологи отмечают, что многие люди, никогда не посещавшие антуанистских богослужений, обращались с просьбой о проведении похоронных обрядов этой религии.
Catherine established rituals such as baptism of infants, blessing of couples and communion of young people. They simply consist of an "elevation of thought" that take place after the services in a consulting room of the temple. These rituals have no particular meaning in the religion and are not considered sacraments; they are performed only at the request of followers, including young people, who want to provide a religious dimension to the important moments of their lives. Funerals are also performed at the request of the concerned person, unless the family asks for rituals of another religion. The procession always takes place at the cemetery or the funeral home, and the deceased person is never brought to the temple. Desservants read the "Ten Principles of the Father", then an Antoinist text on reincarnation, to help the soul to come off the body to be reincarnated. Sociologists note that many people who never attend the Antoinist services asked for funeral rites of that religion.
Отпуск
Поскольку Антуан решил основать антуанистские праздники на католицизме, последователи отмечают христианские праздники, включая День всех святых, Рождество, Пасху, Пасхальный понедельник и Вознесение; в эти дни во время богослужений читаются соответствующие отрывки из произведений Антуана. В антуанизме также существуют три особых дня, когда посещаемость богослужений обычно выше: (1) 25 июня – День отца. Он был учрежден женой Антуана вскоре после его смерти. Первоначально, начиная с 1913 года, все храмы, кроме храма в Жемеппе, закрывались в этот день, чтобы верующие могли прийти на церемонию в этот город. Многие антуанисты совершали паломничество в Жемепп-сюр-Мёз, чтобы принять участие в процессии по городу, которая отражала основные события жизни Антуана. Процессия была отменена в 1937 году, и, по-видимому, паломничество больше не организуется. В этот день верующие воздают дань уважения основателю в храмах. (2) 15 августа – День освящения храма, который посвящен памяти об освящении первого храма. В 1911 году в этот день в храме прошла Генеральная Операция, а затем церемония продолжилась в общественном зале, что вызвало шок у последователей; поэтому на следующий год вся церемония проходила исключительно в храме. (3) 3 ноября – День матери, в годовщину смерти Катерины.
As Antoine decided to model Antoinist holidays on Catholicism, followers celebrate Christian holidays, including All Saints, Christmas, Easter, Easter Monday and Ascension; on these days, appropriate portions of Antoine's works are read during the services. There are also three special days in Antoinism, and attendance at worship is generally higher at these moments: (1) 25 June, the Father's Day. It was established by Antoine's wife shortly after his death. At first, from 1913, all the temples except the one in Jemeppe were closed that day in the purpose that followers came to attend the ceremony in that city. So many Antoinists performed a pilgrimage to Jemeppe sur Meuse to participate in a procession through the city which outlined the main events of Antoine's life. The procession was withdrawn in 1937 and the pilgrimage seems to be no longer organized. That day, the faithful pay homage to the founder in the temples. (2) 15 August, the consecration of the temple's Day, which commemorates the consecration of the first temple. In 1911, on that day, the General Operation took place at the temple, then the ceremony continued into a public hall, which shocked followers; therefore, the following year, the whole ceremony took place exclusively in the temple. (3) 3 November, the Mother's Day, as anniversary of Catherine's death.
Религиозная одежда и символы
Ношение антуинской религиозной одежды свидетельствует об углубленной вовлеченности человека в эту религию. Хотя это и не является обязательным, она предназначена для верующих, совершающих богослужения, празднества и другие задачи в храме – все они именуются «моральной работой», поскольку от них ожидается участие в нравственном преображении последователей. Впервые Антуан надел специальную одежду в 1906 году, а верующие – в 1910 году. Полностью черное платье для мужчин было разработано Антуаном, а для женщин – Екатериной, которая в своих трудах точно зафиксировала их размеры. Существуют также платья для молодых людей обоих полов, но они никогда не используются. Исторически ношение одежды было предметом дебатов среди первых антуанистов, некоторые отказывались ее носить, что даже вызвало скандал, потребовавший от Антуана оправдаться, заявив, что это было открыто ему в откровении. В прошлом эту одежду носили и на улице, что позволяло публике сразу узнавать последователей. В настоящее время ее обычно надевают только во время богослужений, снимая и надевая в раздевалке храма. Мужская одежда состоит из платья, напоминающего одежду католического духовенства в монастыре, застегивающегося на 13 пуговиц, и кашемировой цилиндра. Женская одежда – это широкое платье, дополненное плащом и чепцом с вуалью. В антуанистском учении воротник имеет важное значение, поскольку считается, что в нем пребывает жизненная сила. Единственным символом антуанизма является дерево науки зрения зла, изображенное на фасаде самой высокой платформы храма. Оно имеет семь ветвей, символизирующих семь смертных грехов (хотя грех отвергается в религии), два глаза, символизирующих созерцание грехов, и корни дерева, являющиеся символом интеллекта, связывающего человека с материей. На ветвях выгравирована надпись "Culte Antoiniste" ("Антуанистское служение").
Wearing Antoinist religious clothing indicates an intense involvement in the religion by the person who makes this choice. Although not mandatory, it is devoted to faithful who perform the worship, celebrations and other tasks in the temple—all of them are called "moral work", as they are expected to participate in the moral elevation of followers. It was in 1906 that Antoine wore special clothes for the first time, and it was the case of the faithful in 1910. Entirely black, the dress for men was designed by Antoine, and that for women by Catherine, who precisely codified their dimensions in their writings. There are also dresses for young people of both sexes, but they are never actually worn. Historically, the wearing of the dress was the subject of a debate among the first Antoinists, some of them refusing to wear it, and even generated a scandal so that Antoine had to justify himself on this subject, saying it had been revealed by inspiration. In the past, the dress was also worn in the street, and that was how the followers were immediately identified by the public. Currently, it is generally only worn in the context of worship, and it is put and removed in the locker room of the temple. Clothing for men is composed of a dress which resembles the one worn by Catholic clergy in the monastery, and closed by 13 buttons, plus a cashmere top hat. Clothing for women is a wide dress accompanied with a cape and a bonnet with a veil. In the Antoinist view, the collar is important as it is believed that the fluid resides here. The only emblem of Antoinism is the tree of science of the sight of evil that features on the facade of the highest platform in the temple. It has seven branches which represent the seven deadly sins (although sin is rejected in the religion), two eyes which symbolize the view of the sins, and the tree roots which are the symbol of the intelligence which links man to matter. In the branches the mention "Culte Antoiniste" ("Antoinist worship") is written.
Статус
В Бельгии в 1922 году религия была организована как ассоциация не имеющая цели извлечения прибыли (asbl) и незамедлительно зарегистрирована как организация общественной пользы по запросу Министерства юстиции. Она не признается публичным культом, поскольку в обрядах отсутствует поклонение божеству. В настоящее время религией руководит коллегия служителей, и она юридически зарегистрирована как религиозная ассоциация во Франции. Информация о ней была опубликована в Официальном журнале Французской Республики от 9 февраля 1924 года, а последнее изменение устава появилось в Официальном журнале от 3 августа 1988 года. Антуанистский культ освобожден от налога на имущество на общественную часть своих зданий с 1925 года в Бельгии и с 1934 года во Франции.
In Belgium, the religion was organized as an association without lucrative purpose (asbl) in 1922 and was immediately registered as organism of public utility on a request of the Department of Justice. It is not recognized as a public worship, because there is no worship of a deity in the ceremonies. Currently headed by a college of desservants, the religion is legally registered as religious association in France. It was published in the Journal Officiel de la République Française of 9 February 1924, and the last modification of the statutes appeared in the JO of 3 August 1988. Antoinist worship has been exempt from property taxes on the public part of its buildings since 1925 in Belgium and in France since 1934.
Места поклонения
Храмы – единственное место отправления культа в Антуанизме. Они финансируются анонимными пожертвованиями и покровительством, и часто члены общины участвуют в их строительстве. Все храмы освящаются перед началом богослужений, то есть в ходе церемонии они получают «благоприятную энергию» от одного из основателей при его жизни или от должным образом уполномоченного последователя. Внешний фасад храмов может иметь различную архитектуру, но всегда включает надпись «Антуанистский культ» («Culte Antoiniste») и год освящения здания. У входа расположена веранда, где за стеклом выставлены различные тексты религиозного движения, внутренний устав (только во Франции), список мест отправления культа и праздников, а также фотографии супругов Антуана и различных храмов. Внутренние стены всегда окрашены в зеленый цвет, как символ реинкарнации. Декора нет, а на стенах размещены небольшие таблички с просьбой к посетителям соблюдать тишину в храме. Несколько рядов деревянных скамей, разделенных центральным проходом, предназначены для верующих и посетителей. Они обращены к двухъярусной платформе, где совершаются богослужения, и к тексту под названием «Сияние Сознания» («L'Auréore de la Conscience»), написанному на задней стене. Только во Франции верхняя платформа украшена, слева направо: изображением «Древа науки познания зла», символом Антуанизма, затем фотографией Антуана и фотографией Катерины; фотография Антуана расположена немного выше остальных. Слева и справа находятся боковые помещения площадью около 15 м³, используемые в качестве консультационных кабинетов, стены которых украшены пятью столами; наиболее впечатляющим является изображение Антуана. Также есть гардероб и, примыкающая к храму, небольшая квартира, постоянно занимаемая антуанистским целителем. Движение также владеет читальными залами, однако в них не проводятся богослужения. По состоянию на 2011 год Антуанизм насчитывает 64 храма: 32 в Бельгии, 31 во Франции и 1 в Княжестве Монако. Также были открыты читальные залы в Бельгии, столичной Франции, Реюньоне, Гваделупе, Австралии, Бразилии, Италии, Конго и Люксембурге. Читальный зал в Египте был быстро закрыт в ноябре 1913 года.
The temples are Antoinism's only place of worship. They are financed with anonymous donations and patronages, and often members participate in the construction. They are all consecrated prior to their use for worship, which means that, at a ceremony, they received a "good fluid" by one of the founders when they were alive or by a duly authorized follower. The exterior facade displays an architecture which can be variable according to the temples, but always includes the words "Antoinist Worship" ("Culte Antoiniste") and the year of the building consecration. At the entrance, there is a porch where various writings of the religious movement, the internal regulations (in France only), the list of the places of worship and the holidays, as well as photos of the Antoine couple and of the various temples, are exhibited behind display windows. The inside walls are always painted green, as a symbol of reincarnation. There is no decoration, and small papers on the walls indicate to visitors that they should not speak in the temple. Several rows of wooden benches separated by a center aisle are devoted to the faithful and visitors. They face a two floor platform, where the worship is performed, and a text called "The Halo of Consciousness" ("L'Auréore de la Conscience"), which is written on the back wall. In France only, the highest platform is adorned, from left to right, with a representation of the "tree of science of the sight of evil", the Antoinist symbol, then a photo of Antoine and another one of Catherine; the photo of the Father is slightly higher than the other two. On the left and the right, side rooms of around 15 m3 are used as consulting offices whose walls are orned with five tables; the most impressive of them is Antoine's image. There is also a cloakroom and, adjacent to the temple, a small apartment continuously occupied by an Antoinist healer. The movement also owns reading rooms, but no worship is celebrated in these places. As of 2011, Antoinism counts 64 temples: 32 in Belgium, 31 in France and 1 in the Principality of Monaco. It has also opened reading rooms in Belgium, Metropolitan France, Réunion, Guadeloupe, Australia, Brazil, Italy, Congo and Luxembourg. A reading room in Egypt was quickly closed in November 1913.
Публикации
Антуанская литература состоит главным образом из сочинений Антуана, которые последователи считают священными и не подлежащими изменению. Она включает в себя три доктринальные книги, объединенные в два тома, которые продаются в храмах и читаются во время богослужений: «Откровение Отца» (La Révélation par le Père), «Коронация Открытого Деяния» (Le Couronnement de l'Œuvre révélée) и «Развитие Учения Отца» (Le Développement de l'Enseignement du Père). По словам Дебухтай, «сочинения Антуана не отличаются высоким стилем», – мнение, разделяемое другими исследователями. Многие изречения Антуана собраны в 14 книгах, называемых Томами, которые доступны лишь посвященным членам общины. С мая 1907 года по апрель 1909 года религия издавала журнал «Гало Сознания». В 1936 году бельгийский писатель Роберт Вивье опубликовал агиографическую биографию Луи Антуана, основанную на реальных фактах, которая также используется антуанистами для укрепления веры и продается в храмах.
The Antoinist literature is mainly composed of Antoine's writings, which are considered as sacred by followers and should not be modified. They include three doctrinal books grouped into two volumes which are sold in the temples and read during the worship: Revelation of the Father (La Révélation par le Père), The Coronation of the Revealed Work (Le Couronnement de l'Œuvre révélée) and Development of the Teaching of Father (Le Développement de l'Enseignement du Père). According to Debouxhtay, "the writings of Antoine do not shine by their qualities of style", a view shared by other observers. Many statements from the Antoines are gathered into 14 books called Tomes, which remain only accessible to dressed members. From May 1907 to April 1909, the religion published the journal The Halo of Consciousness, In 1936, Belgian writer Robert Vivier published a hagiographic biography—although based on real facts—of Louis Antoine, which is also used by Antoinists to strengthen their faith, and thus sold in the temples.
Рост и критика
Когда Антуан умер в 1912 году, число его последователей было менее тысячи, а сторонников – тысячи, включая 300 тысяч в Бельгии. Один из них отмечал, что [движение] «привлекало значительное внимание в Европе». Писательница Франсуаза д’Эобонн полагала, что внешность Антуана, которую она находила привлекательной, могла способствовать его успеху. По мнению Бего, успех антуанистского целительства в начале XX века объясняется тем, что «оно предлагало альтернативу законным институтам контроля над телом и душой», то есть католической церкви и медицине. Она добавила: «Будучи выражением социального протеста, оно тем не менее является способом социально-экономической интеграции». Французский историк и социолог Эмиль Пула утверждал, что эта религия «всегда казалась спокойной и благотворной». Поскольку группа Антуана отвернулась от спиритизма, журналы спиритистских кругов критиковали антуанизм в его зарождение. С философской точки зрения антуанизм подвергся критике Рене Генона в целой главе его книги 1923 года «Ошибка спиритизма» (L'Erreur spirite), который, по его мнению, отмечал «бессодержательность «учений» Антуана, представляющих собой лишь расплывчатую смесь спиритистских теорий и протестантского «морализма»». Что касается теософов, они проявляли сильное сочувствие к антуанизму в своих публикациях. Католическая церковь не оказывала религии значительного сопротивления, иногда критикуя её, но лишь по доктринальным вопросам, считая её еретической. Например, в 1918 году лиежский священник Юбер Бурге опубликовал 50-страничную брошюру, в которой выразил обеспокоенность учениями, назвал священные тексты антуанизма «бессмыслицей» и заключил, что Антуан страдал парафренией. В 1925 году отец Люсьен Рур считал антуанизм «доктриной анархии и аморальности», с «негативными учениями», сбивчивыми и непоследовательными текстами и «доверчивыми и покорными» последователями. В 1949 году автор Жак Мишель обвинил Антуана в том, что он подменил собой Иисуса Христа, и назвал антуанизм «демонической» верой. Позднее, в 1953 году, Морис Колинон, а затем в 1954 году отец Анри Шарль Шери опубликовали книги, анализирующие неконформистские группы, включая антуанизм. По словам Дебухтай, протестанты были обеспокоены распространением антуанизма в 1930-х годах, и несколько пасторов опубликовали работы на эту тему (Giron Galzin, 1910; Rumpf, 1917; Wyss, ок. 1924). В последнее время эта религия была изучена с протестантской точки зрения пастором Жераром Дагоном.
When Antoine died in 1912, there were fewer than a thousand followers and thousands of supporters; including 300,000 in Belgium. one of them stating that it "[was] attracting considerable attention in Europe". Author Françoise d'Eaubonne considered that the physique of Antoine, which she found attractive, may have contributed to his success. According to Bégot, the success of Antoinist healing in the early 20th century can be explained by the fact that "it offered an alternative to the legitimate institutions of control of body and soul", i. e. the Catholic Church and medicine. She added: "Carrier of a social protest, it is nevertheless a way of socioeconomic integration". French historian and sociologist Émile Poulat stated that the religion "has always appeared calm and beneficient". As it disapproved that the group of Antoine turned away from Spiritism, journals from Spiritist circles criticized Antoinism in its beginnings, From a philosophical standpoint, Antoinism was criticized by René Guénon in an entire chapter of his 1923 book The Spiritist Fallacy (L'Erreur spirite), noting, to his point of view, "the nullity of [Antoine's] "teachings" which are only a vague mixture of spiritualist theories and Protestant "moralism"". As for Theosophists, they displayed a strong fellow feeling to Antoinism in their journals. The religion received little opposition from the Catholic Church, which has sometimes criticized it but only on doctrinal issues, considering it heretic. For example, in 1918, Liège priest Hubert Bourguet published a 50 page brochure in which he expressed concerns on the doctrines, qualified the sacred texts of Antoinism as "gibberish" and concluded that Antoine would have suffered from paraphrenia. In 1925, Father Lucien Roure considered Antoinism "a doctrine of anarchy and amorality", with "negative teachings", confused and incoherent writings, and "credulous and docile" followers. In 1949, author Jacques Michel blamed Antoine for having substituted himself for Jesus Christ and deemed Antoinism a "demonic" faith. Later, in 1953, Maurice Colinon, then in 1954, the Father Henri Charles Chéry, published books which analyzed non conformist groups, including Antoinism. According to Debouxhtay, Protestants were concerned about the Antoinist expansion in the 1930s, and several pastors published writings on this subject (Giron Galzin, 1910; Rumpf, 1917; Wyss, c.1924). More recently, the religion was studied from a Protestant perspective by pastor Gérard Dagon.
Классификация
Во Франции культ Антуанизма был классифицирован как культ в парламентских докладах 1995 года, которые считали его одной из старейших групп целителей и других. Однако 27 мая 2005 года приложение 1995 года к французскому докладу и классификации культов, в котором был указан культ Антуанизма, были официально отменены и признаны недействительными циркуляром Жана Пьера Раффарина. Кроме того, в письме от 1984 года министр внутренних дел Франции отметил, что с административной точки зрения движение рассматривается как преследующее исключительно религиозные цели, в соответствии со статьями 18 и 19 французского закона 1905 года о разделении церквей и государства. Он добавил, что Антуанизм всегда имел право получать завещания или пожертвования, что означало, что его религиозный характер никогда не подвергался сомнению. В начале 2000-х годов членство матери-антуанистки в Валенсиенне было использовано ее бывшим мужем для лишения ее опеки над их сыном; это решение привлекло внимание СМИ и было подвергнуто критике французского социолога Режи Дерикебурга как необоснованное. Выступая перед бельгийской комиссией по культам, философ Люк Нефонтен заявил, что создание реестра культовых движений представляется ему опасным, поскольку это могло бы создать негативный имидж вполне достойным организациям, таким как Антуанизм. Эрик Брассер, директор Центра информации и консультирования по вопросам вредных сектантских организаций (Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles, или CIAOSN), отметил: «Это бельгийский культ, в отношении которого за 12 лет не поступило ни одной жалобы – редкий случай». Аналогично, в 2013 году Межведомственная миссия по наблюдению и борьбе с деструктивными сектами (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires, или MIVILUDES) прокомментировала: «Мы никогда не получали сообщений об Антуанистах. Они исцеляют посредством молитвы, но до тех пор, пока это не мешает людям получать надлежащее лечение законными способами». Кроме того, Служба внешней разведки прекратила наблюдение за религией в связи с отсутствием каких-либо проблем. В 2002 году национальная служба «Пастырская работа, секты и новые верования» («Pastorale, sectes et nouvelles croyances»), анализирующая новые религиозные движения с католической точки зрения, написала об Антуанизме: «Хотя он был включен в список культов в парламентском отчете 1995 года, он не обладает какими-либо признаками культа». Дерикюбур, глубоко изучивший эту религиозную группу, также пришел к выводу, что Антуанизм не является культом: он «не оказывает тоталитарного влияния на своих членов и не диктует их поведение в мире; он не является эксклюзивным и не проявляет враждебности к социальным системам». По словам Бего, группа является «культом» в социологическом смысле (не следует путать с уничижительным значением слова «культ»), характеризующимся мистическим опытом, разрывом с доминирующей религиозной традицией и приоритетом личности над социальными вопросами; она имеет как магические, так и этические аспекты. Хотя Антуанизм не ссылается напрямую на Евангелие, он часто рассматривается как новое религиозное движение, основанное на христианстве. В 1970 году британский социолог Брайан Уилсон классифицировал Антуанизм как «чудодейственную секту». Секретарь французского епископата по изучению культов и новых религиозных движений Жан Вернетт также определил эту группу как «церковь исцеления» и «новую религию, сочетающую спиритизм, теософию и элементы христианства». В бельгийском протестантском журнале Le Protestant Liégeois отмечалось, что группа, хотя и была включена в список культов в парламентском отчете 1995 года, «скорее является философским и религиозным движением».
In France, the Antoinist worship was classified as a cult in the 1995 parliamentary reports which considered it one of the oldest healer groups. and others. However, on 27 May 2005, the 1995 annex of the French report and cult classifications in which the Antoinist worship was listed, were officially cancelled and invalidated by Jean Pierre Raffarin's circulaire. In addition, in a 1984 letter, the French Minister of the Interior wrote that the movement was considered, from an administrative point of view, as having for exclusive purpose the exercise of a religion, thus complying with the 18th and 19th Articles of the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State. He added that Antoinism had always been allowed to receive bequests or donations, which meant that its religious nature was never challenged. In the early 2000s, membership of an Antoinist mother in Valenciennes was used by her former husband to remove from her the custody of their son; the decision received attention from media and was criticized by the French sociologist Régis Dericquebourg as being unjustified. When heard by the Belgian commission on cults, philosopher Luc Nefontaine said that "the establishment of a directory of cult movements ( ) seems to him dangerous, because it would also give a bad image of quite honourable organizations such as ( ) Antoinism". Eric Brasseur, director of Centre for information and advice on harmful cultish organizations (Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles, or CIAOSN) said: "This is a Belgian worship for which we have never had a complaint in 12 years, a rare case to report". Similarly, in 2013, the Interministerial Mission for Monitoring and Combatting Cultic Deviances (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires, or MIVILUDES) made this comment: "We have never received reporting from Antoinists. They heal through prayer, but as long as they do not prevent people from getting proper treatment by legal means " In addition, the Renseignements généraux stopped monitoring the religion given the absence of any problem. In 2002, the national service "Pastoral, sects and new beliefs" ("Pastorale, sectes et nouvelles croyances"), which analyses new religious movements from a catholic point of view, wrote about Antoinism: "Although listed among the cults in the 1995 Parliamentary Report, it has no cultish feature." Similarly, Dericquebourg, who deeply studied the religious group, concluded that Antoinism is not a cult: it "has no totalitarian influence on its members, and do not dictate their behaviour to get in the world; it is not exclusive [and] shows no hostility towards social systems". According to Bégot, the group is a "cult" in the sociological language (not to be confused with the pejorative word "cult"), characterized by a mystical experience, a break with the dominant religious tradition, and primacy of the individual on social issues; it has both magical and ethical dimensions. Although it does not refer directly to the Gospel, Antoinism is often considered a Christian based new religious movement. In 1970, British sociologist Bryan Wilson classified Antoinism in the category of "thaumaturgical sects". Secretary of the French episcopate for the study of cults and new religious movements Jean Vernette also deemed the group a "healer church" and "a new religion of Spiritism, Theosophy and elements of Christianity". Le Protestant Liégeois, a Belgian Protestant periodical, said that the group, although listed as a cult in the 1995 parliamentary report, was "rather a philosophical and religious movement".