Эфиопская система титулов и знатности

Введение

Список королевских и дворянских титулов в Эфиопской империи

До падения эфиопской монархии в 1974 году в Эфиопии и Эритрее существовали две категории дворянства. Месафинты ( , современный, единственное число መስፍን, современный, "принц") – наследственное королевское дворянство, составляли высший эшелон правящего класса. Мекуанинты ( , современный, единственное число መኰንን, современный или , "офицер") – назначаемые дворяне, часто скромного происхождения, составлявшие основную часть аристократии. До XX века наиболее влиятельными людьми при дворе обычно были члены Мекуанинтов, назначенные монархом, в то время как на региональном уровне Месафинты пользовались большим влиянием и властью. Император Хайле Селассие значительно ограничил власть Месафинтов в пользу Мекуанинтов, которые к тому времени фактически отождествлялись с эфиопским правительством. Мекуанинты были чиновниками, которым были пожалованы определенные должности в правительстве или при дворе Абиссинии. Высшие ранги, от титула Раса и ниже до Баламбара, также присваивались членам Мекуанинтов. Однако член Месафинта традиционно имел приоритет перед членом Мекуанинта того же ранга. Например, Рас Менгеша Йоханнес, сын императора Йоханнеса IV и, следовательно, член Месафинта, имел бы более высокий ранг, чем Рас Алула Энгида, который был скромного происхождения и, следовательно, членом Мекуанинтов, даже если их ранги были равны. Существовали также параллельные правила приоритета, основанные главным образом на старшинстве по возрасту, занимаемым должностям и дате получения титула, что делало правила приоритета довольно сложными. В сочетании с неоднозначным положением титулованных наследников членов Мекуанинтов, император Хайле Селассие, в рамках своей программы модернизации и в соответствии со своей целью централизации власти, отнятой у Месафинтов, заменил традиционную систему приоритета упрощенной, западного образца системой, которая определяла приоритет по рангу, а затем по старшинству, основанному на дате получения титула, независимо от способа его приобретения.

Until the end of the Ethiopian monarchy in 1974, there were two categories of nobility in Ethiopia and Eritrea. The Mesafint ( , modern , singular መስፍን , modern , "prince"), the hereditary royal nobility, formed the upper echelon of the ruling class. The Mekwanint ( , modern , singular መኰንን , modern or , "officer") were the appointed nobles, often of humble birth, who formed the bulk of the aristocracy. Until the 20th century, the most powerful people at court were generally members of the Mekwanint appointed by the monarch, while regionally, the Mesafint enjoyed greater influence and power. Emperor Haile Selassie greatly curtailed the power of the Mesafint to the benefit of the Mekwanint, who by then were essentially coterminous with the Ethiopian government. The Mekwanint were officials who had been granted specific offices in the Abyssinian government or court. Higher ranks from the title of Ras descending through to Balambaras were also bestowed upon members of the Mekwanint. A member of the Mesafint, however, would traditionally be given precedence over a member of the Mekwanint of the same rank. For example, Ras Mengesha Yohannes, son of Emperor Yohannes IV and thus a member of the Mesafint, would have outranked Ras Alula Engida, who was of humble birth and therefore a member of the Mekwanint, even though their ranks were equal. There were also parallel rules of precedence, primarily seniority based on age, on offices held, and on when they each obtained their titles, which made the rules for precedence rather complex. Combined with the ambiguous position of titled heirs of members of the Mekwanint, Emperor Haile Selassie, as part of his programme of modernising reforms, and in line with his aims of centralising power away from the Mesafint, replaced the traditional system of precedence with a simplified, Western inspired system that gave precedence by rank, and then by seniority based when the title had been assumed irrespective of how the title was acquired.

Негеста Нагастат

Негеста Нагастат (геэз: ንግሥተ ነገሥታት) была императрицей, правящей от своего имени, буквально "Королева Королей", "Королева Королев" или "женщина-правительница империи". Зевдиту (правила в 1917–1930 гг.) была единственной женщиной, коронованной в Эфиопии как полноправная правительница со времен древности. Вместо того, чтобы принять титул *итеге*, который был предназначен для императриц-супруг, Зевдиту был дарован женский вариант *нигуса нигист*, чтобы подчеркнуть, что она правила от своего имени. Ей было присвоено достоинство Гирмавит ("[Ее] Императорское Величество") и титул Сиимта Игзи'абер (геэз: ሥይምተ እግዚአብሔር, "Избранница Богом"). Её обычно называли *нигист*, что переводится как "королева". Конституция Эфиопии 1955 года исключила женщин из линии престолонаследия, что фактически упразднило этот титул.

Итег

Итеге (амхарский: እቴጌ) – императрица-консорт, титул, присваиваемый женам правящих императоров. Императрицы обычно короновались супругами императором в Императорском дворце. Однако Тайту Бетул, супруга Менелика II, стала первой Итеге, коронованной императором в церкви, а не во дворце. Ее коронация состоялась на второй день праздника коронации императора. Менен Асфау стала первой Итеге, коронованной архиепископом в тот же день и во время той же церемонии, что и ее муж, Хайле Селассие. Итеге именовалась «Гирмавит» («Ее/Ваше Императорское Величество»).

Негус

Негус (амх. ንጉሥ, "король") был наследственным правителем одной из крупных провинций Эфиопии, над которой коллективно правил монарх, тем самым обосновывая свой имперский титул. Титул негуса присваивался по усмотрению императора тем, кто управлял важными провинциями, хотя он часто использовался наследственно во время и после периода Земене Месафинт. Правители Бегемдера, Шевы, Годжама, Воло в разное время носили титул негуса, например, "негус Шевы", "негус Годжама" и так далее. Во время и после правления Менелика II практически все эти титулы либо перешли к императорской короне, либо были упразднены. В 1914 году, после того как его сын Лидж Иясу назначил Михаила из Воло "негусом Сиона", что вызвало враждебные чувства среди значительной части знати северной Эфиопии (особенно Леуль Раса Сеюма Менгеши, чья семья была недовольна тем, что Менелик отказал им в этом титуле), и теперь формально подчинялась ему, Михаил вместо этого предпочел принять титул негуса Воло. Тафари Маконнен, впоследствии ставший императором Хайле Селассие, получил титул негуса в 1928 году и стал последним его носителем. Тем не менее, европейские источники продолжали называть эфиопского монарха негусом вплоть до XX века, перейдя к использованию титула "император" только после Второй мировой войны – примерно в то же время, когда в западных странах название "Абиссиния" уступило место "Эфиопии".

Леул или Леул

Леул или Леоул ( , "Принц") — это придворный титул, использовавшийся для сыновей и внуков династических монархов Эфиопии. Он даровал его обладателю титул Императорского Высочества. Этот титул был введен в 1916 году императрицей Зевдиту.

Ле'елт

Ле'елт ( , "Принцесса"). Этот титул вошёл в употребление в 1916 году, после восшествия на престол Зевдиту. Предназначался от рождения для дочерей монарха и внучек по отцовской линии. Как правило, присваивался женам Лёул Раса, а также внучкам монарха по женской линии после их замужества. Примечательным исключением из этого правила была Лёльт Ешашеворк Йильма, племянница императора Хайле Селассие по линии его старшего брата, которая получила этот титул с достоинством "Высочество" от Зевдиту после свадьбы с Лёлом Расом Гугса Арайей Селассие в 1918 году, а затем вновь от своего дяди после его коронации в 1930 году с повышенным достоинством "Имперское Высочество".

Абето

Абетохун ( ) или Абето ( , "Князь") – титул, зарезервированный для мужчин императорского происхождения. Титул вышел из употребления к концу XIX века. Лидж Иясу попытался возродить титул как Абето хой (, "Великий князь"), и эта форма до сих пор используется нынешним иясуистским претендентом Гирма Йоханнес Иясу. Лидж Тедла Мелаку, влиятельный эфиопский философ, монархист и член гондарско-ластской ветви Соломонической династии Загве и шеванского дворянства, также был удостоен титула Абето Королевским советом Эфиопии в 2019 году.

Расс

Рас (сравните с арабским Rais) — один из влиятельных неимперских титулов; историк Гарольд Г. Маркус сопоставляет его с титулом герцога. Совместный титул Лэул Рас (амх. ልዑል ራስ) присваивался главам младших ветвей имперской династии, таким как принцы Годжама, Тиграя и подветвь Селалле последней правящей Шеванской ветви.

Эмебет

Emebet Hoy (እመቤት ሆይ, "Великая королевская госпожа") – титул, предназначенный для жён носителей титула Леул Дежазмах и других высокопоставленных женщин королевской крови. В качестве альтернативы, Emebet (እመቤት, "Королевская госпожа") – титул, предназначенный для незамужних внучек монарха по женской линии (обычно получавших титул леульт после вступления в брак), а также для дочерей Леул Раса.

Сорт из древесины

Битводед – должность, предположительно учрежденная Зарой Якобом, который назначил двух чиновников: одного левого и одного правого. Позднее эти должности были объединены в одну, ставшую высшим рангом Раса, "Рас Бетвадад". Маркус считает этот ранг эквивалентным графскому титулу.

Лиж

Лиж – титул, выдаваемый при рождении сыновьям членов Месафинта, наследственной королевской знати.

Мужские военные звания

Дежазмач (ደጃዝማች, сокращение от Dejenazmach, Командующий главной армией) – военный титул, означающий командующего центральным органом традиционных эфиопских вооруженных сил, состоящих из авангарда, основного корпуса, левого и правого крыла и тыла. Маркус приравнивает его к графскому титулу. Наследники "Леуль Расов" носили титул Леуль Дежазмач (ልዑል ደጃዝማች), чтобы подчеркнуть их происхождение из императорской семьи и возвысить над дежазмачами неимперского происхождения. (ፊታውራሪ, Командир авангарда) – военный титул, означающий командующего авангардом традиционных эфиопских вооруженных сил. Маркус приравнивает его к баронскому титулу. (ቀኛዝማች, Командир правого крыла) – военный титул, означающий командующего правым крылом традиционных эфиопских вооруженных сил. Титул Небуре эд также присваивался администратору церкви Святой Марии в Аддис-Алеме, основанной Менеликом II к западу от Аддис-Абебы. Однако Небуре эд Аддис-Алема занимал более низкую ступень в иерархии, чем Небуре эд Аксума, и не имел права на титул Рас Варк. Тигрэй Меконнен (ትግራይ መኮንን) – титул, созданный для Рас Алулы в качестве губернатора провинции Мереб Мелаш. В конце XIX века, во время правления императора Иоанна IV, Тигрэй Меконнен на короткое время стал ответственным за территории, ранее контролировавшиеся Бахрнегусами, и стал самым влиятельным губернатором Эритреи. Вагшум (ዋግሹም) – губернатор (или шум) провинции Ваг. Титул Вагшума был наследственным, и эти правители возводили свою родословную к императорской семье династии Загве. Шум Агаме (ሹም ዓጋመ) – губернатор провинции Агаме в Тиграе, наследственный титул в семье Дежазмаха Сабагадиса Волду, видного деятеля периода Земене Месафинт (Эпоха принцев). Рас Себат Арегави, давний соперник семьи императора Иоанна IV, был одним из наиболее известных Шумов Агаме. Шум Тембиен (ሹም ተምቤን) – губернатор района Тембиен в Тиграе. Император Иоанн IV был сыном Шума Мерчи из Тембиена. Жантиrar (ጃንጥራር) – титул, предназначенный для мужчин из семьи, правившей горной крепостью Амбасас в Воло (ныне зона Дебуб Воло). Титул Жантиrar является одним из старейших в Эфиопской империи. Императрица Менен, супруга императора Хайле Селассие, была дочерью Жантирара Асфава.

Dejazmach (ደጃዝማች , short for Dejenazmach, Commander of the main army)a military title meaning commander of the central body of a traditional Ethiopian armed force composed of a vanguard, main body, left and right wings and a rear body. Marcus equates this to a count. The heirs of the "Leul Rases" were titled Leul Dejazmach (ልዑል ደጃዝማች ) to elevate them above the non imperial blood Dejazmaches. (ፊታውራሪ , Commander of the Vanguard)a military title meaning commander of the vanguard of a traditional Ethiopian armed force. Marcus equates this to a baron. (ቀኛዝማች , Commander of the Right wing)a military title meaning commander of the right wing of a traditional Ethiopian armed force. The title of Nebure ed was also granted to the administrator of the Church of St. Mary at Addis Alem, founded by Menelik II west of Addis Ababa. However the Nebura ed of Addis Alem was much further down the hierarchy than the Nebura ed of Axum, and was not accorded the Ras Warq. Tigray Mekonnen (ትግራይ መኮንን )created for Ras Alula governor of the province of Mereb Melash. Under the rule of Emperor Yohannes IV in the late 19th century, the Tigray Mekonnen briefly became responsible for the territories once controlled by the Bahrnegus, and became the most powerful governor of Eritrea. Wagshum (ዋግሹም )governor (or shum) of the province of Wag. The Wagshum was a hereditary title, and these rulers traced their ancestry back to the imperial family of the Zagwe dynasty. Shum Agame (ሹም ዓጋመ ) Governor of Agame province of Tigray, and hereditary in the family of Dejazmach Sabagadis Woldu, a major figure of the Zemene Mesafint (Era of the Princes) period. Ras Sebhat Aregawi, a longtime rival of the family of Emperor Yohannes IV was one of the more famous of the Shum Agame. Shum Tembien (ሹም ተምቤን ) Governor of Tembien district of Tigray. Emperor Yohannes IV was the son of Shum Mercha of Tembien. Jantirar (ጃንጥራር )Title reserved for the males of the family who ruled over the mountain fortress of Ambassel in Wollo (now Debub Wollo Zone). The title of Jantirar is among the oldest in the Ethiopian Empire. Empress Menen, consort of Emperor Haile Selassie, was the daughter of Jantirar Asfaw.

Важные должности Императорского двора

Эндерэс Регент Империи во времена юности, немощи или иной ограниченной дееспособности императора. Императрица Зевдиту, правившая с 1917 по 1930 год, была вынуждена разделить власть с Эндерасе, Рас Тафари Маконненом, который также являлся её назначенным наследником и, таким образом, в 1930 году взошёл на престол как император Хайле Селассие. Титул, используемый представителями монарха для феодов и вассалов (в этом смысле – вице-король). В XX веке титул использовался некоторыми провинциальными губернаторами, в особенности губернатором автономной провинции Эритрея, возвращённой Эфиопии в 1952 году. Титул продолжал использоваться и после роспуска федеративного устройства, и был единообразно принят правителями других провинций. Рейс Мекуанинт (ርእሰ መኳንንት, "глава знати") Титул, присваиваемый в период Земене Месафинт, возвышавший его обладателя над всеми назначенными дворянами. Он был пожалован Эндерасе, который в этот период обладал большей частью (значительно уменьшившейся) имперской власти. В последний раз его даровал Иоанн IV своему зятю Текле Гиоргису II (Вагшуму Гобезе) перед тем, как первый сверг второго и захватил трон. Цехафе Таэзаз (ጻሓፈ ትዕዛዝ, "министр пера") – самый влиятельный пост при императорском дворе. По словам Джона Спенсера, он был "тем, кто традиционно шел на два шага позади императора, чтобы слушать и записывать все приказы, которые последний отдавал во время аудиенции или инспекционной поездки". Спенсер добавляет, что при Хайле Селассие Цехафе Таэзаз охранял Великую печать, вёл записи обо всех важных назначениях и отвечал за публикацию всех законов и договоров; "на этих [официальных] публикациях стояла его подпись, а не подпись императора, хотя заголовок в каждом случае относился к Его Императорскому Величеству". Должность была объединена с должностью премьер-министра во время пребывания у власти Аклилу Хабте Вольда (1961–1974). Афе Негус (አፈ ንጉሥ, буквально: "рот короля") – титул для судей Имперского Верховного суда, эквивалентный "Лорду-судье" или "Лорду-главному судье" (в случае главного судьи). Первоначально титул присваивался двум главным герольдам, которые выступали в качестве официальных представителей императора, отсюда и название "рот короля". Поскольку император никогда не выступал публично, эти чиновники всегда говорили публично от его имени (выражаясь так, как будто они были императором). К 1942 году этот титул присваивался только судьям Имперского Верховного суда. Лике Меквас (ሊቀ መኳስ) – двойник или имитатор императора, сопровождавший его в битве. Это звание было присвоено двум доверенным и пользующимся большим доверием чиновникам. Они всегда шли или ездили верхом по обе стороны от монарха в битве или во время публичных процессий, одеваясь так же великолепно, или даже более великолепно, чем он, чтобы отвлечь убийц. Акабе Сеат (ዐቃቤ ሰዓት, "хранитель времени") – высший чиновник, часто священнослужитель, отвечавший за расписание императора и имевший власть над духовенством, назначенным при императорском дворе. Положение было чрезвычайно влиятельным в Средние века, но в основном стало номинальным при императорах Гондара и в конечном итоге исчезло. Блаттенгета (ብላቴን ጌታ, "господин страниц") – высший придворный чиновник, который служил администратором дворцов. Позже этот титул стал использоваться как почётный. Блатта (ብላታ, "страница") – ранг высших придворных чиновников, отвечающих за поддержание дворцового протокола и удовлетворение личных потребностей императорской семьи. Баша (ባሻ) – звание, первоначально заимствованное из турецкого (османского) / египетского титула паши, но считавшееся более низким в Эфиопии, в то время как паша был высоким званием при турецких и египетских дворах.

Enderase Regent of the Empire in times of the Emperor's youth, infirmity, or other limited capacity. Empress Zewditu, who reigned from 1917 to 1930, was obliged to share power with an Enderase, Ras Tafari Makonnen, who was also her designated heir, and thus assumed the throne as Emperor Haile Selassie in 1930. The title used by the monarch's representatives to fiefs and vassals (in this sense, a Viceroy). In the 20th century, the title was used by some provincial governors, chiefly that of the autonomous province of Eritrea which was restored to Ethiopia in 1952. The title was still used after the dissolution of the federal arrangement, and was uniformly adopted by the rulers of the other provinces as well. Reise Mekwanint (ርእሰ መኳንንት , "head of the nobles")Title granted during the Zemene Mesafint, which raised its holder over all appointed nobles. It was bestowed upon the Enderase, who during that period held most of the (considerably diminished) imperial power. It was last granted to Yohannes IV by his brother in law Tekle Giyorgis II (Wagshum Gobeze) before the former deposed the later and seized the throne for himself. Tsehafe Taezaz (, translated as "Minister of the Pen") The most powerful post at the Imperial court. According to John Spencer, he was "the one who traditionally walked two steps behind the Emperor to listen to and write down all orders that the latter gave out in the course of an audience or an inspection tour." Spencer adds that under Haile Selassie the Tsehafe Tezaz safeguarded the Great Seal, kept the records of all important appointments, and was responsible for publishing all laws and treaties; "his signature, rather than that of the Emperor, appeared on those [official] publications although the heading in each case referred to His Imperial Majesty." The office was combined with that of Prime Minister during the tenure of Aklilu Habte Wold (1961–1974). Afe Negus (, lit: "mouth of the King") Title for the Imperial Supreme Court Justices that is equivalent to "Lord Justice" or "Lord Chief Justice" (in the case of the Chief Justice). The title was originally given to the two chief heralds who acted as official spokesmen for the Emperor, hence the name "mouth of the King". Since the Emperor never spoke in public, these officials always spoke in public on his behalf (speaking as if they were the Emperor). By 1942, this title was granted only to Justices of the Imperial Supreme Court. Liqe Mekwas (ሊቀ መኳስ ) The impersonator or double of the Emperor, who accompanied him in battle. Two trusted and highly favored officials were given this title. They always walked or rode on either side of the monarch in battle, or in public processions, dressing as magnificently, or more magnificently then he, in order to distract assassins. Aqabe Se'at (ዐቃቤ ሰዓት , "keeper of time") High official, often a clergyman, who was responsible for keeping the Emperor's schedule and had authority over the clergy assigned to the Imperial Court. The position was one of immense power in medieval times, but became largely titular under the Gondarine Emperors and eventually went out of existence. Blattengeta (ብላቴን ጌታ , "lord of the pages") High court official that served as administrator of the Palaces. The title was later used as an honorific. Blatta (ብላታ , "page") The rank of high court officials in charge of maintaining palace protocol and meeting the personal needs of the Imperial family. Basha (ባሻ ) A rank originally derived from the Turkish (Ottoman)/Egyptian title of Pasha, but considered a lower rank in Ethiopia, whereas Pasha was a high rank at the Turkish and Egyptian courts.

Важные учреждения гражданского правительства

Негадрас (ነጋድራስ, "глава купцов") Назначенный руководитель купцов крупного города, который контролировал работу рынков, администрирование таможни и сбор налогов. К концу XIX века негадрас часто был самым важным должностным лицом в городе, фактически являясь его мэром. К 1900 году различные негадрасочи были подчинены негадрасу Аддис-Абебы Хайле Гиоргису Вольдемикаэлю, который к 1906 году курировал иностранные предприятия и дипломатические миссии в столице. Организация, которой он руководил, отвечала за предоставление концессий и контрактов иностранным предприятиям, что делало эту должность де-факто мэром Аддис-Абебы, начальником полиции, министром торговли и министром иностранных дел. Эти функции были разделены с формированием первого кабинета министров в 1907 году, когда Хайле Гиоргис был назначен на эти должности. После отстранения Хайле Гиоргиса от должности регентом Расом Тафари Маконненом в 1917 году, пост негадраса Аддис-Абебы утратил большую часть своих полномочий в пользу Кантибы, главы муниципального управления, который был учрежден в 1910 году, а затем примеру последовали и другие города. Кантиба (ከንቲባ, "мэр" или "лорд-мэр") Мэр крупного города в наше время. В древности кантиба был вождем, наместником короля, управлявшим провинцией или несколькими провинциями. Он командовал войсками. В обязанности кантибы входило управление вверенными территориями. В некоторых случаях титул кантибы передавался по наследству, от отца к сыну, а в других случаях титул давался избранным лицам на несколько лет, после чего проводились новые выборы.