Алекс Росс: Американский музыкальный критик и автор.
Alex Ross (music critic)
Алекс Росс – известный американский музыкальный критик (The New Yorker). Обзоры классической музыки, книги, статьи о культуре и истории музыки XX века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкальный критик (род. 1968)
American music critic (born 1968)
Алекс Росс (род. 12 января 1968) – американский музыкальный критик и писатель, специализирующийся на классической музыке. С 1996 года Росс работает в журнале The New Yorker. Его обширные публикации включают рецензии на концерты и записи, обзоры музыкальной индустрии, культурные комментарии и исторические очерки, посвященные классической музыке. Он автор трех получивших признание книг: «Остальное – шум: прислушиваясь к XX веку» (2007), «Слушайте это» (2011) и «Вагнеризм: искусство и политика в тени музыки» (2020). Окончив Гарвардский университет и будучи учеником композитора Питера Либерсона, с 1992 по 1996 год Росс был критиком газеты The New York Times. Его публикации получили широкое признание: книга «Остальное – шум» была в финале Пулитцеровской премии 2008 года в категории «Общая нехудожественная литература», а среди других наград и отличий – стипендия Макартуровского фонда и премия Белмонта. Он ведет популярный блог о классической музыке под названием The Rest is Noise.
Alex Ross (born January 12, 1968) is an American music critic and author who specializes in classical music. Ross has been a staff member of The New Yorker magazine since 1996. His extensive writings include performance and record reviews, industry updates, cultural commentary, and historical narratives in the realm of classical music. He has written three well received books: The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century (2007), Listen to This (2011), and Wagnerism: Art and Politics in the Shadow of Music (2020). A graduate of Harvard University and student of composer Peter Lieberson, from 1992 to 1996 Ross was a critic for The New York Times. He has received wide acclaim for his publications; The Rest Is Noise was a finalist for the 2008 Pulitzer Prize for General Nonfiction, and his other awards and honors include a MacArthur Fellowship and the Belmont Prize. He maintains a popular classical music blog, The Rest is Noise.
Жизнь и карьера
Алекс Росс родился 12 января 1968 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Он учился в школе Потомак в Маклине, штат Вирджиния, и в школе Сент-Олбанс в Вашингтоне, округ Колумбия, окончив её в 1986 году. В 1990 году он окончил Гарвардский университет, где изучал композицию у Питера Либерсона и работал диджеем на радиостанции WHRB, ведя передачи классической и андеграундной рок-музыки. Во время учебы в Гарварде он начал заниматься музыкальной критикой, публикуя рецензии в журнале Fanfare, посвященном классической музыке. Его вторая книга, Listen to This, вышла в США в сентябре 2010 года в издательстве Farrar, Straus and Giroux, а в Великобритании – в ноябре 2010 года. В сентябре 2020 года вышла его третья книга «Вагнеризм». В 2006 году Росс заключил брак с режиссером Джонатаном Лисецким в Канаде. В настоящее время он проживает в Нью-Йорке, в районе Челси на Манхэттене. Он является лауреатом трех премий ASCAP Deems Taylor за музыкальную критику и стипендии Холцбринка в Американской академии в Берлине. В 2016 году он был удостоен награды «Champion of New Music» от Американского Форума Композиторов.
Alex Ross was born on January 12, 1968, in Washington, D. C. He attended the Potomac School in McLean, Virginia and St. Albans School in Washington, DC, graduating in 1986. He was a 1990 graduate of Harvard University, where he studied under composer Peter Lieberson and was a DJ on the classical and underground rock departments of the college radio station, WHRB. During his time at Harvard he first began music criticism, writing reviews for Fanfare, a classical music magazine. His second book, Listen to This, was released in the U. S. in September 2010 by Farrar, Straus and Giroux and was published in the U. K. in November 2010. In September 2020, his third book, Wagnerism, came out. Ross married director Jonathan Lisecki in Canada in 2006. He is now based in New York City, living in Chelsea, Manhattan. three ASCAP Deems Taylor Awards for music writing, and a Holtzbrinck fellowship at the American Academy in Berlin. In 2016, he was awarded the Champion of New Music award by the American Composers Forum.