Роберт Дарт: Жизнь и творчество английского музыковеда
Thurston Dart
Роберт Дарт (1921-1971) – видный английский музыковед, дирижёр и клавесинист. Профессор Лондонского университета, ключевая фигура британской музыкологии после WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский музыковед (1921–1971)
English musicologist (1921–1971)
Роберт Турстон ("Боб") Дарт (3 сентября 1921 – 6 марта 1971) был английским музыковедом, дирижером и клавишником. Вместе с Найджелом Фортуном, Оливером Нейбором и Стэнли Сейди он входил в число ведущих британских музыковедов поколения, сформировавшегося после Второй мировой войны. С 1964 года до своей смерти он занимал должность профессора музыки имени короля Эдуарда в Лондонском университете, при Королевском колледже Лондона.
Robert Thurston ("Bob") Dart (3 September 1921 – 6 March 1971) was an English musicologist, conductor and keyboard player. Along with Nigel Fortune, Oliver Neighbour and Stanley Sadie, he was one of Britain's leading musicologists of the post World War II generation. From 1964 until his death he was King Edward Professor of Music at the University of London, based at King's College London.
Ранние годы
Дарт родился 3 сентября 1921 года в Сурбитоне, который тогда входил в состав графства Суррей. Его отец, Генри Тёрстон Дарт, служащий торговой конторы, женился на его матери, Элизабет Марте Орф, в 1915 году. Он учился в Гэмптонской гимназии и пел в хоре в Гэмптон-Корте. Там он познакомился с Эдмундом Феллоузом, который его поддерживал. В 1938–1939 годах Дарт был студентом Королевского музыкального колледжа в Лондоне, затем продолжил изучать математику в Университетском колледже Эксетера, получив степень бакалавра Лондонского университета в 1942 году и в том же году получив квалификацию ARCM. Он служил в подразделении планирования стратегических бомбардировок под руководством вице-маршала авиации Базила Эмбри. В ноябре 1944 года Дарт получил ранения в авиакатастрофе в Кале, и во время восстановления после травм в больнице в Суонли он впервые встретил Невилла Марринера. После увольнения из ВВС он в течение года, с 1945 по 1946 год, учился по гранту у бельгийского музыковеда nl.
Dart was born on 3 September 1921 in Surbiton, then part of Surrey. His father, Henry Thurston Dart, a merchant's clerk, married his mother, Elizabeth Martha Orf in 1915. He attended Hampton Grammar School and sang in the choir at Hampton Court. There he encountered Edmund Fellowes, who gave him encouragement. A student at the Royal College of Music in London 1938–9, Dart went on to study mathematics at University College, Exeter, being awarded an external BA degree from the University of London in 1942, and in the same year qualified with ARCM status. He was in the strategic bombing Planning Unit under Air Vice Marshal Basil Embry. Dart was injured in a plane crash in Calais in November 1944, and while convalescing from his injuries at a nursing home in Swanley, he first met Neville Marriner. After leaving the RAF, he studied for a year 1945–6 on a grant with the Belgian musicologist nl.
Академическая карьера
Дарт вернулся в Англию в 1946 году в качестве научного сотрудника Генри Мула, преподавателя музыки в Кембриджском университете. Он обучал дирижёра и музыковеда Кристофера Хогвуда из Академии древней музыки. Он преподавал дирижёру Джону Элиоту Гардинеру после того, как Гардинер покинул Кембридж, который также занимался у Джорджа Херста. Филиппа Бретта описывали как "любимого ученика Дарта". Он, будучи студентом, работал с музыкальными рукописями из коллекции Эдварда Пастона, устанавливая происхождение и авторство некоторых произведений, принадлежащих Уильяму Бёрду. Дарт привлёк его к части своей масштабной редакционной работы по пересмотру книг Эдмунда Феллоуза. В 1964 году Дарт был назначен профессором музыки имени короля Эдуарда в Лондонском университете, при Королевском колледже Лондона. По словам Дениса Арнольда, причиной его ухода из Кембриджа был консервативный подход к музыкальному образованию. Среди его учеников был Питер Холман. Майкл Найман, ещё один его студент в Кингс-колледже, в 1972 году писал, что Дарт "наконец-то воплотил в жизнь своё видение музыкального образования, освобождённого от бессмысленных ограничений системы, всё ещё поглощённой гармонией и контрапунктом".
Dart returned to England in 1946 as research assistant to Henry Moule, a music lecturer at the University of Cambridge. He taught conductor/musicologist Christopher Hogwood of the Academy of Ancient Music. He taught the conductor John Eliot Gardiner, after Gardiner had left Cambridge, who was also studying with George Hurst. Philip Brett has been described as "Dart's star pupil". He worked as an undergraduate on the music manuscripts in the collection of Edward Paston, providing provenances and attributions of some pieces to William Byrd. Dart involved him in part of his extensive editorial work of revision of books by Edmund Fellowes. In 1964 Dart was appointed King Edward Professor of Music at the University of London, based at King's College London. According to Denis Arnold, his reason for leaving Cambridge was the conservatism in its approach to music education. Among his students there was Peter Holman. Michael Nyman, another of his students at King's, wrote in 1972 that Dart "finally realised his vision of a musical education freed from the pointless strangulation of a system still obsessed with harmony and counterpoint."
Музыкант
Будучи разносторонним исполнителем старинной музыки, Дарт был продолжателем дела Арнольда Долмеча в Великобритании. Он часто выступал как клавишник, играя на клавесине, а также был дирижером. Он выступал с оркестром Бойда Нила, и когда в 1955 году Нил переехал в Канаду, Дарт стал его художественным руководителем. Ансамбль, получивший название Philomusica of London, исполнял произведения, изданные под редакцией Дарта. Он оставил свой пост в 1959 году. В то время они использовали современные инструменты. Позже Дарт и Малкольм были одними из тех, кто экспериментировал с репликами клавесинов той эпохи.
As a versatile historical performer, Dart was a successor in the United Kingdom to Arnold Dolmetsch. A continuo player, he made numerous appearances on the harpsichord; he was also a conductor. He performed with the Boyd Neel Orchestra, and when in 1955 Neel moved to Canada, he became its artistic director. The ensemble, renamed Philomusica of London, performed works from Dart's own editions. He resigned his post with it in 1959. Their instruments at this point were modern. Dart and Malcolm were later among those trying replica period harpsichords.
Записи
Музыка для трех, четырех или пяти клавесинов (EMI, 1956): запись ансамбля клавесинов с оркестром Pro Arte под управлением Бориса Орда. В нее вошли Концерт Баха для четырех клавесинов, аранжировка на основе музыки Вивальди, а также Вариации на тему Моцарта Джорджа Малкольма. Среди ранних записей, выполненных с исторической точностью, были записи Бранденбургских концертов, сделанные Дартом с Philomusica of London (1958–59), где каждому голосу соответствовал отдельный инструмент. Позже он работал с Невиллом Марринером над записью Бранденбургских концертов и четырех оркестровых сюит. В отношении инструментовки четвертого концерта он утверждал, что загадочная надпись *fiauti d'echo*, сделанная Бахом, обозначала разновидность флейты-писка, используемой для обучения пению птиц в клетках. Эта интерпретация вызывала споры. В записи Марринера и Дарта были использованы сопранино-флейты. Николаус Харнонкорт использовал менее необычную трель-флейту в F4. Дарт сделал множество записей на клавесине, клавикорде и органе, особенно для лейбла L'Oiseau Lyre. Луиза Хансон Дайер, основатель лейбла, была его меценатом в области ранней клавишной и оркестровой музыки. Он оставил незавершенную биографию Джона Булла. С 1947 по 1954 год он был редактором журнала Galpin Society Journal. В качестве секретаря Musica Britannica с 1950 по 1965 год он обеспечил выпуск 34 томов. Он также руководил переизданием многотомного труда Эдмунда Феллоуза, посвященного Уильяму Бёрду и английским мадригалистам. В 1996 году в Королевском колледже Лондона была учреждена должность профессора музыки имени Тёрстона Дарта.
Music for Three, Four or Five Harpsichords (EMI, 1956): a recording, of the harpsichord ensemble with the Pro Arte Orchestra under Boris Ord. It included Bach's Concerto for Four Harpsichords, an arrangement after Vivaldi; also Variations on a Theme of Mozart by George Malcolm. Among the early historically informed recordings of the Brandenburg Concertos were those Dart made with the Philomusica of London (1958–9), with a single instrument assigned to each part. He later worked with Neville Marriner on a recording of the Brandenburg Concertos and the four Orchestral Suites. For the instrumentation of the fourth concerto, he had argued that the enigmatic instruction fiauti d'echo written by Bach meant a type of flageolet, used to train caged birds to sing. This interpretation was contentious. The Marriner Dart recording used sopranino recorders. Nicolaus Harnoncourt has used the less unorthodox treble recorder in F4. Dart made many harpsichord, clavichord and organ recordings, especially for the L'Oiseau Lyre label. Louise Hanson Dyer, founder of the label, was his patron for early keyboard and orchestral pieces. He left an unfinished biography of John Bull. He served as editor of the Galpin Society Journal from 1947 to 1954. As secretary of Musica Britannica from 1950 to 1965, he saw 34 volumes through the press. He also oversaw the re editing of the multi volume series by Edmund Fellowes on William Byrd and the English madrigalists. In 1996 the Thurston Dart Professorship of Music was established at King's College London.