Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист и музыкальный критик Бернард Х. Хэггин (29 декабря 1900 – 28 мая 1987) был американским журналистом и музыкальным критиком.
American journalist and music critic
Bernard H. Haggin (December 29, 1900 – May 28, 1987) was an American journalist and music critic.
Ранние годы
Хаггин родился в Нью-Йорке 29 декабря 1900 года, как сын Сэмюэля Хурвица и Тони Хершман Хурвиц. Он учился в школе на Манхэттене и, будучи слишком молодым для призыва во время Первой мировой войны, закончил среднюю школу в 1918 году. Затем он поступил в Городской колледж Нью-Йорка, который окончил в 1922 году. В следующем году он опубликовал свою первую музыкальную рецензию.
Haggin was born in New York City, on December 29, 1900, the son of Samuel Hurwitz and Tonie Herschman Hurwitz. He went to school in Manhattan and, too young for conscription in World War I, completed his high school education in 1918. He went on to the City College of New York, where he graduated in 1922. The following year he published his first music review.
Карьера
Хаггин работал как фрилансер, рецензируя музыку и танцы, до октября 1934 года, когда он был назначен музыкальным критиком газеты Brooklyn Daily Eagle и оставался на этом посту до 1937 года. С 1936 по 1957 год он был музыкальным критиком еженедельного журнала The Nation. В «Американской национальной биографии» о его работе там сказано: «Не склонный к сомнениям, Хаггин объяснял репутацию, которую он завоевал в The Nation, «музыкальным слухом и способностью выстраивать слова в чёткие и последовательные высказывания». Он писал рецензии на пластинки для The New Republic с 1958 по 1966 год и на музыку с 1975 по 1978 год, а также рецензии на пластинки для The Yale Review до 1985 года и для других изданий. Он написал двенадцать книг о музыке и две о балете. Он был автором первого всеобъемлющего руководства по записанной классической музыке «Музыка на пластинках» (1938), которое позже было расширено и переиздано как «Музыкальный спутник слушателя» (1956, 1967 и 1971). Он скончался после непродолжительной болезни в возрасте 86 лет. Он так и не женился. Проза Хаггина вызывала восхищение и иногда похвалу у многих его современников, но его строгие взгляды находили меньший отклик у коллег-критиков. Его некролог в The New York Times гласил:
Haggin wrote as a freelance, reviewing music and dance, until October 1934, when he was appointed music critic of the Brooklyn Daily Eagle, retaining the post until 1937. From 1936 to 1957 he was music critic of the weekly magazine The Nation. The American National Biography says of his work there: "Not given to self doubt, Haggin attributed the reputation he earned in the Nation to 'a musician's ear, and an ability to assemble words in orderly, clear statements'". records for The New Republic from 1958 to 1966 and music from 1975 to 1978, and records for The Yale Review until 1985, among other publications. He wrote twelve books on music and two on ballet. He was the author of the first general guide to recorded classical music, Music on Records (1938), later expanded as The Listener's Musical Companion (1956, 1967 and 1971). after a short illness, age 86 years. He never married. Haggin's prose was admired and sometimes praised by many of his contemporaries, but his rigid views were less well received by his fellow critics. His obituarist in The New York Times wrote: