Введение
Штеттинский мирный договор (Frieden von Stettin, Freden i Stettin, Freden i Stettin) от 13 декабря 1570 года положил конец Северной семилетней войне, веденной между Швецией и Данией с её внутренне разобщенным союзом Любека и Польши. Он также урегулировал шведские, датские и имперские претензии Священной Римской империи, касавшиеся Ливонской войны. Договор, невыгодный для Швеции, обеспечил датскую гегемонию в Северной Европе на короткий период. Однако из-за своей неполноты он не предотвратил дальнейших войн между Данией-Норвегией и Швецией, которые завершились лишь в 1720-х годах.
The Treaty of Stettin (Frieden von Stettin, Freden i Stettin, Freden i Stettin) of 13 December 1570, ended the Northern Seven Years' War fought between Sweden and Denmark with its internally fragmented alliance of Lübeck and Poland. It also settled Swedish, Danish, and Holy Roman Imperial claims regarding the Livonian War. Unfavourable for Sweden, the treaty assured Danish hegemony in Northern Europe for a short period. Yet, because of its inconclusiveness, it did not prevent further warfare between Denmark Norway and Sweden, which ended only in the 1720s.
Исход
С заключением договора Дания стала главной и доминирующей силой в Северной Европе, но не смогла восстановить Кальмарский союз. Разногласия относительно символа трех корон остались неразрешенными, а невыгодные для Швеции условия привели к череде будущих конфликтов, завершившихся лишь в 1720/21 годах. Любек не получил никакой выгоды от договора: хотя Швеция и предоставила ему привилегии, они не укрепили положение Любека, поскольку Иоанн III предоставил те же привилегии поморскому порту Стральсунд, своему союзнику в военное время. Обещанные Любеку выплаты так и не поступили. Шведские пираты продолжали захватывать грузы Любека, и город, наряду со всей Ганзейской лигой, вынужден был признать свое снижение до положения державы второго сорта. Император Священной Римской империи Максимилиан II также не выплатил обещанную Швеции компенсацию и, таким образом, утратил влияние на балтийские дела. Положения договора относительно Ливонии были проигнорированы, и продолжавшаяся Ливонская война затянулась. Дания получила все выплаты, хотя и всегда с задержкой, за исключением первой. Иоанн III был полон решимости удержать свой единственный порт на западном побережье Скандинавии, и его усилия включали продажу военных кораблей и девальвацию шведской валюты.