Гендриген: История и современность небольшого голландского городка.
Gendringen
Гендриген: история города в Нидерландах. Средневековая крепость, пожар 1830 года, современная торговля на Grotestraat. Был самостоятельной общиной до 2005 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В средние века Гендринген был крепостью. Будучи собственностью архиепископа Кёльна, Гендринген предоставлялся в аренду владельцам замка 's Heerenberg. В 1830 году большая часть центра Гендрингена выгорела. В настоящее время большинство предпринимателей города расположены на улице Grotestraat, что делает её главной улицей центра Гендрингена. До 2005 года Гендринген являлся самостоятельной общиной. Затем, в результате муниципальной реорганизации в регионе Ахтерхук, Гендринген и Виш объединились в общину Оуде-Ийссельстрик. В Гендрингене есть две начальные школы: католическая школа Christoffelschool и христианская школа De Hoeksteen. К северу от деревни расположена промышленная зона De IJsselweide, между Гендрингеном и близлежащим городом Ульфтом. На северо-востоке деревни находится большой парк Het Kernspark. На востоке Гендрингена расположена большая зона отдыха Энгберген, включающая лес с пешеходными маршрутами, ресторан с большой детской площадкой, открытый театр, поле для гольфа, ветряную мельницу и мини-зоопарк. Добраться до Гендрингена легко как на автомобиле, так и на общественном транспорте: ближайшая автомагистраль находится в 15 минутах езды, а в будние дни автобус курсирует между Гендрингеном и железнодорожной станцией Дотинхем как минимум каждые 30 минут. В Гендрингене также есть небольшой аэродром для сверхлёгких самолётов, расположенный примерно к востоку от деревни, в соседнем районе Ворст. Ежегодно в Гендрингене проводятся такие мероприятия, как Amfipop – недорогой поп-фестиваль, деревенская ярмарка, карнавал и празднование Дня короля, а также Gast in Gendringen – мероприятие, в рамках которого артисты дают небольшие концерты в домах и небольших зданиях по всей деревне.
In the Middle Ages, Gendringen was a fortress. Being property of the archbishop of Köln (Cologne), Gendringen was loaned to the lords living in the castle of 's Heerenberg. In 1830, downtown Gendringen burned down for the most part. Nowadays, most of the entrepreneurs of the town are situated in the Grotestraat, which makes this street the most important street of downtown Gendringen. Gendringen was a separate municipality until 2005. Then, due to the municipal re organization in the Achterhoek, Gendringen and Wisch joined into Oude IJsselstreek. Gendringen has two primary schools: Catholic school Christoffelschool and Christian school De Hoeksteen. On the north of the village is the industrial zone De IJsselweide, which is between Gendringen and nearby town Ulft. In the northeast of the village, there is a large park, Het Kernspark. On the east of Gendringen there is a large recreation area, Engbergen, with a forest with hiking routes, a restaurant with a large playground, an open air theatre, a golf court, a corn mill, and a petting zoo. Gendringen can be accessed easily both by car and public transport: the nearest highway is 15 minutes away, and on weekdays, a bus drives between Gendringen and Doetinchem railway station at least every 30 minutes. Gendringen also has its own small airport suitable for ultralight aircraft approximately on the east of the village in nearby neighbourhood Voorst. Examples of events held every year in Gendringen are Amfipop, a low budget pop festival, the village fair, the carnival and King's Day festivities, and Gast in Gendringen, an event with artists giving small concerts in several houses and small buildings throughout the village.
Спорт
В Гендрингене есть один футбольный клуб, v. v. Gendringen, который играет в 3e Klasse (3 класс). В деревне также есть теннисный клуб (LTC De IJsselweide) и спортзал, а также гимнастический клуб (St. Paulus). В Гендрингене с 1937 года проводится собственный велосипедный турнир. До 2004 года в Гендрингене проходила собственная велогонка Dwars door Gendringen. В период с 2006 по 2016 год Гендринген принимал участие в Olympia's Tour. С 2017 года в Гендрингене вновь проводится собственная гонка – Ronde van de Achterhoek. Среди известных велосипедистов, выигрывавших эту гонку хотя бы раз, – Сервайс Кнавен, Йерун Блийлевенс и Алессандро Петакчи. В Гендрингене регулярно проводится чемпионат Нидерландов по выживанию (NK). Местный легкоатлетический клуб "Атлетико '73" известен своими спортсменами Брэмом Сомом и Арноудом Оккеном. Клуб "Атлетико '73" расположен в спортивном парке De IJsselweide, который находится между Гендрингеном и близлежащим городом Ульфтом и вмещает в себя футбольный клуб, футбольный клуб SDOUC из Ульфта, хоккейный клуб HCOIJ и современный крытый спортивный зал.
Gendringen has one football club, v. v. Gendringen, which plays in the 3e Klasse (3rd class). The village also has a tennis club (LTC De IJsselweide) and a gym and a gymnastics club (St. Paulus). Gendringen has had its own cycling event since 1937. Until 2004, Gendringen had its own cycle race, Dwars door Gendringen. In the period of 2006 until 2016, Gendringen has taken part in the Olympia's Tour. Since 2017, Gendringen has its own race again, the Ronde van de Achterhoek. Examples of famous cyclists who won the race at least once are Servais Knaven, Jeroen Blijlevens, and Alessandro Petacchi. Regularly, the NK (Dutch Championships) Survival takes place in Gendringen. Local athletics club Atletico '73 is well known for the athletes Bram Som and Arnoud Okken. Atletico '73 is at sports park De IJsselweide, which is between Gendringen and nearby town Ulft and also accommodates the football club, as well as football club SDOUC from Ulft, hockey club HCOIJ, and a modern indoor sports hall.