Музей трамваев Виктории: история, коллекция трамваев и автобусов из Мельбурна и других городов Австралии. Основан в 1962 году для сохранения трамвайного наследия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей трамваев Виктории (TMSV) владеет обширной коллекцией трамваев из Мельбурна, Балларата, Джилонга, Аделаиды и Сиднея, а также сохранившимися автобусами и другой рабочей техникой.
The Tramway Museum Society of Victoria Incorporated (TMSV) owns a large collection of trams from Melbourne, Ballarat, Geelong, Adelaide, and Sydney as well as preserved buses and other work vehicles.
История
ТМСВ был основан в 1962 году с целью создания действующего трамвайного музея. В то время предполагалось, что Мельбурн последует примеру других трамвайных систем Австралии и откажется от своей трамвайной сети, что и стало одной из главных причин основания музея. В 1970 году была приобретена бывшая резиденция начальников станции на ныне закрытой железнодорожной станции Байлендс, расположенной на линии Heathcote Junction – Bendigo. В следующем году прилегающая к станции территория была взята в аренду с целью создания "музея транспорта". В середине 1980-х годов право аренды было выкуплено. На территории музея имеется участок электрифицированной колеи, ранее входивший в состав железнодорожной линии Heathcote Junction – Bendigo. Изначально музей эксплуатировал конный трамвай, используя восстановленные и реконструированные вагоны конки. Электрические трамваи начали курсировать в середине 1980-х годов и продолжали работать до 2009 года. В настоящее время Центр трамвайного наследия функционирует как статический музей. Центр трамвайного наследия располагает подстанцией электроснабжения трамвая, двумя ремонтными цехами, выставочным павильоном/мастерской, который использовался в рамках Международной выставки в Мельбурне 1880 года, а также различными зданиями для хранения нереставрированных трамваев, вагонов канатной дороги, автотранспорта и центром для посетителей.
The TMSV was founded in 1962 with the aim of establishing an operational tramway museum. It was believed at this time that Melbourne would follow the other tram systems in Australia and abandon its tram system, which was one of the main reasons for founding the museum. In 1970, the former Station Masters residence on the now closed Bylands railway station situated on the Heathcote Junction to Bendigo railway line, was purchased. The surrounding railway precinct was leased the following year to with the goal to establish a "transport museum". The lease was purchased outright in the mid 1980s. The museum has of electric track, which was previously a part of the Heathcote Junction to Bendigo railway line. The museum initially operated a horse tramway, utilising restored and recreated horse tramway carriages. Electric tram services commenced in the mid 1980's and operated until 2009. The Tramway Heritage Centre currently operates as a static museum. The Tramway Heritage Centre has a tramway electric supply substation, two running sheds, an exhibition shed/workshop that was used as part of the Melbourne International Exhibition of 1880, various buildings for the storage of un restored trams, cable tram cars, motor vehicles and a visitors centre.
Публикации
Общество Музея трамваев Виктории публикует ежеквартальный журнал "Running Journal".
The Tramway Museum Society of Victoria publishes a quarterly newsletter, Running Journal.