Израильский институт биологических исследований: история и современность.
Israel Institute for Biological Research
Израильский институт биологических исследований (IIBR): разработка вакцины Brilife от COVID-19, история от Haganah до современных исследований. Наука и оборона Израиля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский институт биологических исследований (IIBR) — израильская научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория. Он находится в ведении канцелярии премьер-министра. В настоящее время IIBR разрабатывает вакцину от COVID-19 под названием Brilife.
Israel Institute for Biological Research (IIBR) is an Israeli research and development laboratory It is under the jurisdiction of the Prime Minister's Office The IIBR is currently developing a COVID 19 vaccine Brilife.
История
IIBR берет начало в Hemed Bet, подразделении биологической войны организации «Хагана», которое Александр Кений, тогда студент-микробиолог, основал в Яффе в феврале 1948 года, незадолго до провозглашения независимости Израиля, по указанию Игаэля Ядина, главного оперативного офицера «Хаганы». Эфраим Кацир был первым командиром Hemed Bet. Среди основателей был профессор Эрнст Давид Бергманн, научный советник премьер-министра Давида Бен-Гуриона и руководитель отдела исследований и разработок Министерства обороны. Кейнан был первым директором IIBR. Рейс El Al 1862, потерпевший крушение в Нидерландах в 1992 году, перевозил груз, предназначенный для Израильского института биологических исследований, в состав которого входило 190 литров диметилметилфосфоната, который (наряду с множеством других применений) мог быть использован для синтеза нервно-паралитического газа зарин и в настоящее время является химическим веществом, включенным в список 2 Конвенции о запрещении химического оружия. Израиль заявил, что вещество не было токсичным, предназначалось для тестирования фильтров, защищающих от химического оружия, и было указано в грузовом манифесте в соответствии с международными правилами. Министерство иностранных дел Нидерландов подтвердило, что уже знало о наличии химических веществ на борту самолета. Согласно сайту CWInfo, посвященному химическому оружию, количество вещества было «слишком малым для производства практически значимого количества зарина, но соответствовало бы изготовлению небольших партий для тестирования методов обнаружения и средств защиты». По словам британского разведчика Гордона Томаса, объект окружен высокой бетонной стеной, увенчанной датчиками, и вооруженные охранники патрулируют его периметр. Полеты воздушных судов над объектом запрещены, и он отсутствует на каких-либо картах или в телефонных справочниках местности. Внутри объекта кодовые слова и визуальная идентификация контролируют доступ в каждую зону, а многочисленные бронированные раздвижные двери открываются только с помощью карт доступа, коды которых меняются ежедневно. Коридоры внутри объекта патрулируются охранниками. Многие исследовательские лаборатории расположены глубоко под землей. Все сотрудники и члены их семей ежемесячно проходят тщательные медицинские осмотры.
IIBR originated with Hemed Bet, the Haganah biological warfare unit, which Alexander Kenyan, then a microbiology student, established in Jaffa in February 1948, shortly before Israeli independence, at the direction of Yigael Yadin, the Haganah's chief operations officer. Ephraim Katzir was Hemed Bet's first commander. Among the founders were Professor Ernst David Bergmann, Prime Minister David Ben Gurion's science adviser and the head of R&D at the Ministry of Defense. Keynan was IIBR's first director. El Al Flight 1862, which crashed in the Netherlands in 1992, was carrying cargo destined for the Israel Institute for Biological Research which included 190 litres of dimethyl methylphosphonate, which (among many other uses) could be used in the synthesis of Sarin nerve gas, and is now a Chemical Weapons Convention schedule 2 chemical. Israel stated that the material was non toxic, was to have been used to test filters that protect against chemical weapons, and that it had been listed on the cargo manifest in accordance with international regulations. The Dutch foreign ministry confirmed that it had already known about the presence of chemicals on the aircraft. According to the chemical weapons site CWInfo the quantity involved was "too small for the preparation of a militarily useful quantity of Sarin, but would be consistent with making small quantities for testing detection methods and protective clothing". According to British intelligence writer Gordon Thomas, the facility is surrounded by a high concrete wall topped with sensors, and armed guards patrol its perimeter. No aircraft are allowed to overfly the facility, and it does not appear on any map or telephone directory of the area. Inside the facility, code words and visual identification control access to each area, and there are numerous bombproof sliding doors that can only be opened by swipe cards whose codes are changed every day. Corridors inside the facility are patrolled by guards. Many of the research facilities are deep underground. All employees and their families undergo intense health checks every month.
Исследования в области биологических наук Израиль
Исследования в области наук о жизни Израиля (LSRI), дочерняя компания IIBR, занимается коммерциализацией инновационных технологий, разработанных IIBR. Согласно годовому отчету за 2000 год, бюджет на 2000 год составил 16,6 миллионов шекелей (приблизительно 4 миллиона долларов США), а доходы – 12,9 миллионов шекелей (3 миллиона долларов США).
Life Science Research Israel (LSRI), a subsidiary of IIBR, is dedicated to the commercial exploitation of innovative technologies developed by IIBR. According to its 2000 annual report, the 2000 budget was 16.6 million NIS (about US$4 million), with revenues of 12.9 million NIS (US$3 million).