Введение

Сьюзан Сарандон в роли учителя балета.
| доска = "Я не забуду принять лекарство"
| заставка на диване = Семья переносится на диван тем же способом, что и персонажи в сериале "Квантовый скачок", а также пользователи YouTube, которые пишут провокационные комментарии под видео.

Сюжет

Заметив рост продаж, Гомер инвестирует в тыквы, не подозревая, что наступил Хэллоуин. Он продает свои фьючерсы слишком поздно и теряет все вложенные средства. Не имея возможности выплачивать ипотеку и взять кредит в банке, Гомер приходит к выводу, что его последней надеждой является попросить денег у Пэтти и Сельмы после их повышения на работе в DMV. Сестры соглашаются одолжить ему деньги при условии, что он станет их покорным слугой. Сестры наслаждаются тем, что отравляют Гомеру жизнь, а он умоляет их скрыть свои финансовые трудности от Мардж, которая вскоре узнает о них, увидев его расписку сестрам. Чтобы заработать деньги, Гомер устраивается водителем, но во время первой поезки с пассажиром Мелом Бруксом его останавливает шеф Виггам за отсутствие необходимых прав. Гомер отправляется в DMV, чтобы их получить, и с ужасом узнает, что экзамен будут принимать Пэтти и Сельма, которые безжалостно проваливают его как по вождению, так и по теории. В честь провала Гомера они закуривают, но их застает начальник, который грозит понижением в должности за курение на рабочем месте. Видя отчаяние Мардж, Гомер неохотно берет вину на себя, утверждая, что сигареты принадлежат ему. В благодарность за то, что он помог им избежать понижения, Пэтти и Сельма предлагают ему сдать экзамен, но Гомер просит их простить долг. Параллельно Барт опаздывает в школу в день, когда ученики выбирают занятия физкультурой. К его приезду остается только балет. Несмотря на первоначальное нежелание, Барт вскоре обнаруживает в себе талант к танцам и получает приглашение выступить в школьном балете. Барт настаивает на том, чтобы надеть маску, чтобы скрыть свою личность, опасаясь насмешек и избиений, но ему удается дать представление, которое восхищает публику. После выступления Барт раскрывает свою личность, и, несмотря на уверенность в своем успехе, школьные хулиганы все равно преследуют его с намерением избить. Он пытается убежать, перепрыгивая через ров, но неудачно приземляется и получает травму. Увидев, что Барт ранен, хулиганы уходят, не причинив ему вреда. Лиза говорит Барту, что гордится тем, что он проявил свою чувствительную сторону.

Производство

Сценарий эпизода "Гомер против Патти и Сельмы" был написан Брентом Форрестером, и это был первый случай, когда он был указан в титрах как автор "Симпсонов". Исполнительный продюсер Дэвид Миркин описывает этот эпизод как очень реалистичный и эмоциональный, который ощущается как типичная "ситкомовская" история, и он был задуман как дань уважения [женскому образу]. Мел Брукс появляется в эпизоде в роли самого себя. Его жена, Энн Бэнкрофт, ранее сыграла роль в эпизоде "Страх полётов", и Брукс сопровождал её на запись. Режиссёром эпизода был Марк Киркланд, поклонник Патти и Сельмы, который ранее снял эпизод второго сезона "Прекрасный директор", также посвящённый этой паре. При съёмке сцен, где Барт занимается балетом, Киркланд поручил их аниматорам, знакомым с танцами. Помимо "лжи о своих финансовых потерях от инвестиций" в этом эпизоде, Халвани отмечает, что Гомер солгал Мардж в эпизоде "Фронт" о "том, что он не закончил школу", а в эпизоде "Семья с патронами" Гомер солгал Мардж, говоря, что избавился от купленного им пистолета.

Критический прием

Крис Тернер написал в Planet Simpson, что сцена, где Гомер "разбивает обеденную тарелку о голову", – один из его любимых моментов с Гомером. "Я бы хотел сказать, что это определяющий момент Гомера, но это было бы серьезной несправедливостью по отношению к выдающемуся драматическому достижению, которым является Гомер Дж. Симпсон", – комментирует Тернер. Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали в книге "Я не могу поверить, что это больше и лучше, обновлённый неофициальный путеводитель по Симпсонам": "Пэтти и Сельма редко проявляли такую злобу, как здесь – они восхитительно жестоки". В рецензии на шестой сезон "Симпсонов" Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide пишет: "Презрение Гомера к сестрам Мардж – и наоборот – всегда приводило к замечательной искре, и эпизод “Vs.” предлагает ещё один отличный раунд в их вечной борьбе. Забавно видеть Гомера в долгу перед "Ужасной Двойкой"".

Рейтинги

В своей первоначальной трансляции эпизод "Гомер против Патти и Сельмы" занял 38-е место в рейтингах за неделю с 20 по 26 февраля 1995 года, получив рейтинг Nielsen 11.1, что соответствует примерно 10,6 миллионам теледомохозяйств. Он стал третьим по популярности шоу на телеканале Fox на этой неделе, уступив только "Беверли-Хиллз, 90210" и "Женились с детьми".

Наследие

В Латинской Америке фигура и концепция "Niño Rata", что означает "Крысёнок" (прозвище, которое Гомер даёт Барту в сцене этого эпизода) на испанском языке, медленно превратилась в интернет-мем, особенно на YouTube. В настоящее время эта фраза стала популярным разговорным способом обозначения раздражённых, неопытных и несовершеннолетних поклонников таких видеоигр, как Minecraft, Call of Duty, FIFA, Grand Theft Auto Online и Fortnite; она также используется для обозначения пользователей YouTube, которые троллят других пользователей в комментариях.