Институт Бальсейро: Аргентинский центр ядерных исследований и образования
Balseiro Institute
Институт Бальсейро в Аргентине: физика, ядерная инженерия, механика и телекоммуникации. Обучение после 2-х курсов вуза, строгий отбор. Выпускники – известные ученые.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт Бальсейро – аргентинское академическое учреждение, которое частично входит в состав Национального университета Куйо и частично – в состав Национальной комиссии по атомной энергии. Он расположен в Барилоче, провинция Рио-Негро, Аргентина. Среди известных выпускников этого института – Марсела Карена, Хуан Малдасена, Хуан Игнасио Гальван и Хорхе Пуллин.
Argentine academic institution
Balseiro Institute (lang es) is an Argentine academic institution that belongs partially to the National University of Cuyo and partially to the National Atomic Energy Commission. It is located in Bariloche, Río Negro province, Argentina. Notable alumni of this institute include Marcela Carena, Juan Maldacena, Juan Ignacio Galvan and Jorge Pullin.
Обзор
Институт Бальсейро обучает физике, ядерной инженерии, машиностроению и инженерии телекоммуникаций на бакалавриате и магистратуре. В институт принимаются студенты, завершившие два года университетского обучения по направлениям физика или инженерия, и успешно прошедшие строгий отбор. С момента основания Института Бальсейро и по настоящее время (апрель 2013 года) выпущено 963 инженера и выпускника, 234 магистра, 460 докторов наук и 112 специалистов, окончивших CEATEN (специализацию по технологическому применению ядерной энергии). Большинство из этих специалистов успешно трудоустроились.
The Balseiro Institute teaches Physics, Nuclear Engineering, Mechanical Engineering and Telecommunications Engineering at undergraduate and graduate levels. The institute admits students who have completed two years of university studies (either in Physics or Engineering) and undergoes a rigorous admission procedure. Since the creation of the Balseiro Institute to date (April 2013) 963 graduates and engineers, 234 masters, 460 doctorates and 112 specialists graduated from CEATEN (Specialization in Technological Applications of Nuclear Energy) graduated. Most of these professionals achieved a successful job placement.
История
Ядерные исследования в провинции Рио-Негро начались с проекта «Уэмуль» в эпоху Перона. Ядерные объекты были организованы в Атомный центр Барилоче под руководством Хосе Антонио Балсейро. Образовательное учреждение было основано 22 апреля 1955 года как Институт физики Барилоче – совместный проект Национальной комиссии по атомной энергии и Национального университета Куйо; первая из них управляет Атомным центром Барилоче, работы которого привели к созданию первого исследовательского реактора в Латинской Америке (1957), а также первого коммерческого реактора в регионе, Атуча I, в 1974 году. В 1962 году институт был переименован в честь Хосе Антонио Балсейро, который был его первым директором. Первыми выпускниками были студенты физического класса 1958 года. В 1970-х годах Балсейро стал единственным институтом в Аргентине, присуждающим степени в области ядерной инженерии, поскольку страна наращивала свою ядерную программу с вводом в эксплуатацию реакторов Embalse и Atucha II, а также продолжала исследовательскую деятельность на реакторах Constituyentes и Bariloche.
Nuclear research in the province of Rio Negro began as the Huemul Project in the Perón era. Nuclear facilities were organized as the Bariloche Atomic Centre, under the direction of José Antonio Balseiro. An educational institution was established as the Instituto de Física de Bariloche on April 22, 1955, as a joint project of the National Atomic Energy Commission and the National University of Cuyo; the former administers the Bariloche Atomic Centre, whose work led to the first research reactor in Latin America (1957), as well as the region's first commercial reactor, Atucha I, in 1974. The institute was renamed in 1962 to honor José Antonio Balseiro, who was its first director. The first graduates were members of the Physics class of 1958. In the 1970s, Balseiro became the only institute in Argentina to grant degrees in nuclear engineering, as the country was stepping up its nuclear program with the incorporation of the Embalse and Atucha II, as well as continued research activity in the Constituyentes and Bariloche reactors.