Введение
«Жара и пыль» (1975) — роман Рут Правер Джабвала, удостоенный Букеровской премии в 1975 году. В 2014 году газета The Telegraph включила эту книгу в список десяти величайших азиатских романов всех времен. Фильм 1983 года основан на романе.
the 1983 film based on the book
Heat and Dust (1975) is a novel by Ruth Prawer Jhabvala that won the Booker Prize in 1975. The book was also ranked by The Telegraph in 2014 as one of the 10 all time greatest Asian novels.
Краткое содержание сюжета
Начальные этапы романа изложены от первого лица, от лица женщины, которая отправляется в Индию, чтобы узнать больше о своей сводной бабушке Оливии. У неё есть различные письма, написанные Оливией, и, читая их и получая собственный опыт в Индии, она раскрывает правду об Оливии и её жизни во времена Британской Индии в 1920-х годах. С помощью флэшбэков читатель переживает историю с точки зрения Оливии. Мы узнаём, что Оливия, хотя на первый взгляд кажется просто образцовой англичанкой, на самом деле угнетается британскими социальными условностями и жаждет приключений. Она встречает Наваба, который мгновенно очаровывает её и постепенно впускает в свой мир. Оливия привлекается шармом и харизмой Наваба, и он медленно берёт над ней контроль, как и над другими персонажами, например, Гарри. Гарри изображён слабым из-за своей гомосексуальности и неспособности приспособиться к индийскому климату и пище. Оливия в конечном итоге беременеет от Наваба, и из страха решается на аборт. Это вызывает скандал в городе Сатипур. Затем она живёт в безымянном городе ("Город X") до конца своих дней. Роман заканчивается тем, что современная рассказчица (имя которой не называется) также беременеет и решает провести остаток жизни в Городе X, как и Оливия.
Фильм
Роман был экранизирован в одноименном фильме в 1983 году компанией Merchant Ivory Productions. Фильм получил множество наград, его сценарий написала Рут Правер Джабвала по собственному роману, режиссером выступил Джеймс Айвори, а продюсером – Исмаил Мерчант.