Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shadowline, Inc. — это издательство Image Comics, основанное соучредителем Image Джимом Валентино. Название является отсылкой к персонажу Валентино, Шэдоухоуку.
Shadowline, Inc., is an imprint of Image Comics established by Image co founder Jim Valentino. The name is an homage to Valentino's character, ShadowHawk.
История
Shadowline была официально создана в декабре 1992 года, когда логотип впервые появился на внутренней стороне обложки ShadowHawk #3 Джима Валентино. Первой книгой, на обложке которой был размещен логотип, стал Shadowline Special #1 (октябрь 1994 года). В январе 1997 года Shadowline стали чаще называть “Non Line” с публикацией A Touch of Silver #1. Это название отражало тот факт, что комиксы, входящие в эту линейку в то время, никак не были связаны между собой. Не существовало единой вселенной или общей линии. Отсюда и название – “Non Line” (не линия). 25 августа 1999 года Джим Валентино стал издателем Image Comics, и хотя он не публиковал собственные работы (чтобы избежать конфликта интересов), другие книги в рамках “Non Line” продолжали выходить. Когда Эрик Ларсен в конечном итоге занял пост издателя, Валентино вернулся к “Non Line” и публикации собственных работ. В июле 2004 года, с выходом специального выпуска "Normalman 20th Anniversary Special", название Shadowline было возрождено. Первой новой книгой с логотипом Shadowline на обложке после возрождения стал Shadowhawk v. II #1 (май 2005 года). Другие проекты, разработанные Валентино, но реализованные разными творческими группами, включали Blacklight, Task Force 1, The Intimidators и Emissary. Сегодня Shadowline публикует не только произведения Джима Валентино, но и работы, принадлежащие другим авторам, таким как Джимми Робинсон, Тед МакКивер, Джефф Мариотт, Майк Мэйхью, Стив Найлс и Майкл Кавалларо. Благодаря разнообразию отдельных выпусков, мини-серий и серий мини-серий, а также растущему числу создателей, номинированных на премии Eagle и Eisner, Shadowline в последние годы завоевывает признание у поклонников, коллег и критиков.
Shadowline was officially created in December 1992 when the logo first appeared on the inside front cover of Jim Valentino's ShadowHawk #3. The first book to sport the logo on its cover was Shadowline Special #1 (October, 1994). In January 1997, Shadowline became more commonly referred to as the “Non Line” with the publication of A Touch of Silver #1. The name referred to the fact that the comics in the line at that time were not in any way aligned with one another. There was no singular universe or line. Hence, non line. On August 25, 1999, Jim Valentino became the publisher of Image Comics and while he did not publish his own work (so as not to create a conflict of interest), other books in the Non Line continued. When Erik Larsen eventually took over as the publisher, Valentino returned to the Non Line and to publishing his own work. In July 2004 with the publication of the normalman 20th Anniversary Special, the name Shadowline was reborn. The first new book to have the Shadowline logo on the cover after the rebirth was Shadowhawk v. II #1 (May, 2005). Other titles to be created by Valentino, but executed by different creative teams were Blacklight, Task Force 1, The Intimidators and Emissary. Today, Shadowline not only publishes Jim Valentino's properties but also properties owned by other creators such as Jimmie Robinson, Ted McKeever, Jeff Mariotte, Mike Mayhhew, Steve Niles and Michael Cavallaro. With a diverse line of one shots, miniseries and series of miniseries and a growing stable of Eagle and Eisner nominated creators, Shadowline is gaining recognition from fans, peers and critics in recent years.
Кто хочет создать конкурс супергероин
В декабре 2007 года Shadowline объявила конкурс для писателей на создание трехсерийного лимитированного комикса с совершенно новой, принадлежащей автору супергероиней. В апреле 2008 года было объявлено о победе Тома Аргуэлло с его работой "Невероятное путешествие", однако книга в итоге не была издана из-за недостаточной поддержки со стороны покупателей и комикс-магазинов, выраженной в отсутствии предварительных заказов. Вскоре после ComicCon 2008 было объявлено, что финалистка конкурса Кэт Кэхилл получит возможность издать свой полуфинальный проект "I Hate Gallant Girl" в Shadowline, а художником серии станет Сет Дамуз. Три выпуска "I Hate Gallant Girl" были опубликованы в период с декабря 2008 года по февраль 2009 года.
In December 2007 Shadowline announced a contest for writers to send in a submission for a three issue limited series featuring an all new, creator owned superheroine. While it was announced in April 2008 that Tom Arguello was declared the winner for his entry, Incredible Journey the book itself eventually did not go to print due to a lack of customer/comic shop support through pre orders. However, shortly after ComicCon 2008 it was announced that contest finalist Kat Cahill would have her semi finalist submission I Hate Gallant Girl published by Shadowline with Seth Damoose as the series artist. Three issues of I Hate Gallant Girl were published between December 2008 and February 2009.
Книги Сильверлайн
Вместе с перезапуском веб-сайта в 2008 году было объявлено о создании дочернего издательства Silverline Books, ориентированного на читателей всех возрастов. Silverline было создано, чтобы четко выделить книги для всех возрастов, облегчив их поиск родителям, библиотекарям и другим заинтересованным лицам. Это позволило отделить эти издания от более взрослой продукции Shadowline, такой как Bomb Queen и The Roberts. Под брендом Silverline Books будут изданы такие книги, как Dear Dracula, Bruce The Little Blue Spruce, Missing the Boat, а также любые будущие версии PX!, The Surreal Adventures of Edgar Allan Poo, "Тимофей и Трансгалактическое полотенце", "Rocketbots" и "Ночь клопов".
Along with the relaunch of the website in 2008 came the announcement of an all ages sub imprint for the company called Silverline Books. Silverline was created as a way to clearly define the all ages books for easier reference for parents, librarians and others. It was done to assist in allowing anyone to separate those titles from Shadowline's more mature offerings such as Bomb Queen and The Roberts. Among the titles that will see print under the Silverline Books banner are Dear Dracula, Bruce The Little Blue Spruce, Missing the Boat and any future versions of PX!, The Surreal Adventures of Edgar Allan Poo, "Timothy and the Transgalactic Towel," "Rocketbots," and "Night of the Bedbugs."
ShadowlineOnline.com (англ. "Теневая линия").
В начале 2011 года веб-сайт Shadowline был переименован в ShadowlineOnline и вновь запущен. Вместе с перезапуском появился новый веб-комикс "Сказки мистера Ри" – спин-офф комикса "Мир кошмаров" Дирка Мэннинга. Кроме того, на сайте каждую неделю по понедельникам публикуется информация о новых вышедших комиксах, а по пятницам выходит интервью из 10 вопросов с одним из авторов Shadowline. По состоянию на август 2016 года сайт больше не функционирует.
In the early part of 2011 the Shadowline website was renamed to ShadowlineOnline and the website was relaunched once again. Along with the relaunch came a new webcomic, The Tales of Mr. Rhee, a spinoff of Dirk Manning's Nightmare World. Additionally, the website also runs a feature every Monday that gives details on any new comics that come out each week and on every Friday there is a 10 Questions interview with a given Shadowline creator. As of August 2016 the website is no longer active.