Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская американская актриса Джетта Гудал (англ. Jetta Goudal, род. Джули Генриетт Гудекет; 12 июля 1891 - 14 января 1985) - голландская американская актриса, успешная в голливудских фильмах эпохи немого кино.
Dutch American actress
Jetta Goudal ('/ʒ//ɛ//t//ə/, born Julie Henriette Goudeket; July 12, 1891 – January 14, 1985) was a Dutch American actress, successful in Hollywood films of the silent film era.
Ранние годы
Гудал родилась 12 июля 1891 года в Амстердаме, дочь Гертруиды (урождённая Вараджин; 1866-1920) и Вольфа Мозеса Гудекета (1860-1942), богатого алмазорезателя. Ее родители были евреями, а отец - православным. У неё была старшая сестра, Берта (1888-1945), и младший брат, Виллем, который умер, когда ему было 4 месяца в 1896 году. Ее отец женился в 1929 году на Розетте Ситроен (18821943). Ее отец был убит в лагере смерти Собибор в возрасте 82 лет. Почти все ее родственники-голландцы-евреи столкнулись с той же судьбой. Только дочь её сестры Берты пережила Холокост. Высокая и королевская по внешнему виду, она начала свою актерскую карьеру на сцене, путешествуя по Европе с различными театральными компаниями. В 1918 году она покинула разрушенную Первой мировой войной Европу, чтобы поселиться в Нью-Йорке в Соединенных Штатах, где она скрыла свою голландскую еврейскую родословную, обычно описывая себя как "парижанку", а на информационном листе для Главного государственного департамента она написала, что родилась в Версале 12 июля 1901 года (обрезав 10 лет от своего возраста), дочь вымышленного Мориса Гийома Гудала, адвоката.
Goudal was born on July 12, 1891, the daughter of Geertruida (née Warradijn; 1866–1920) and Wolf Mozes Goudeket (1860–1942), a wealthy diamond cutter, in Amsterdam. Her parents were both Jewish, and her father was Orthodox. She had an older sister, Bertha (1888–1945), and a younger brother, Willem, who died when he was 4 months old in 1896. Her father remarried in 1929 to Rosette Citroen (1882–1943). Her father was murdered at Sobibor extermination camp, age 82. Almost all of her Dutch Jewish relatives met the same fate. Only a daughter of her sister Bertha survived The Holocaust. Tall and regal in appearance, she began her acting career on stage, traveling across Europe with various theater companies. In 1918, she left World War I era devastated Europe to settle in New York City in the United States, where she hid her Dutch Jewish ancestry, generally describing herself as a "Parisienne" and on an information sheet for the Paramount Public Department she wrote that she was born at Versailles on July 12, 1901 (shaving 10 years off her age as well), the daughter of a fictional Maurice Guillaume Goudal, a lawyer.
Карьера
Впервые появилась на Бродвее в 1921 году под псевдонимом Джетта Гудал. После встречи с режиссером Сидни Олкотом, который поощрил ее в кино, она приняла небольшую роль в его фильме 1922 года "Поиск Тимофея". Убедившись, что он переедет на западное побережье Соединенных Штатов, Гудал появился в двух фильмах Олкотта в течение следующих трех лет. Первая роль Гудала в кино была в фильме "Светлая шаль" (1923). Она быстро заслужила похвалу за свою работу в кино, особенно за ее роль в 1925 году в Саломее из жилых домов, в настоящее время (2022) потерянный фильм, основанный на романе Анзии Езиерской о жизни в еврейском Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Затем Гудаль работала в совместной постановке Адольфа Цукора и Джесси Л. Ласки "Испанский", и ее растущая слава привлекла внимание продюсера / режиссера Сесила Б. ДеМилля. Гудал появился в нескольких очень успешных и признанных фильмах для Демилла и стал одним из лучших кассовых притяжений конца 1920-х годов. Позже Демилл заявил, что с Гудал было так трудно работать, что он в конечном итоге уволил ее и расторг контракт. Гудаль подал иск за нарушение контракта против него и DeMille Pictures Corporation. Хотя Демилл утверждала, что ее поведение вызвало многочисленные и дорогостоящие задержки производства, Гудал выиграл иск в знаковом решении, когда Демилл не хотел предоставлять финансовые отчеты своей студии для подтверждения своих претензий на финансовые потери. Гудал появился в картине 1928 года "Картонный любовник", продюсированной Уильямом Рэндольфом Херстом и Марион Дэвис. В 1929 году она снялась в фильме "Леди из тротуаров" режиссера Д. У. Гриффита, а в 1930 году Жак Фейдер снял Гудаль в ее единственном фильме на французском языке, снятом в Голливуде под названием "Le Spectre vert".
She first appeared on Broadway in 1921, using the stage name Jetta Goudal. After meeting director Sidney Olcott, who encouraged her venture into film acting, she accepted a bit part in his 1922 film production Timothy's Quest. Convinced to move to the West Coast of the United States, Goudal appeared in two more Olcott films in the ensuing three years. Goudal's first role in motion pictures came in The Bright Shawl (1923). She quickly earned praise for her film work, especially for her performance in 1925's Salome of the Tenements, a currently (2022) lost film based on the Anzia Yezierska novel about life in New York's Jewish Lower East Side. Goudal then worked in the Adolph Zukor and Jesse L. Lasky co production of The Spaniard and her growing fame brought her to the attention of producer/director Cecil B. DeMille. Goudal appeared in several highly successful and acclaimed films for DeMille and became one of the top box office draws of the late 1920s. DeMille later claimed that Goudal was so difficult to work with that he eventually fired her and cancelled their contract. Goudal filed a lawsuit for breach of contract against him and DeMille Pictures Corporation. Although DeMille claimed her conduct had caused numerous and costly production delays, Goudal won the suit in a landmark ruling when DeMille was unwilling to provide his studio's financial records to support his claim of financial losses. Goudal appeared in 1928's The Cardboard Lover, produced by William Randolph Hearst and Marion Davies. In 1929, she starred in Lady of the Pavements, directed by D. W. Griffith, and in 1930, Jacques Feyder directed Goudal in her only French language film, a made in Hollywood production titled Le Spectre vert.
Поздняя карьера
Из-за ее дерзости в судебном процессе против Демилл и ее высокого уровня активизма в кампании Ассоциации актеров по справедливости для театральной и киноиндустрии, чтобы принять закрытый магазин, некоторые голливудские студии отказались нанять Гудала. В 1932 году, в возрасте сорока одного года, она сделала свой последний экранизированный фильм в звуковом фильме, в котором сыграла с Уиллом Роджерсом в постановке Fox Film Corporation "Бизнес и удовольствие".
Because of her audaciousness in suing DeMille and her high profile activism in the Actors' Equity Association campaign for the theatre and film industry to accept a closed shop, some of the Hollywood studios refused to employ Goudal. In 1932, at age forty one, she made her last screen appearance in a sound movie, co starring with Will Rogers in the Fox Film Corporation production of Business and Pleasure.
Личная жизнь и смерть
В 1930 году она вышла замуж за Гарольда Грива, арт-директора и члена-основателя Академии кинематографических искусств и наук. Когда ее кинокарьера закончилась, она присоединилась к Грив в успешном бизнесе по дизайну интерьера. Они оставались женаты до ее смерти в 1985 году в Лос-Анджелесе. Она похоронена рядом с мужем в частной комнате в Большом Мавзолее, Святилище Ангелов, на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния. В 1960 году в знак признания вклада Гудала в киноиндустрию она была удостоена звезды на Голливудской аллее славы на 6333 Hollywood Blvd. 19 апреля 2019 года городской совет Амстердама переименовал мост 771, ранее не имевший названия, в мост Джетта Гудал. В начале 2020 года был установлен именной знак.
In 1930, she married Harold Grieve, an art director and founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. When her film career ended, she joined Grieve in running a successful interior design business. They remained married until her death in 1985 in Los Angeles. She is interred next to her husband in a private room at the Great Mausoleum, Sanctuary of the Angels, at Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. In 1960, for recognition of Goudal's contribution to the motion picture industry, she was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 6333 Hollywood Blvd. On April 19, 2019, the city council of Amsterdam renamed bridge 771, previously without a name, the Jetta Goudalbridge. In early 2020, the name tag was installed.
Холокост
Джетта Гудал потеряла почти всех своих родственников во время Холокоста. Её сестра Берта умерла в 1945 году в концентрационном лагере Берген-Белсен, муж Берты Натан Беффи умер в том же месте в 1944 году. Племянник Джетты Эдуард Беффи (сын Берты) был убит в лагере смерти Собибор. Мачеха Джетты Гудал, Розетта Ситроэн, также была убита в Собиборе в 1943 году. Только дочь Берты, Гертруида (Трус) Беффи, пережила войну и умерла в 2013 году в Пенсильвании, США.
Jetta Goudal lost nearly all her relatives in the Holocaust. Her sister Bertha died in 1945 in Bergen Belsen concentration camp, Bertha's husband Nathan Beffie died at the same place in 1944. Jetta's nephew Eduard Beffie (Berta's son) was killed at Sobibór extermination camp. Jetta Goudal's stepmother, Rosette Citroen, was also killed at Sobibor in 1943. Only Bertha's daughter, Geertruida (Truus) Beffie survived the war and died in 2013 in Pennsylvania, United States.