Żmigród

Введение

Żmigród (Траченберг) - город в округе Тржебница, Нижне-Силезское воеводство, на юго-западе Польши. Это административный округ (гмина) под названием Гмина Жмирод.

География

Город находится в исторической области Нижняя Силезия на реке Барич, примерно к северо-западу от Тржебницы и к северу от региональной столицы Вроцлава. Его название происходит от старопольского Żmij, "дракон" (Drachen) и gród, "замок" (Burg), отображаемый в гербе города. На 2019 год в городе проживало 6435 человек. Он является частью более крупной столичной области Вроцлава.

История

Самые древние источники говорят, что поселение существовало в третий период бронзового века. Первые записи о бывшем славянском поселении под названием Зюнигрод (ныне Żmigródek) на северном берегу реки Барич, тогда принадлежавшем епископу Вроцлава, появляются в библиотеке Папы Адриана IV в 1155 году. Нынешний город на другой стороне реки был основан в соответствии с немецким городским правом Тидриком Диктусом Дейзенберком по приказу пиастского герцога Генриха III Белого в 1253 году в месте, где был форд. Замок у границы с Великой Польшей был укреплен, окружен крепким палисадом, валами и рвом, были построены два ворота, которые были упразднены только в 1819 году. Немецкое название Трачинбург впервые появилось в 1287 году. В результате раздробления Польши, он был частью различных польских герцогств Нижней Силезии: герцогство Силезии до 1290 года, герцогство Глогов до 1312 года и герцогство Олесница после этого, которое владели династией Пяст до 1492 года. В 1492 году Трахенберг был возведен в автономное государство Богемской короны. Около 1555 года население превратилось в протестантов. После пожара в 1579 году был построен новый замок с башней, а затем модернизирован под властью дома Шаффгоцхов, которые приобрели поместья в 1592 году. Во время Тридцатилетней войны владелец Ханс Ульрих фон Шаффгоцх, преданный сторонник убитого генералиссимуса Альбрехта фон Валенштейна, был казнен в 1635 году, а его владения были конфискованы императором Фердинандом II. Замок Трахенберг был передан имперскому фельдмаршалу графу Мельхиору фон Хатцфельду в 1641 году. Он был осажден несколько раз и, наконец, захвачен шведской армией под командованием генерала Леннарта Торстенссона в 1642 году. Шведские войска занимали замок до 1650 года. После войны в этом районе были приняты строгие меры по борьбе с Реформацией. Еще одно расширение замка произошло в 1655-1657 годах по инициативе графа Хацфельда. В 1691 году были возведены новые укрепления. В середине семнадцатого века польско-немецкая языковая граница пролегала вблизи Трахенберга, включая город, на территорию польского языка. В середине 18 века город был аннексирован Пруссией. Во время наполеоновских войн город был захвачен баварцами, французами и пруссаками. В 1813 году в барочном дворце дома Хатцфельдов (принцы, 1741, и герцоги Трахенбергов, 1900) состоялась встреча прусского короля Фридриха Вильгельма III с русским царем Александром I, на которой был согласован план Трахенберга, чтобы избежать крупных сражений в борьбе с Наполеоном Бонапартом. В XIX веке в городе (тогда называвшемся Трахенберг) поселилось много евреев, однако с конца XIX века они эмигрировали, в основном на запад, и в 1939 году в городе больше не было евреев. Синагога XIX века была разрушена немцами во время Кристальной ночи в 1938 году. 23 января 1945 года 10-й гвардейский танковый корпус 4-й гвардейской танковой армии под командованием генерала Дмитрия Лелюшенко разгромил немецкий гарнизон в Траченберге и захватил город. Город был разрушен, за исключением замка, который был сожжен после битвы. После поражения Германии в войне город под восстановленным польским названием Жмигрод перешел под польскую администрацию. В конце июня 1945 года немецкому населению было приказано покинуть свои дома в Германии к западу от линии Одер-Найссе в соответствии с Потсдамским соглашением. Около 20 человек были интернированы. Жмирод был заново заселен поляками, многие из которых были изгнаны из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом. Первая транспортировка поляков с этих территорий прибыла в июне 1945 года из Вильнюса. Уже в 1945 году были основаны лесная служба, пожарная бригада и разведка. Дальнейшие учреждения включают футбольный клуб Piast Żmigród в 1946 году, кооперативный банк в 1950 году и культурный центр в 1953 году. В 1966 году Жмирод принял участие в общенациональных празднованиях 1000-летия Крещения Польши, а в 1980 году местные рабочие присоединились к протестам "Солидарности". В 1990-х годах был построен Центр испытательных путей возле Жмигрода как единственный железнодорожный испытательный путь в Польше и один из восьми таких объектов в мире. В 2018 году был открыт памятник, посвященный 100-летию восстановления независимости Польши.

The oldest sources say the settlement existed in the third period of the Bronze Age. The first records of a former Slavic settlement named Zunigrod (present day Żmigródek) on the north bank of the Barycz River, then held by the Bishop of Wrocław, appear in the library of Pope Adrian IV in 1155. The current city on the other side of the river was invested according to German town law by one Tydricus dictus Deysenberc at the behest of the Piast duke Henry III the White in 1253, in a place where there was a ford. The castle near the border with Greater Poland was fortified, surrounded by a strong palisade, ramparts and a moat, there were built two gates, which were abolished only in 1819. The German name Trachinburg first appeared in 1287. As a result of the fragmentation of Poland, it was part of various Polish duchies of Lower Silesia: the Duchy of Silesia until 1290, the Duchy of Głogów until 1312 and the Duchy of Oleśnica afterwards, held by the Piast dynasty until 1492. In 1492, Trachenberg was elevated to an autonomous state country of the Bohemian Crown. About 1555 the population turned Protestant. After a fire in 1579 a new castle with a tower was built and later upgraded under the rule of the House of Schaffgotsch, who had acquired the estates in 1592. During the Thirty Years' War, the owner Hans Ulrich von Schaffgotsch, a loyal supporter of the assassinated generalissimo Albrecht von Wallenstein was executed in 1635 and his estates seized by Emperor Ferdinand II. Trachenberg Castle was enfeoffed to the Imperial field marshal Count Melchior von Hatzfeldt in 1641. It was besieged several times and finally captured by the Swedish army under the command of General Lennart Torstensson in 1642. The Swedes occupied the castle until 1650. After the war, the area was subjected to stern Counter Reformation measures. Another expansion of the castle took place in the years 1655–1657 on the initiative of Count Hatzfeld. In 1691, new fortifications were erected. In the mid seventeenth century, the Polish German language boundary ran near Trachenberg, including the city, to the territory of Polish language dominance. In the mid 18th century the town was annexed by Prussia. During the Napoleonic Wars, the town was captured by Bavarians, the French and Prussians. In 1813, in the baroque palace of the House of Hatzfeld (Princes, 1741, and Dukes of Trachenberg, 1900) there was a meeting of the Prussian king Frederick William III of the Russian Tsar Alexander I, in which the Trachenberg Plan was agreed on, to avoid major battles in the struggle with Napoleon Bonaparte. In the 19th century, many Jews settled in the town (then called Trach(t)enberg), however, from the late 19th century, they emigrated, mainly to the west, and in 1939 there were no more Jews in the town. The 19th century synagogue was destroyed by the Germans during the Kristallnacht in 1938. On January 23, 1945, the 10th Guards Tank Corps of the 4th Guards Tank Army commanded by General Dmitry Lelyushenko defeated the German garrison of Trachenberg and captured the town. The town was destroyed, except for the castle, which was set afire after the battle. After Germany's defeat in the war, the town under the restored Polish name Żmigród came under Polish administration. End of June 1945, the German population was ordered to leave their home for Germany west of the Oder Neisse line, in accordance to the Potsdam Agreement. About 20 of the men were interned. Żmigród was repopulated by Poles, many of whom were expelled from former eastern Poland annexed by the Soviet Union. The first transport of Poles from those territories arrived in June 1945 from Vilnius. Already in 1945 a forestry, a fire brigade and a scout troop were founded. Further establishments include the Piast Żmigród football club in 1946, a cooperative bank in 1950, and a culture centre in 1953. In 1966, Żmigród took part in the nationwide celebrations of the 1000th anniversary of the Baptism of Poland, and in 1980 local workers joined the Solidarity protests. In the 1990s, the Test Track Centre near Żmigród was built as the only railway test track in Poland and one of just eight such facilities in the world. In 2018 a monument commemorating the 100th anniversary of regaining independence by Poland was unveiled.

Города-побратимы города-побратимы

См. города-побратимы гмины Жмигрод.