Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монти — 1-й рионе Рима, Италия, обозначаемый инициалами R. I и расположенный в Municipio I. Название буквально означает «горы» на итальянском языке и происходит от того, что в этот рионе ранее входили Эсквилинский, Виминальский холмы, а также части Квиринальского и Целийского холмов: в настоящее время, однако, Эсквилинский холм принадлежит рионе Эсквилино. Герб представляет собой три зеленых горы с тремя вершинами на серебряном фоне.
Monti is the 1st [[Rioni of Rome of Rome, Italy, identified by the initials R. I, located in Municipio I. The name literally means 'mountains' in Italian and comes from the fact that the Esquiline, the Viminal Hills, and parts of the Quirinal and the Caelian Hills belonged to this rione: currently, however, the Esquiline Hill belongs to the rione Esquilino. The coat of arms consists of three green mountains with three tops on a silver background.
Границы
На севере район граничит с Треви (R. II), от которого он отделён Форумом Траяна, Виа IV Ноябрь, Ларго Магнанаполи, Виа XXIV Маджо и Виа дель Куиринале; и с Кастро Преторио (R. XVIII), граница которого проходит по Виа делле Кварро Фонтане, Виа Агостино Депретис, Пьяцца делл’Эскулино и Виа делл’Эскулино. На востоке район граничит с Эскилино (R. XV): граница обозначена площадью Санта-Мария-Маджоре, Виа Мерулана, площадью Сан-Джованни-ин-Латерано и площадью Порта-Сан-Джованни. На юге он отделён от Квартала Аппио Латино (Q. IX) участком Аврелиевых стен между Портой Сан-Джованни и Портой Метрония. На западе Монти граничит с Челио (R. XIX), граница которого проходит по площади Порта-Метрония, Виа делла Навичелла, Виа ди Санто-Стефано-Ротондо, Виа ди Сан-Джованни-ин-Латерано и Пьяцца-дель-Колоссео; он также граничит с Кампителли (R. X), граница которого проходит по Виа дей Фори Империали.
To the north, the rione borders with Trevi (R. II), from which it is separated by the Foro Traiano, Via IV Novembre, Largo Magnanapoli, Via XXIV Maggio and Via del Quirinale; and with Castro Pretorio (R. XVIII), the boundary being defined by Via delle Quattro Fontane, Via Agostino Depretis, Piazza dell'Esquilino and Via dell'Esquilino. To the east, the rione borders with Esquilino (R. XV): the boundary is marked by Piazza di Santa Maria Maggiore, Via Merulana, Piazza di San Giovanni in Laterano and Piazza di Porta San Giovanni. To the south, it is separated from Quartiere Appio Latino (Q. IX) by the stretch of the Aurelian Walls between Porta San Giovanni and Porta Metronia. To the west, Monti borders with Celio (R. XIX), whose boundary is marked by Piazza di Porta Metronia, Via della Navicella, Via di Santo Stefano Rotondo, Via di San Giovanni in Laterano and Piazza del Colosseo; it also borders with Campitelli (R. X), whose boundary is marked by Via dei Fori Imperiali.
Дворцы и другие здания
Дом рыцарей Родоса, на улице Кампо Карлео. Палаццо Бранкаччо, на Виа Мерулана. Палаццо делла Консульта, на площади Квиринале. Палаццо дель Грилло, на площади дель Грилло. Палаццо делле Эспозициони, на Виа Национале. Палаццо Кох, резиденция Банка Италии, на Виа Национале. Палаццо Латерано, на площади Сан-Джованни-ин-Латерано. Палаццо Паллавичини Роспильози, на улице XXIV Маджо. Палаццо Виминале, на площади Виминале.
Casa dei Cavalieri di Rodi, in Via Campo Carleo. Palazzo Brancaccio, In Via Merulana. Palazzo della Consulta, in Piazza del Quirinale. Palazzo del Grillo, in Piazza del Grillo. Palazzo delle Esposizioni, in Via Nazionale. Palazzo Koch, seat of the Banca d'Italia, in Via Nazionale. Palazzo del Laterano, in Piazza di San Giovanni in Laterano. Palazzo Pallavicini Rospigliosi, in Via XXIV Maggio. Palazzo del Viminale, in Piazza del Viminale.
Образование
Библиотека федерации Scaffale d'arte Palaexpo расположена в районе Монти. Папский университет Святого Фомы Аквинского, Angelicum, расположен в районе Монти.
The biblioteca federata Scaffale d'arte Palaexpo is located in Monti. The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum is located in Monti.