Блэйд для Бартера – манга от Seven Seas Entertainment! Оригинальная история от Jason DeAngelis и Hai!, вдохновленная стилем One Piece. Том 1 – 2005 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Blade for Barter – оригинальная манга на английском языке, созданная Джейсоном ДеАнджелисом, с рисунком от Hai! (Honoel A. Ibardolaza) и ставшая первым изданием Seven Seas Entertainment. Первый том "Blade for Barter" был впервые опубликован в феврале 2005 года после предварительных публикаций на главной странице Seven Seas Entertainment. Стиль рисунка Hai! вдохновлён работами Эичиро Оды, автора "One Piece".
Blade for Barter is an Original English language manga series written by Jason DeAngelis, with art by Hai! (Honoel A. Ibardolaza) and was the premiere publication of Seven Seas Entertainment. Blade for Barter, Volume 1, was first printed in February 2005, after extensive previews on the Seven Seas Entertainment homepage. Hai! 's art is based on that of Eiichiro Oda, the creator of One Piece.
Краткое содержание сюжета
«Лезвие за выгоду» – это история Рюсуке Вашингтона, самурая, работающего за плату. Он живёт в Нью-Эдо, причудливом городе-государстве, где Нью-Йорк встречается с древней Японией, где над ветхими деревянными лачугами возвышаются монолитные небоскрёбы, а наёмники и самураи ходят бок о бок. Вместе со своей верной собакой Хатико, Рюсуке должен иметь дело с такими, как коррумпированный Союз самураев, Мафуза (смесь итальянской мафии и якудза); Союз ниндзя, состоящий из неуклюжих ниндзя; зловещий дзен-монах, ведущий телепередачи, и не говоря уже о вспыльчивом лорде Хосеки, который правит Нью-Эдо железной рукой, украшенной драгоценностями. Мир, в котором оказываются Хатико и Рюсуке, – это эклектичное сочетание восточной и западной культур. Такое смешение Востока и Запада отражается и в самом Рюсуке Вашингтоне, воине, предлагающем свои услуги за плату. Побочные эффекты этой смешанной культуры преследуют Рюсуке, когда ему приходится сталкиваться с ронинами, которые своим существованием нарушают традиционные кодексы, принятые в реальной Японии. Ему также противостоит стремящийся к власти Союз самураев. Вскоре к Рюсуке присоединяются милая, но излишне ласковая Хатико и Мак, куноичи, испытывающая особую гордость за свои пушистые сапожки. Первый том также содержит дополнительный контент омаке, не публиковавшийся в сети.
Blade for Barter is the story of Ryusuke Washington, a private samurai for hire. He lives in New Edo, a hodgepodge city state where New York City meets ancient Japan, where monolithic skyscrapers tower over ramshackle wooden huts, and salarymen and samurai walk side by side. Along with his loyal dog Hachiko, Ryusuke must deal with the likes of the corrupt Samurai Union, the Mafuza (a cross between the Italian mafia and the yakuza); a Ninja Union of clumsy ninja; a sinister Zen monk televangelist, and more not to mention the temper tantrum prone Lord Hoseki, who rules New Edo with bejeweled fingers and an iron fist. The world in which Hachiko and Ryusuke find themselves is an eclectic mix of Eastern and Western cultures. Such blending of East and West also is found to typify, Ryusuke Washington himself, a warrior for hire. The side effects of such a mixed culture come back to haunt Ryusuke as he has to face striking ronin who actively demonstrate, their very existence in real Japan would have violated traditional codes. He also has to face the control hungry Samurai union. Ryusuke is soon joined by the cute but over affectionate Hachiko the dog and Mac, a kunoichi who takes a certain obsessive pride in her fuzz boots. The first volume also contains omake content not seen online.