Амиртай: Последний фараон независимого Египта (404–399 гг. до н.э.)
Amyrtaeus
Амиртай – фараон, освободивший Египет от персидского владычества в 404 г. до н.э. Основатель XXVIII династии, восстание против Дария II, независимый Египет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Египетский фараон, правивший с 404 по 399 гг. до н.э.
Egyptian Pharaoh from 404 to 399 BC
Амиртай Саисский (Ἀμυρταῖος, эллинизированная форма оригинального египетского имени Аменирджису) — единственный фараон Двадцать восьмой династии Египта, предположительно связанный с королевской семьей Двадцать шестой династии (664–525 гг. до н.э.). Он положил конец первой персидской оккупации Египта (то есть Двадцать седьмой династии: 525–404 гг. до н.э.) и правил с 404 по 399 гг. до н.э. Успешное восстание Амиртая ознаменовало начало последнего значительного периода независимости Египта под властью местных правителей, который продолжался около 60 лет, пока персы вновь не завоевали страну.
Amyrtaeus of Sais (Ἀμυρταῖος , a Hellenization of the original Egyptian name Amenirdisu) is the only pharaoh of the Twenty eighth Dynasty of Egypt and is thought to be related to the royal family of the Twenty sixth Dynasty (664–525 BC). He ended the first Persian occupation of Egypt (i. e. the Twenty seventh Dynasty: 525–404 BC) and reigned from 404 BC to 399 BC. Amyrtaeus' successful insurrection inaugurated Egypt's last significant phase of independence under native sovereigns, which lasted for about 60 years until the Persians conquered the country again.
Переворот и царствование
До того, как взойти на престол Египта, Амиртай восстал против персидского царя Дария II (423–404 гг. до н.э.) еще в 411 г. до н.э., возглавив партизанскую войну в западной дельте Нила в окрестностях своего родного города Саис. Папирусы Элефантины также свидетельствуют о том, что между 404 и 400 гг. до н.э. (или даже 398 г. до н.э.) Верхний Египет оставался под контролем Персии, в то время как войска Амиртая доминировали в Дельте. В I веке до н.э. греческий историк Диодор Сицилийский в своей «Исторической библиотеке» (XIV, 35.3–5) писал о царе по имени Псамтик, который, по-видимому, отождествляется с Амиртаем. Если эта информация верна, то Амиртай, вероятно, действовал таким образом, чтобы завоевать расположение Артаксеркса II, и был казнен в Мемфисе – событие, которое, согласно арамейскому папирусу Бруклин 13, произошло в октябре 399 г. до н.э. Нефериты I затем перенес столицу в Мендес (Нижний Египет). Дальнейшей информации о правлении, падении и смерти Амиртая не сохранилось. Нефериты I правил до 393 г. до н.э., после чего ему наследовал его назначенный наследник, сын Хакор.
Before assuming the throne of Egypt, Amyrtaeus had revolted against the Persian King Darius II (423–404 BC) as early as 411 BC, leading a guerrilla action in the western Nile Delta around his home city of Sais. The Elephantine papyri also demonstrate that between 404 and 400 BC (or even 398 BC) Upper Egypt remained under Persian control, while the forces of Amyrtaeus dominated the Delta. In 1st century BC, the Greek historian Diodorus Siculus wrote in his Bibliotheca historica (XIV, 35.3–5) that a King named Psamtik — which seems to be identified with Amyrtaeus, If the information was correct, Amyrtaeus would seem to have acted in this way to ingratiate himself with Artaxerxes II. and executed at Memphis, an event which the Aramaic papyrus Brooklyn 13 implies occurred in October 399 BC. Nepherites I then transferred the capital to Mendes (Lower Egypt). There is no further information available regarding Amyrtaeus' rule, fall and death. Nepherites I reigned until 393 BC, being succeeded by his designated heir, his son Hakor.