Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первые Чемпионаты мира по легкой атлетике в закрытых помещениях проходили в Индианаполисе, США с 6 по 8 марта 1987 года. Ранее чемпионат назывался Всемирными играми в закрытых помещениях, которые проводились один раз, прежде чем название было изменено. Являясь вторым чемпионатом такого рода, на нём было установлено несколько рекордов чемпионата. Новые рекорды чемпионата были установлены во всех женских дисциплинах. Всего в соревнованиях приняли участие 401 спортсмен из 85 стран.
The 1st IAAF World Indoor Championships in Athletics were held in Indianapolis, United States from March 6 to March 8, 1987. The championship had previously been known as the World Indoor Games, which were held once before changing the name. Being the second championship of its kind, there were several championship records. New championship records were set for every single women's event. There were a total number of 401 participating athletes from 85 countries.
Мужчины
60 метров (мужчины) 6.501 (CR) 6.54 6.59
200 метров (мужчины) 20.73 (CR) 20.89 20.92
400 метров (мужчины) 45.98 46.09 46.19
800 метров (мужчины) 1:47.49 1:47.68 1:47.79
1500 метров (мужчины) 3:39.04 (CR) 3:39.13 3:39.51
3000 метров (мужчины) 8:03.32 8:03.39 8:03.92
60 метров с барьерами (мужчины) 7.51 (CR) 7.62 7.66
5000 метров спортивная ходьба (мужчины) 18:27.79 (CR) 18:27.80 18:38.71
Прыжки в высоту (мужчины) 2.38 (CR) 2.38 2.34
Прыжки с шестом (мужчины) 5.85 (CR) 5.80 5.80
Прыжки в длину (мужчины) 8.23 (CR) 8.01 8.01
Тройной прыжок (мужчины) 17.54 (CR) 17.26 17.02
Толкание ядра (мужчины) 22.24 (CR) 21.61 20.67
Бен Джонсон из Канады изначально выиграл забег на 60 метров с результатом 6.41, но был дисквалифицирован в сентябре 1989 года после признания в употреблении стероидов в период с 1981 по 1988 год.
1 Ben Johnson of Canada originally won the 60 metres in 6.41, but was disqualified in September 1989 after admitting to using steroids between 1981 and 1988.
Женщины
60 метров (женщины) 7.08 (CR) 7.10 7.12
200 метров (женщины) 22.27 (CR) 22.66 23.21
400 метров (женщины) 51.66 (CR) 52.54 52.68
800 метров (женщины) 2:01.32 (CR) 2:01.85 2:01.98
1500 метров (женщины) 4:05.68 (CR) 4:07.08 4:07.59
3000 метров (женщины) 8:46.52 (CR) 8:47.08 8:47.92
60 метров с барьерами (женщины) 7.82 (CR) 7.85 7.99
3000 метров ходьба (женщины) 12:05.49 (CR) 12:36.76 12:38.97
Прыжок в высоту (женщины) 2.05 (CR) 2.02 2.00
Прыжок в длину (женщины) 7.10 (CR) 6.94 6.76
Толкание ядра (женщины) 20.52 (CR) 20.28 20.14
1 Анджела Иссайенко из Канады первоначально финишировала второй на дистанции 60 метров с результатом 7.08, но была дисквалифицирована в сентябре 1989 года после признания в употреблении стероидов в период с 1985 по 1988 год.
1 Angella Issajenko of Canada originally finished second in the 60 metres in 7.08, but was disqualified in September 1989 after admitting to steroid use between 1985 and 1988.