Осада Пенсаколы 1781 года

Введение

1781 битва Войны за независимость США

Уолдек
Чокто
Крик
| командир1 =
| командир2 = Джон Кэмпбелл Конрад фон Хорн
| численность1 = 7400 регулярных войск и ополченцев, 10000 моряков и морской пехоты, 21 корабль (включая 1500 французских моряков и 750 французских солдат)
| численность2 = 1300 регулярных войск, рейнджеров и ополченцев, 500 представителей коренных народов

Британская оборона

После начала военных действий с Испанией в 1779 году генерал Джон Кэмпбелл, обеспокоенный состоянием обороны, запросил подкрепления и начал строительство дополнительных оборонительных сооружений. К началу 1781 года гарнизон Пенсаколы состоял из 16-го полка, батальона из 60-го, и 7-й (Джонстоунз) роты 4-го батальона королевской артиллерии (ныне 20-я батарея королевской артиллерии, 16-й полк королевской артиллерии). Их усилили Третий полк Вальдек и батальон лоялистов Мэриленда, а также лоялисты Пенсильвании. Эти войска были провинциальными солдатами, а не ополчением. Инженеры также вырыли траншеи, построили бункеры и редуты, а также соорудили крытую дорогу, чтобы защитить войска от постоянного огня картечи, гранат и пушечных ядер. 12 апреля сам Гальвес был ранен, осматривая британские укрепления. Командование полем боя было официально передано полковнику Хосе де Эспелета, личному другу Гальвеса. Второе нападение чокто началось 19 апреля, прервав приготовления к осаде, и в тот же день был замечен большой флот, направлявшийся к бухте. Хотя поначалу предполагалось, что он привез британское подкрепление, корабли оказались объединенным испанским и французским флотом из Гаваны под командованием Хосе Солано и Боте и Франсуа Аймара де Монтейля, на борту которого находился испанский фельдмаршал Хуан Мануэль де Кахигаль. Сообщения о британской эскадре, замеченной у мыса Сан-Антонио, достигли Гаваны, и подкрепления были отправлены Гальвесу. Испанские корабли перевозили в общей сложности 1700 моряков и 1600 солдат, что привело к тому, что общая численность испанских войск в Пенсаколе достигла непреодолимых 8000 человек. Солано решил остаться, чтобы помочь Гальвесу после высадки войск, и эти двое тесно сотрудничали. 22 апреля 1781 года испанские войска высадились под командованием фельдмаршала Д. Хуана Мануэля Кахигаля, в то время как начальником эскадрильи флота был Хосе Солано и Боте, будущий маркиз Сокорро, а также войска и офицеры флота и суши, гарнизоны кораблей эскадрильи флота. К этому дню, 22 апреля, генерал Бернардо де Гальвес имел под своим командованием 7800 ветеранов, таких как Луизианский фиксированный батальон, полки Короля, Короны и Принца, Королевский артиллерийский корпус, полки Испании, Сории, Наварры, Гвадалахары, Майорки, Наварры, Арагона, добровольцы из Каталонии и Толедо, фиксированный батальон из Гаваны и три полка красных мундиров знаменитой испанской ирландской бригады – Гиберния, Ирландия и Ультония, а также небольшая группа американских патриотов. С конца апреля до начала мая артиллерийские позиции испанцев были укреплены, траншеи и туннели подрывались все ближе и ближе, нанося больший ущерб английской обороне. 24 апреля испанцев застало врасплох третье нападение чокто. Потерь не было, но пять испанцев были ранены, в том числе двоюродный брат О’Нилла, подпоручик Фелипе О’Рейли. Два дня спустя солдаты из Квинс Редута атаковали испанские позиции, но были отброшены разведчиками О’Нилла. 30 апреля испанские батареи открыли огонь, сигнализируя о начале полномасштабной атаки на Пенсаколу. Однако в заливе бушевали сильные штормы, и 5 и 6 мая испанские корабли накрыло ураганом. Испанский флот был вынужден отступить, опасаясь, что море разобьет корабли о берег. Армия осталась, чтобы продолжить осаду, хотя траншеи были затоплены. Гальвес выдавал им ежедневную порцию бренди, чтобы поддержать их дух. В начале мая Гальвес был удивлен, получив вождей из ручья Талапуса, которые предложили снабдить испанскую армию мясом. Гальвес организовал покупку у них крупного рогатого скота и попросил их обратиться к британским союзникам-крикам и чокто с просьбой прекратить свои атаки. 8 мая гаубичный снаряд попал в пороховой склад в Форт-Кресенте, взорвав его и подняв черный дым. В результате разрушительного взрыва погибли 57 британских солдат, и Эспелета быстро возглавил легкую пехоту в штыковую атаку, чтобы захватить поврежденный форт. Испанцы перебросили гаубицы и пушки в то, что осталось от него, и открыли огонь по двум следующим британским фортам. Защитники Пенсаколы ответили огнем из Форт-Джорджа, но вскоре были подавлены массированным испанским огнем. Два дня спустя, осознав, что его последняя линия укреплений не выдержит обстрела, генерал Джон Кэмпбелл неохотно сдал Форт Джордж и Редут Принца Уэльского. Гарнизон поднял белый флаг над Форт-Джорджем в 3 часа дня 10 мая 1781 года. Было взято в плен более 1100 британских и колониальных солдат, потери составили 200 человек. Испанская армия потеряла 74 убитых и 198 раненых. Гальвес лично принял капитуляцию генерала Джона Кэмпбелла, положив конец британскому суверенитету во Западной Флориде после подписания капитуляции. Испанский флот покинул Пенсаколу в направлении Гаваны 1 июня, чтобы подготовиться к штурму оставшихся британских владений в Карибском бассейне. Гальвес назначил О’Нилла испанским губернатором Западной Флориды, и его полк Гиберния отплыл вместе с флотом.

Following the outbreak of hostilities with Spain 1779, General John Campbell, concerned over the condition of the defenses, requested reinforcements, and began construction of additional defenses. By early 1781, the Pensacola garrison consisted of the 16th Regiment, a battalion from the 60th, and 7 (Johnstones) Company of the 4th Battalion Royal Artillery (Present day 20 Battery Royal Artillery, 16 Regiment Royal Artillery). These were augmented by the Third Regiment of Waldeck and The Maryland Loyalist Battalion, as well as the Pennsylvania Loyalists. These troops were provincial soldiers, rather than militia. The engineers also dug trenches, and built bunkers and redoubts, besides constructing a covered road to shield the troops from the constant fire of grapeshot, grenades, and cannonballs. On April 12, Gálvez himself was wounded while viewing the British fortifications. Battlefield command was formally transferred to Colonel José de Ezpeleta, a personal friend of Gálvez. A second attack by the Choctaws began on April 19, interrupting the siege preparations, and that day a large fleet was sighted heading towards the bay. Although at first thought to be bringing British reinforcements, the ships turned out to be the combined Spanish and French fleet from Havana commanded by José Solano y Bote and François Aymar de Monteil, having on board Spanish Field Marshal Juan Manuel de Cagigal. Reports of a British squadron sighted near Cape San Antonio had reached Havana, and reinforcements had been sent to Gálvez. The Spanish ships carried a total of 1,700 sailors and 1,600 soldiers, bringing the total Spanish force at Pensacola to an unstoppable 8,000 men. Solano decided to remain to assist Gálvez after the disembarkation of the troops, and the two men worked closely together. On April 22, 1781, the Spanish troops landed under the command of Field Marshal D. Juan Manuel Cagigal, being the Chief of Squadron of the Navy José Solano y Bote future Marquis of Socorro, and of Troops and officers of Navy and Land, of the garrisons of the ships of the squadron of the Navy. By this day22, General Bernardo de Galvez had under his command 7,800 veteran soldiers such as the Louisiana Fixed Battalion, the King, Crown and Prince regiments, the Royal Artillery Corps, the Spain, Soria, Navarro, Guadalajara regiments, Majorca, Navarre, Aragon, volunteers from Catalonia and Toledo, the fixed battalion from Havana, and the three red coat regiments of Spain's famous Irish brigade, the Hibernia, Ireland, and Ultonia regiments plus a small group of American patriots. From the end of April to the beginning of May, the artillery positions of the Spanish are strengthened, making trenches and tunnels closer and closer, and causing greater damage to the English defenses. On April 24, a third Choctaw attack caught the Spanish by surprise. No casualties but five Spanish were wounded, including O’Neill's cousin, Sublieutenant Felipe O'Reilly. Two days later, soldiers from the Queens Redoubt attacked Spanish positions, but were driven back by O'Neill's scouts. On April 30, the Spanish batteries opened fire, signalling the start of the full scale attack on Pensacola. However, the Gulf was now experiencing tempestuous storms, and a hurricane struck the Spanish ships on May 5 and 6. The Spanish fleet had to be withdrawn, for fear the seas would wreck the ships on the shore. The army remained to continue the siege, even though the trenches were flooded. Gálvez issued them a daily ration of brandy to keep up their spirits. In early May, Gálvez was surprised to receive chiefs of the Tallapoosa Creeks, who came offering to supply the Spanish army with meat. Gálvez arranged the purchase of beef cattle from them, and also requested that they appeal to the British allied Creeks and Choctaws to cease their attacks. On May 8, a howitzer shell struck the magazine in Fort Crescent, exploding it and sending black smoke billowing. Fifty seven British troops were killed by the devastating blast, and Ezpeleta quickly led the light infantry in a charge to take the stricken fort. The Spanish moved howitzers and cannons into what remained of it and opened fire on the next two British forts. Pensacola's defenders returned fired from Fort George, but were soon overwhelmed by the massive Spanish firepower. Two days later, realizing his final line of fortification could not survive the barrage, General John Campbell reluctantly surrendered Fort George and Prince of Wales Redoubt. The garrison raised a white flag over Fort George at 3 in the afternoon of May 10, 1781. More than 1,100 British and colonial troops were taken prisoner, and 200 casualties were sustained. The Spanish army lost 74 dead, with another 198 wounded. Gálvez personally accepted the surrender of General John Campbell, ending British sovereignty in West Florida after signing the capitulation. The Spanish fleet left Pensacola for Havana on June 1 to prepare assaults on the remaining British possessions in the Caribbean. Gálvez appointed O'Neill the Spanish Governor of West Florida, and his Hibernia Regiment departed with the fleet.

Последствия

Условия капитуляции включали в себя всю Западную Флориду, британский гарнизон, значительное количество военных материалов и припасов, а также один британский военный шлюп. Гальвес приказал переместить батареи и форт Барранкас Колорадас ближе ко входу в залив и разместил батарею на острове Санта-Роза для отражения британских попыток отвоевать Пенсаколу. Миссия Таллапуса Мускоги-Крик во время осады, вероятно, была связана с Александром МакГилливреем, торговцем смешанного происхождения из народа Крик, или даже была им инициирована. Хотя он был лоялистом и имел британский чин полковника, он долгое время выступал против колониальных посягательств американцев на земли Криков. Выросший среди Криков, но получивший хорошее образование в Южной Каролине, МакГилливрей многими представителями народа Крик считался своим лидером. Он снабжал британцев в Пенсаколе и организовал воинские контингенты Мускоги-Крик, которые сражались на стороне чокто. В 1783 году он стал главным вождем Верхних Криков, проживавших на реке Талапоса в Литтл-Талласси (вблизи современного Монтгомери, штат Алабама). Его поддержка Испании впоследствии привела к заключению в 1784 году Пенсакольского договора, в котором Испания гарантировала уважение к территории Криков в обмен на обещание Криков прекратить набеги на соседей и препятствовать торговле. МакГилливрей лично вёл переговоры по договору и прожил остаток своей жизни в Пенсаколе. Испанский флот доставил британских пленных в Гавану, откуда их отправили в Нью-Йорк для обмена пленными, что вызвало синое недовольство американцев. Однако подобные обмены были обычным делом, и Гальвес организовал обмен, чтобы освободить испанских военнопленных с британских кораблей. Гальвеса и его армию встретили как героев по прибытии в Гавану 30 мая. Король Карл III произвёл Гальвеса в генерал-лейтенанты, а Хосе Солано-и-Боте позднее был удостоен титула Маркиза дель Сокорро за оказанную помощь Гальвесу. Картина Солано, ныне находящаяся в Морском музее Мадрида, изображает его на фоне залива Санта-Роза. Британский флаг, захваченный в Пенсаколе, экспонируется в Испанском армейском музее в Толедо.

The terms of capitulation included the entirety of West Florida, the British garrison, large quantities of war material and supplies, and one British sloop of war. Gálvez had the batteries and Fort Barrancas Coloradas moved nearer to the bay's entrance, and placed a battery on Santa Rosa Island against British attempts to recapture Pensacola. The Tallapoosa Muscogee Creek mission during the siege was probably connected with or even ordered by Alexander McGillivray, a mixed race Creek trader. Although he was a Loyalist and held a British commission as a colonel, he was a longtime opponent of American colonial intrusions on Creek land. Raised as a Creek, though well educated in South Carolina, McGillivray was viewed by many Creeks as their leader. He supplied the British in Pensacola, and had organized the British Muskogee Creek contingents who fought alongside the Choctaws. He would become principal Chief of the Upper Creeks in 1783, who lived on the Tallapoosa River at Little Tallassee (near today's Montgomery, Alabama). His support for Spain later resulted in the 1784 Treaty of Pensacola, in which Spain guaranteed to respect Creek territory, in return for a Creek promise to stop raiding their neighbors, and disrupting trade. McGillivray personally negotiated the treaty and spent the rest of his life in Pensacola. The Spanish fleet took the British prisoners to Havana, from which they were sent to New York in a prisoner exchange, which deeply angered the Americans. However, such exchanges were routine, and Gálvez arranged the exchange to free Spanish prisoners of war from British prison ships. Gálvez and his army were welcomed as heroes on their arrival in Havana on May 30. King Charles III promoted Gálvez to lieutenant general,

José Solano y Bote was later recognized by King Charles III for coming to aid Gálvez with the title Marques del Socorro. A painting of Solano now hanging in the Museo Naval de Madrid shows him with Santa Rosa Bay in the background. A British flag captured at Pensacola is displayed at the Spanish Army Museum in Toledo.