Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Амальрик, лорд Тира, также известный как Амальрик Лузиньянский или Амаури де Лузиньян (ок. 1272 – 5 июня 1310, Никосия) был принцем и государственным деятелем из дома Лузиньян, младшим сыном короля Гуга III Кипрского и Изабеллы из дома Ибелин. В 1291 году он получил титул лорда Тира незадолго до падения города Тира под натиском египетских мамлюков. Его часто, но неверно, называют принцем Тира. В апреле 1306 года, опираясь на поддержку баронов, Амальрик вынудил своего брата Генриха II уступить ему власть. После этого он управлял Кипром как "ректор, наместник и управляющий", фактически являясь регентом, до своей гибели.
Amalric, Lord of Tyre, also called Amalric of Lusignan or Amaury de Lusignan (c. 1272 – June 5, 1310, in Nicosia) was a prince and statesman of the House of Lusignan, a younger son of King Hugh III of Cyprus and Isabella of the House of Ibelin. He was given the title of Lord of Tyre in 1291, shortly before the city of Tyre fell to the Mamluks of Egypt. He is often but incorrectly called the Prince of Tyre. In April 1306, with the support of the barons, Amalric forced his brother Henry II to ceded authority to him. He thereafter governed Cyprus as "rector, governor and administrator", effectively regent, until his assassination.
Жизнь
Амальрик участвовал в падении Триполи в 1289 году, возглавив роту рыцарей и четыре галеры с Кипра. Он бежал из осажденной Триполи вместе с Люцией Триполи и в апреле 1289 года был назначен констеблем Иерусалима. В 1290 году он стал лордом Тира. Во время осады Акко в 1291 году он командовал Башней проклятых и вместе со своим братом, королем Генрихом II, избежал падения Иерусалимского королевства. В 1300 году Амальрик предпринял попытку совместных военных действий с монголами под предводительством Газана с целью отвоевания Святой Земли. Он и другие киприоты заняли остров Руад, но монголы не появились, и западные войска отступили, окончательно потеряв остров в результате осады Руада. Когда его брат Генрих потерял популярность на Кипре, Амальрик сверг его при поддержке рыцарей-тамплиеров и некоторых баронов, приняв 26 апреля 1306 года титулы "губернатора и ректора". Свержение прошло без насилия; у Генриха было мало сторонников, и его просто увезли и заключили в Строволос. Правление Амальрика поначалу пользовалось популярностью, и он восстановил отношения с Венецией, Генуей и госпитальерами. Однако, когда в 1307 году Орден тамплиеров подвергся преследованиям, он был вынужден подчиниться папской директиве об аресте местных тамплиеров, что вызвало небольшое восстание в пользу Генриха в январе 1308 года. Восстание было быстро подавлено, но Амальрику пришлось арестовать ряд знатных особ, включая Рупена де Монфора, Жана де Дампьера и нескольких членов семьи Ибелин. В апреле двое из Ибелинов были сосланы в Армению, а Жан де Дампьер был смертельно ранен толпой после попытки связаться с королем Генрихом. В феврале 1310 года Амальрик отправил Генриха в изгнание в Армению. Амальрик был убит Симоном Монтолифским в Никосии 5 июня 1310 года и похоронен в Санта-Софии в Никосии. После его смерти его брат Эймери был провозглашен губернатором Никосии, но вскоре потерпел поражение и был заключен в тюрьму, а Генрих вернул себе власть.
Amalric was at the Fall of Tripoli in 1289, in which he led a company of knights and four galleys from Cyprus. He escaped the siege of Tripoli together with Lucia of Tripoli, and was made Constable of Jerusalem in April 1289. In 1290, he became Lord of Tyre. He was the officer in command of the Accursed Tower at the siege of Acre in 1291, and escaped the fall of the Kingdom of Jerusalem with his brother, King Henry II. In 1300 Amalric attempted combined military operations with the Mongols under Ghazan to retake the Holy Land. He and other Cypriots occupied the island of Ruad, but the Mongols did not appear and the Westerners withdrew, eventually losing the island entirely in the Siege of Ruad. When his brother Henry became unpopular in Cyprus, Amalric overthrew him with the aid of the Knights Templar and some of the barons, assuming the titles of "Governor and Rector" on April 26, 1306. The overthrow was not violent; Henry had few supporters, and was simply taken away and confined at Strovolos. Amalric's rule was initially popular, and he repaired relations with Venice, Genoa, and the Hospitallers. However, when the Order of the Knights Templar was being suppressed in 1307, he was compelled to obey the Papal directive to arrest local Templars, which resulted in a small uprising in favor of Henry in January 1308. It quickly collapsed, but Amalric was forced to arrest a number of nobles, including Rupen of Montfort, John of Dampierre, and various members of the Ibelin family. In April, two of the Ibelins were exiled to Armenia, and John of Dampierre was mortally wounded by a mob after attempting to communicate with King Henry. In February 1310, Amalric sent Henry into exile in Armenia. Amalric was murdered by Simon of Montolif at Nicosia on June 5, 1310, and buried at Santa Sophia, at Nicosia. On his death, his brother Aimery was proclaimed Governor of Nicosia, but was soon defeated and imprisoned, and Henry restored to power.