Изабель Пантоха – известная испанская певица, исполняющая коплу в андалузском стиле. Дискография включает более дюжины альбомов, семейная музыкальная династия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанская певица Мария Изабель Пантоха Мартин (исп. María Isabel Pantoja Martín; род. 2 августа 1956 года) — испанская певица. Она родилась в районе Триана города Севилья, Испания. За свою многолетнюю карьеру она выпустила более дюжины альбомов, преимущественно в жанре копла, и известна своим неповторимым андалузским стилем.
Spanish singer
María Isabel Pantoja Martín (isaˈβel panˈtoxa; born August 2, 1956) is a Spanish singer. She was born in the Triana district of Seville, Spain. She has released more than a dozen albums throughout a career spanning many decades, mostly of copla genre, and is known for her distinctive Andalusian style.
Биография
Она родилась в семье цыганских музыкантов. И её отец, и её дед были певцами. Пантоха начала выступать уже в семилетнем возрасте в ансамбле фламенко своего кузена Чикетете. В 17 лет она встретила своего "маэстро" Хуана Солано Педреро, который вместе с писателем и поэтом Рафаэлем де Леоном написал её первые хиты. Пантоха возродила коплу – жанр, находившийся в упадке. Среди её ранних хитов были "El Pájaro Verde", "Garlochí" и "El Señorito". В 1983 году она выпустила свой первый поп-альбом "Cambiar por ti", включавший одноимённую заглавную песню, "En la Niebla" и "Nada". С тех пор Пантоха чередовала баллады и романтические песни с коплой. 30 апреля 1983 года она вышла замуж за тореадора Франсиско Ривера Переса, известного как "Пакири"; их свадьба широко освещалась в испанских СМИ, поскольку оба были популярны и успешны и воплощали романтический стереотип Испании о тореадоре и "тондильера". 26 сентября 1984 года он погиб на арене; Пантоха стала известна в прессе как "вдова Испании" и часто появлялась на обложках журналов о сплетнях. После длительного перерыва она выпустила альбом "Marinero de Luces", написанный Хосе Луисом Пералесом, который разошёлся в Испании тиражом в один миллион экземпляров. В 1988 году она выпустила альбом "Desde Andalucía", спродюсированный мексиканским певцом и автором песен Хуаном Габриэлем. В 1989 году она выпустила "Se me enamora el alma" – свой самый коммерчески успешный альбом с современными запрограммированными ритмами, написанный Пералесом. В 1990 году Пантоха снялась в фильме "Я – это я" вместе с Хосе Коронадо и Лолес Леон, режиссёром которого был Луис Санс. Год спустя она снялась в другом фильме "El día que nací yo", режиссёром которого был Педро Олеа, вместе с Артуро Фернандесом и Хоакимом де Алмейдой. Пантоха выпустила более десятка альбомов и на протяжении многих лет активно гастролировала по Испании и Латинской Америке.
She was born in a Romani family of musicians. Both her father and her grandfather were singers. Pantoja began performing precociously at the age of seven in the flamenco ensemble of her cousin Chiquetete. At 17 she met her "maestro" Juan Solano Pedrero, who wrote her first hits along with writer and poet Rafael de León. Pantoja cultivated copla, a genre in decline at the moment that she popularised again. Some of her early hits were "El Pájaro Verde", "Garlochí" or "El Señorito". In 1983 she released her first pop album, Cambiar por ti, which included the same title song, "En la Niebla", or "Nada". From that moment, Pantoja alternated ballads and romantic songs with copla. On April 30, 1983, she married bullfighter Francisco Rivera Pérez "Paquirri"; the wedding was widely covered by the Spanish media as they were both popular and successful and they embodied a Romantic Spain stereotype of the bullfighter and the "tonadillera". On September 26, 1984, he died in the bullring; Pantoja became known as "Spain's widow" in the media and a regular cover on gossip magazines. After a prolonged hiatus, she released the album Marinero de Luces, composed by José Luis Perales, that sold one million copies in Spain. In 1988, she released Desde Andalucía, an album produced by Mexican singer and songwriter Juan Gabriel. In 1989 she released Se me enamora el alma, her most commercial album, with modern programmed beats, composed by Perales. In 1990, Pantoja starred in the film Yo soy ésa, alongside José Coronado and Loles León, directed by Luis Sanz. A year later, she starred in another film, El día que nací yo, directed by Pedro Olea, alongside Arturo Fernández and Joaquim de Almeida. Pantoja has released more than a dozen albums and has toured Spain and Latin America extensively over the years.
Семейная жизнь
Ее муж, тореадор Франсиско Ривера Перес, известный под именем "Пакири", умер в возрасте 36 лет на арене 26 сентября 1984 года, будучи пронзенным рогами быка Ависпадо в Позобланко, Кордова. У Изабель Пантоя и "Пакирри" был сын по имени Франсиско Хосе Ривера Пантоя (родился 9 февраля 1984 года в Севилье), более известный как Кико Ривера или "Пакиррин" в прессе. У Пантохи есть еще одна дочь, названная в ее честь Мария Изабель Пантоха Мартин (родилась 8 ноября 1995 года в Лиме, Перу), которую она усыновила в 1996 году, и которая более известна как Иса Пантоха или "Чабелита" в прессе. Оба ее ребенка – известные личности на телевидении, участвовавшие в реалити-шоу.
Her husband, the bullfighter Francisco Rivera Pérez, known professionally as "Paquirri", died at the age of 36 in the bullring on September 26, 1984, at the horns of the bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba. Isabel Pantoja and "Paquirri" had a son named Francisco José Rivera Pantoja (born February 9, 1984, in Seville), better known as Kiko Rivera or "Paquirrín" by the press. Pantoja has another daughter, named like herself María Isabel Pantoja Martín (born November 8, 1995, in Lima, Peru), whom she adopted in 1996, and who is better known as Isa Pantoja or "Chabelita" by the press. Both her children are television personalities who have participated in reality shows.
Юридические проблемы
Пантоха была арестована в апреле 2013 года испанской полицией. Она подозревалась в соучастии своему бывшему бойфренду, Джулиану Муньосу, которого обвиняли в отмывании денег и взяточничестве (среди прочих преступлений) во время его пребывания на посту мэра Марбельи. Пантоха была признана виновной и приговорена к 24 месяцам лишения свободы. В конечном итоге она согласилась выплатить почти 4 миллиона евро и подала прошение, чтобы избежать тюремного заключения. Однако 3 ноября 2014 года присяжные в Малаге отклонили прошение Пантохи и предложенный ею план платежей, вместо этого приговорив ее к немедленному заключению под стражу или в течение трех дней после оглашения вердикта. Судебный процесс и последовавшее за ним заключение Пантохи получили широкое освещение в испанских и латиноамериканских СМИ, став крупной международной новостью. Тем не менее, она отбыла лишь около 15 месяцев, поскольку была освобождена из-под стражи 10 февраля 2016 года.
Pantoja was arrested in April 2013 by the Spanish police. She was allegedly an accomplice for her ex boyfriend, Julián Muñoz, whom had been accused of money laundering and bribery (among other criminal activities) while he was mayor of Marbella. Pantoja was found guilty and sentenced to a 24 month prison term. She ultimately would agree to pay nearly €4.0 million, and entered a plea to avoid the jail time. However, on 3 November 2014, in a turn of events, the jury in Málaga denied Pantoja’s plea and proposed payment plan, instead sentencing her to be incarcerated immediately, or within three days of the verdict being announced. The trial, and Pantoja's subsequent imprisonment, were widely covered by Spanish and Latin American media, becoming huge international news. She only served around 15 months, however, as she was released from custody on 10 February 2016.
Телевидение
Год Название Канал Роль Заметки 1978 Cantares La 1 Гость/исполнитель Эпизод: "Изабел Пантоджа" 1980 Retrato en vivo La 1 Гость/исполнитель Эпизод: "Изабел Пантоджа" 1985 Изабель Пантоджа в пользу Фонда Королевы Софии La 1 Исполнитель Телевизионный специальный выпуск 2001 Amigos en la noche La 1 Ведущий 2006 Sábado noche La 1 Ведущий 2011 Supervivientes 2011 Telecinco Гость 1 эпизод 2011 Изабель, a su manera Telecinco Исполнитель Телевизионный специальный выпуск 2011–2012 Campanadas de fin de año Telecinco Ведущий Телевизионный специальный выпуск 2019 Gran Hermano Dúo Telecinco Гость 1 эпизод 2019 Supervivientes 2019 Telecinco Участник 2019 Paquita Salas Netflix Исполнитель темы 3 сезон 2020 Idol Kids Telecinco Член жюри 2021 Top Star. ¿Cuánto vale tu voz? Telecinco Член жюри
Year Title Channel Role Notes 1978 Cantares La 1 Guest/Performer Episode: "Isabel Pantoja" 1980 Retrato en vivo La 1 Guest/Performer Episode: "Isabel Pantoja" 1985 Isabel Pantoja a beneficio de la Fundación Reina Sofía La 1 Performer Television special 2001 Amigos en la noche La 1 Host 2006 Sábado noche La 1 Host 2011 Supervivientes 2011 Telecinco Guest 1 episode 2011 Isabel, a su manera Telecinco Performer Television special 2011–2012 Campanadas de fin de año Telecinco Host Television special 2019 Gran Hermano Dúo Telecinco Guest 1 episode 2019 Supervivientes 2019 Telecinco Contestant 2019 Paquita Salas Netflix Theme song singer Season 3 2020 Idol Kids Telecinco Judge 2021 Top Star. ¿Cuánto vale tu voz? Telecinco Judge