Введение

Ирландский футболист Бернард Джозеф Славэн (родился 13 ноября 1960 года) — бывший профессиональный футбольный нападающий. За 18 лет карьеры он забил 223 гола в 567 матчах лиги и кубка, а также провёл семь матчей за сборную Республики Ирландия. Он начал свою карьеру в родной Шотландии в клубе «Гринок Мортон» в 1980 году, после чего выступал за «Эйрдрионианс», «Куин оф зе Саут», а затем за «Альбион Роверс» в 1983 году. Он забил 31 гол в 43 матчах, став лучшим бомбардиром Шотландской футбольной лиги в сезоне 1984/85, после чего в начале следующего сезона был продан в «Миддлсбро» за 25 000 фунтов стерлингов. С клубом он трижды поднимался в дивизионе: из Третьего дивизиона в 1986/87, из Второго дивизиона через плей-офф в 1988 году и снова из Второго дивизиона в 1991/92. Он также играл за «Миддлсбро» в финале Кубка обладателей кубков 1990 года и стал первым ирландским игроком, забившим гол в Премьер-лиге в дебютном сезоне 1992/93. Дважды он был признан игроком года клуба и за восемь лет, проведённых в «Айресом Парке», забил в общей сложности 146 голов в 381 матче. В марте 1993 года он перешёл в «Порт Вейл» на правах свободного агента и помог клубу завоевать Трофей Футбольной лиги два месяца спустя. В феврале 1994 года он вернулся на северо-восток Англии, присоединившись к «Дарлингтону» на правах свободного агента. Он помог клубу избежать последнего места в Английской футбольной лиге в конце сезона, после чего в мае 1995 года объявил о завершении карьеры. Позже он играл в любительских лигах за «Биллингэм Синтония». После завершения карьеры он занялся радио, ведя передачи и комментируя матчи «Миддлсбро» вместе с Али Браунли на Century Network и Real Radio. Он также вёл телевизионные программы на Boro TV и опубликовал две автобиографии. Несмотря на то, что он родился в Шотландии, благодаря ирландским корням по отцу он смог семь раз сыграть за сборную Республики Ирландия в период с 1990 по 1993 год. Эта короткая международная карьера позволила ему войти в состав сборной Ирландии на чемпионат мира 1990 года, хотя он и не принял участие в турнире.

Начало карьеры

Берни Слэйвен родился 13 ноября 1960 года в Пейсли, Ренфрюшир, но вырос в районе Кастлмилк в Глазго. Он был единственным ребенком, его отец, Хью, работал водителем-курьером в кооперативе, а мать, Элис, была портнихой. Он продолжил играть за «Истеркрайгс», вновь выступая на позиции левого полузащитника, поскольку их центральным нападающим был будущий игрок «Эвертона» Грэм Шарп. После истечения контракта с «Джонстоун Берг» он перешел в местный клуб «Ратхерлен Гленкерн». Он впервые вышел на поле в стартовом составе в матче против «Селтика» на стадионе «Каппилоу», где у него был отменен гол, а игра завершилась вничью 1:1. В сезоне 1982/83 Слэйвен провел девять матчей, не забив ни одного гола, и был отпущен летом. Слэйвен присоединился к клубу шотландского Первого дивизиона «Эйрдрионианс» по месячному контракту, так как менеджеру Биллу Мунро требовались временные замены из-за травматического кризиса. Он не произвел особого впечатления на «Палмерстон Парк», и в более позднем интервью его одноклубник Джордж Клой сказал о Слэйвене: «Он был просто человеком, который любил играть в футбол. Он был неплохим парнем, но не отличался буйным характером».

Альбион Роверс

Славэн присоединился к "Альбион Роверс" в апреле 1983 года после подписания контракта с Бенни Руни – его бывшим менеджером в "Мортоне"; однако, именно преемник Руни, Энди Ричи, перевёл Славэна с позиции левого полузащитника на позицию центрального нападающего. На этой новой позиции он забил 31 гол в сезоне 1984/85, многие из которых были голевыми передачами Вика Касуле. В процессе Славэн выиграл награду "Золотой гол" Daily Record в 1984/85 годах. Славэн был назван игроком года как клуба, так и дивизиона. В то время он работал садовником, но председатель "Роверс" Том Фаган потребовал 40 000 фунтов стерлингов за продажу Славэна, что было высокой ценой для непрофессионального игрока третьего уровня. Славэн отказался играть за "Роверс", и впоследствии с ним связался репортёр из The Sunday Post, который написал письма в 54 английских и шотландских клуба от его имени. "Миддлсбро" ответил на письмо предложением о двухнедельном просмотре. "Уважаемый сэр, в прошлом сезоне я был лучшим бомбардиром в шотландском футболе, забив 31 гол за "Альбион Роверс" во Втором дивизионе. В настоящее время я являюсь свободным агентом. Я не намерен возвращаться в "Роверс". Я стремлюсь играть в футбол на профессиональном уровне, и мне интересно, не рассматриваете ли вы возможность подписания со мной контракта. Я готов приехать в ваш клуб на просмотр, так как очень хочу вернуться в игру. Я искренне верю, что обладаю способностями играть в вашем клубе. Хотя я не играл с тех пор, как получил статус свободного агента в конце прошлого сезона, я поддерживал форму летом, тренируясь каждый день самостоятельно. Мне 24 года, и я надеюсь, что вы хотя бы рассмотрите это предложение. С уважением, Берни Славэн." Письмо, которое Славэн разослал в 54 различных клуба 21 сентября 1985 года. "Миддлсбро" одержал пять побед в восьми матчах в ноябре и декабре, но менеджер Вилли Маддрен был уволен после набора всего одного очка в январе. 4 марта Славэн забил два гола головой, обеспечив победу над "Гримсби Таун" со счётом 3:1 в первом матче нового тренера Брюса Риока. Однако в последней игре сезона 1985/86 против "Шрусбери Таун" победа гарантировала безопасность победителям и вылет проигравшим, и поражение "Боро" со счётом 2:1 привело к вылету клуба из Второго дивизиона. "Миддлсбро" обанкротился в сезоне 1986/87, и официальный ликвидатор уволил Риока и его штаб и запретил клубу находиться на "Айресом Парк". После того, как новый консорциум спас клуб, Риок был восстановлен в должности менеджера, и, хотя он использовал эту возможность для пересмотра состава команды, Риок сделал Славэна ключевым игроком своего нового состава. Несмотря на это, Риок не боялся публично критиковать Славэна, и после первого поражения клуба в сезоне от "Блэкпула" 11 октября заявил: "Ему пора показать хорошую игру, я не был доволен его формой, и пришло время показать нам, за что ему платят". Он хорошо отреагировал на критику и забил все три гола, когда "Блэкпул" вернулся на "Айресом Парк" в Кубке Англии в следующем месяце. Он забил 24 гола в 58 матчах, включая хет-трики в победе 4:1 над "Хаддерсфилд Таун" и 4:0 на домашнем поле над "Шрусбери Таун". Однако "Миддлсбро" проиграл "Лестеру" в последний день сезона и занял третье место позади "Астон Виллы" по разнице забитых мячей, и ему нужно было обеспечить повышение в классе через плей-офф. Он забил гол против "Брэдфорд Сити" в полуфинале плей-офф, чтобы помочь обеспечить победу со счётом 3:2 в сумме двух матчей и место в финале плей-офф против "Челси". Он сделал голевую передачу Тревору Старшему в первом матче на "Айресом Парк", а затем забил второй гол "Боро", обеспечив победу со счётом 2:0; "Челси" выиграл ответный матч со счётом 1:0 на "Стэмфорд Бридж", но "Миддлсбро" выиграл 2:1 в сумме двух матчей, заменив "Челси" в высшем дивизионе. В конце месяца его перевели на левое крыло, чтобы освободить место для нового рекордсмена клуба Питера Давенпорта, но вскоре он вернулся на позицию центрального нападающего после того, как Давенпорт не смог забить достаточно голов, чтобы оправдать свой трансфер за 700 000 фунтов стерлингов. В ноябре Славэн был исключен из стартового состава на матч против "Ноттингем Форест", что положило конец его серии из 136 последовательных матчей в лиге. Команда испытывала трудности во второй половине сезона 1988/89, и когда Славэн забил оба гола в победе над "Вест Хэм Юнайтед" со счётом 2:1 на "Уптон Парк" 11 апреля, он положил конец 11-матчевой безвыигрышной серии клуба. "Миддлсбро" впервые попал в зону вылета в последний день сезона; их поражение со счётом 1:0 от "Шеффилд Уэнсдей" подтвердило вылет "Миддлсбро" вместе с "Вест Хэмом" и "Ньюкаслом". "Миддлсбро" столкнулся с травмами на протяжении всей кампании 1989/90 годов,...

Порт-Вейл

В марте 1993 года Слэйвен подписал контракт с клубом второго дивизиона «Порт Вейл», тренируемым Джоном Руджем, на правах свободного агента. Он был удален с поля в своем дебютном матче – в победе со счетом 1:0 над «Лейтон Ориент» на стадионе «Брисбен Роуд» 20 марта – это была его первая красная карточка в карьере – после удара Адриана Уитбреда в ответ на грубый подкат. 17 апреля он забил свой первый гол за «Вэлиантс» ударом с лета в матче против «Уигана» (4:0) на стадионе «Спрингфилд Парк». Через четыре дня он забил единственный гол в ответном полуфинальном матче Кубка Футбольной лиги против «Эксетер Сити» на стадионе «Сент-Джеймс Парк», обеспечив «Вейлу» выход в финал. Он также забил в последний день сезона, что помогло переломить ход игры против «Блэкпула» на стадионе «Блумфилд Роуд» и превратить проигрыш 1:2 в победу 4:2; однако, команда заняла третье место, на одно очко отстав от вышедшего в дивизион «Болтон Уондерерс», и таким образом попала в плей-офф. Ирония судьбы заключалась в том, что комментатор Sky TV, Ленни Лоуренс, был назначен назвать Слэвена лучшим игроком матча всего через два месяца после того, как отпустил его на правах свободного агента. Восемь дней спустя он снова вышел на поле «Уэмбли» в финале плей-офф, который закончился поражением со счетом 0:3 от «Вест Бромвич Альбион». Однако он получил растяжение икры и потерял место в основном составе, которое занял Ники Кросс, успешно игравший в отсутствие Слэвена. В ходе тренировки Питер Сван ударил его в лицо, но впоследствии они помирились и стали друзьями. Он забил свой последний гол за клуб в победном матче (1:0) против «Саутгемптона» из Премьер-лиги в переигровке третьего раунда Кубка Англии на стадионе «Вейл Парк» 18 января.

Поздняя карьера

В феврале 1994 года Слэвен присоединился к «Дарлингтону», испытывавшему трудности в нижней части Третьего дивизиона. Он перешел в клуб, чтобы быть ближе к своей молодой семье. Несмотря на игру на более низком уровне, ему было трудно получать голевые моменты, и он завершил сезон 1994–95 годов с двумя голами в 11 матчах. «Квакерс» снова выступили неудачно в сезоне 1994–95 под руководством Алана Мюррея, и хотя Слэвену удалось забить семь голов в 31 игре, в мае 1995 года ему предложили стать свободным агентом. Он принял решение завершить карьеру в профессиональном футболе после того, как врач посоветовал ему, что беспокоящая травма спины будет только ухудшаться при дальнейших нагрузках. В сезонах 1997–98 и 1998–99 годов он играл за команду «Биллингем Синтония» из Северной лиги, забив 22 гола в 21 матче.

Международная карьера

Славэн получил право представлять Ирландскую Республику благодаря своему ирландскому деду. Он принял решение выступать за Ирландию после того, как тренер Энди Роксбург постоянно игнорировал его при вызове в сборную Шотландии, и заявил: «Если бы я забивал за «Селтик» или «Рейнджерс», я бы сразу попал в состав. Есть игроки, попадающие в команду, которые едва умеют играть». После того, как Джек Чарльтон вызвал Славена в сборную в 1990 году, тренер Ирландии сказал, что «Берни – игрок, который мог бы воспользоваться скидками Каскарино. Мы довольно долго искали такого игрока, как Берни». Он дебютировал в товарищеском матче 28 марта 1990 года и забил единственный гол в игре против Уэльса, реализовав отскок после того, как пенальти Кевина Шиди отразил Невилл Саутволл. 16 мая он провел второй матч в качестве замены против Финляндии, после чего был включен в состав сборной Ирландии на чемпионат мира 1990 года. Однако Славэн не принял участия в турнире и страдал от тоски по дому. Тони Каскарино в своей автобиографии утверждал, что Славэн звонил своей собаке каждую ночь, когда находился в отъезде с командой: «Берни выл в трубку, как Ласси: «Гав, гав, ару, ару, гав!» Он целовал трубку и осыпал лаской – «Привет, голубок» – свою собаку!» Будучи практикующим католиком, Славэн назвал главным событием турнира день, когда команда встретилась с папой Иоанном Павлом II в Ватикане. Он провел свой последний из семи матчей 17 февраля 1993 года, в товарищеской игре против Уэльса на «Толка Парк», которая завершилась победой со счетом 2:1.

Стиль игры

Славэн был нападающим, который забивал много голов благодаря превосходному первому касанию, умению предвидеть развитие игры и мастерству завершения атак. Его критиковали за игру в обороне и владение головой, а также за привычку часто оказываться в положении «вне игры». Его традиционным способом празднования гола был прыжок на забор у ворот Холгейт-Энд на стадионе «Айресом-парк», где раньше играл «Боро». Когда стадион был снесен в 1996 году, Славэн приобрел часть забора с Холгейт-Энд и несколько лет выставлял её в своем саду.

Карьера в СМИ

Славэн получил право на прощальный матч от "Миддлсбро" против "Херефорд Юнайтед" на стадионе "Риверсайд" в 1996 году, но был смущен низкой посещаемостью – всего 3537 зрителей. После завершения карьеры он начал работать на радио, с 1996 по 2007 год вместе с Али Браунли он вёл репортажи о матчах "Миддлсбро" на Century FM. Дуэт также вёл передачи для канала "Boro TV" компании NTL с 1997 года, пока Славэн не был уволен в декабре 2002 года после того, как пропустил съёмочную сессию в знак протеста против систематических задержек выплаты зарплат. В 1999 году Славэн разделся догола, выставив ягодицы в витрине универмага Binns в Миддлсбро, после того как пообещал Браунли на Century FM, что сделает это, если "Миддлсбро" победит "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд". "Миддлсбро" выиграл со счётом 3:2, и Славэну пришлось выполнить обещание, причём счёт матча был нанесён краской на его щёки. В октябре 2002 года он объявил о намерении баллотироваться на вновь созданную должность мэра Миддлсбро, но снял свою кандидатуру перед выборами, поскольку его участие было лишь рекламным трюком для Century FM, а не серьёзной попыткой войти в политику. Впоследствии он вёл программу Legends Football Phone In на Real Radio North East, а затем на Koast Radio с 2000 по 2014 год, вместе с ним работали Малкольм Макдональд и Эрик Гейтс, которого позже заменил Микки Хорсвилл. Он выпустил две автобиографии: "Яркий и непохожий" в 1996 году и "Легенда?" в 2007 году. В 2015 году Славэн стал покровителем благотворительной организации Sporting Memories, которая оказывает поддержку бывшим игрокам и пожилым болельщикам, страдающим деменцией, депрессией или одиночеством.