Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
OverBlood (オーバーブラッド) – научно-фантастическая видеоигра, разработанная Riverhillsoft и изданная Electronic Arts для PlayStation в 1997 году. Она считается первой игрой в жанре survival horror, использующей полностью трехмерное виртуальное окружение. Игра была выпущена в японском PlayStation Network Store 23 февраля 2011 года.
OverBlood (オーバーブラッド) is a science fiction video game developed by Riverhillsoft and published by Electronic Arts for the PlayStation in 1997. It is considered the first survival horror game to make use of a fully three dimensional virtual environment. The game was released on the Japanese PlayStation Network Store on February 23, 2011.
Геймплей
Частично приключенческая игра и частично survival horror, Overblood включает в себя элементы аркадных, файтингов и головоломок. Игрок может переключаться между видом от первого и третьего лица, оба из которых необходимы для решения разнообразных головоломок игры. ), из криогенной капсулы. Охлажденный и дезориентированный, он приходит в себя, не помня ничего. Беспокойство о своей личности быстро уступает место острой необходимости сбежать, когда он узнает о роковом плане ученых и своей роли в нем.
Part adventure game and part survival horror, Overblood incorporates elements of arcade, fighting and puzzle games. The player is able to toggle the camera between first and third person, both of which are required to solve the game's various puzzles. ), from a cryogenic container. Cold and confused, he awakens with no memory. Concerns about his identity are soon replaced by an urgent need to escape, as he reveals the scientists' fateful plan and his role in it.
Персонажи
В игре представлены три игровых персонажа. Большая часть игры проходит за Раза Карси, главного героя. Среди других игровых персонажей – Милли Азрей, женщина, которая становится другом Разу, и Пипо, маленький и очень полезный робот.
The game features three playable characters. The majority of the game is played as Raz Karcy, the game's protagonist. Other playable characters include Milly Azray, a woman who befriends Raz, and Pipo, a small and very helpful robot.
Прием и наследие
Отзывы об Overblood были смешанными: критики отмечали наличие интересных элементов, делающих игру достойной внимания, но в конечном итоге не рекомендующих её к покупке. Чаще всего критиковалось слишком медленное развитие событий и отсутствие напряжения, из-за чего игрокам приходилось слишком много времени проводить, блуждая по коридорам и открывая двери, недостаточно времени уделялось головоломкам, а экшн-сцен было крайне мало. Усугубляло ситуацию то, что многие критики находили экшн-сцены слишком простыми. IGN отмечали: "OverBlood пытается воссоздать атмосферу и ужас Resident Evil, но не достигает желаемого эффекта". Криспин Бойер из Electronic Gaming Monthly провел аналогичное неблагоприятное сравнение с Resident Evil, но пришел к более позитивному заключению: "Это не страшно, ведь Overblood всё ещё увлекательное приключение с хорошим сочетанием головоломок и исследования мира". В 1998 году была выпущена прямая часть вторая – Overblood 2.
Reviews for Overblood were mixed, with critics generally commenting that it has enough interesting elements to make it respectable, but is ultimately not worth buying. The most frequent criticism was that the game is too slow paced and lacking in tension, with too much time spent wandering corridors and opening doors, relatively little time spent on puzzles, and far too little time spent on action sequences. Compounding this problem, many critics found the action sequences too simplistic. IGN stated, "OverBlood attempts to recreate the moodiness and horror of Resident Evil but never quite succeeds." Crispin Boyer of Electronic Gaming Monthly made the same unfavorable comparison to Resident Evil, but concluded more positively: "That's OK, because Overblood is still an engrossing adventure that packs a solid mix of puzzles and exploration." In 1998, a direct sequel was released entitled Overblood 2.