Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остин Август Кинг (21 сентября 1802 – 22 апреля 1870) — американский юрист, политик и военный деятель. Демократ, он был десятым губернатором штата Миссури и одномандатным членом Конгресса США.
American politician
Austin Augustus King (September 21, 1802 – April 22, 1870) was an American lawyer, politician, and military officer. A Democrat, he was the tenth Governor of Missouri and a one term United States Congressman.
Ранние годы
Кинг родился в округе Салливан, штат Теннесси, в семье Уолтера и Нэнси (Севьер) Кинг, будучи одним из одиннадцати детей. Нэнси была дочерью известного военного лидера и политика из Теннесси Джона Севьера. Отец Кинга был фермером и часто помогал ему в хозяйстве. Остин Кинг получил образование в приграничных школах своего родного штата, а затем изучал право под руководством адвоката, что было обычной практикой в те времена. Он также брал частные уроки латинского и греческого языков. В Колумбии Кинг организовал успешное юридическое партнерство с Джоном Б. Гордоном, объезжая округа – на лошадях и иногда на речных пароходах по реке Миссури – и оказывая юридические услуги общинам центрального и восточного Миссури. Находясь на посту судьи, он председательствовал на суде над Джозефом Смитом, основателем движения Святых последних дней, во время мормонской войны 1838 года. Смит и шестьдесят его последователей были доставлены к Кингу в зал суда в Ричмонде, штат Миссури, после их капитуляции после битвы при Фар-Уэсте в округе Колдуэлл. Однако Смиту и остальным было приказано содержаться в тюрьме Либерти в округе Клей, штат Миссури. Позже Смиту удалось бежать из-под стражи с помощью своих охранников и покинуть Миссури, направившись в Иллинойс. Кинг оставался активным участником демократической политики во время пребывания на посту судьи, будучи убежденным сторонником Мартина Ван Бюрена в президентской кампании 1840 года. В 1844 году Кинг претендовал на выдвижение от Демократической партии на пост губернатора штата Миссури, но лишь незначительно уступил Джону Камминсу Эдвардсу. Кинг руководил периодом значительного роста Миссури. Только за первый год его пребывания в должности 142 новым компаниям были выданы государственные уставы. Несмотря на свою финансовую консервативность, Кинг осознавал преимущества расширения железнодорожного сообщения и поэтому в 1850 году рекомендовал выпустить государственные облигации на сумму 3,5 миллиона долларов для финансирования двух железнодорожных проектов. Кинг вернулся к полноценной юридической практике, не забывая при этом о политике. В июле 1855 года Кинг был делегатом на Конвенции владельцев рабов в Миссури. Более 200 делегатов собрались в Лексингтоне, штат Миссури, чтобы разработать ряд резолюций, отстаивающих принцип прав штатов, разделяемый многими другими южными штатами, владевшими рабами, а также поддержать позицию в пользу рабства на территории Канзаса. Однако позже Кинг выразил свое несогласие с Конституцией Канзаса-Леккомптона и с тем, что жители Миссури пересекали границу для голосования по ней. Кинг был представителем 6-го избирательного округа штата Миссури в Конгрессе с 4 марта 1863 года по 3 марта 1865 года. Среди важных законов, принятых в период его пребывания в должности, были Закон о чеканке монет 1864 года, создание Бюро по делам освобожденных рабов и принятие Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов. Кинг очень надеялся на переизбрание на второй срок в 1864 году, однако потерпел сокрушительное поражение, заняв лишь третье место после республиканца Роберта Т. Ван Хорна и соратника-демократа Илайджи Хайса Нортона. После поражения на выборах Кинг вернулся в Миссури и продолжил заниматься юридической практикой в течение последних лет своей жизни. У Кинга было в общей сложности девять детей от двух его жен: сыновья Уолтер, Уильям Август, Эдвард Ливингстон, Генри, Томас Бентон и Остин Август-младший от первой жены, а также дочь Мелвина Элизабет. Дочери Мэри Белл и Нэнни родились от Кинга и его второй жены. Его сын Генри умер в молодом возрасте, примерно в шесть лет, в 1840 году. Его сын Остин А. Кинг-младший служил офицером, поддерживающим Союз, в ополчении штата Миссури, а затем в кавалерийских добровольцах Миссури, где он достиг звания полковника.
King was born in Sullivan County, Tennessee, to Walter and Nancy (Sevier) King, one of eleven children. Nancy was the daughter of famed military leader and Tennessee politician John Sevier. King's father was a farmer and often helped him on the farm. Austin King received his education in the frontier schools of his native state and then studied law under an attorney, as was often the case in those times. he also took private lessons in Latin and Greek. In Columbia, King formed a successful law partnership with John B. Gordon, "riding the circuit"—by horse and sometimes by riverboat on the Missouri River—providing legal services to the communities of central and eastern Missouri. During his time on the bench he presided over the trial of Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, during the 1838 Mormon War. Smith and sixty of his followers were brought before King in a Richmond, Missouri, courtroom following their surrender after the Battle of Far West in Caldwell County. However, Smith and the rest were ordered held in the Liberty Jail in Clay County, Missouri. Smith was later allowed to escape custody by his captors and fled Missouri for Illinois. King remained active in Democratic politics during his time as a judge, being a strong supporter of Martin Van Buren in the 1840 presidential campaign. King was a contender for the Democratic Party's nomination for Missouri Governor in 1844, but lost out narrowly to John Cummins Edwards. King presided over a time of great growth in Missouri. In his first year in office alone 142 new companies were granted state charters. Although fiscally conservative, King saw the benefits of expanded rail service and thus in 1850 recommended that $3.5 million (~$ in ) in state bonds be issued to fund two rail projects. King returned full time to his law practice as well as keeping a hand in politics. In July 1855, King was a delegate to the Missouri Slave Owners Convention. Over 200 delegates gathered in Lexington, Missouri, to create a series of resolutions that advocated the position of states' rights held by so many other slave holding southern states and to also endorse a pro slavery position for the Kansas Territory. However, King later expressed his opposition to the Kansas Lecompton Constitution and Missourians crossing the border to vote on it. King served as the Missouri 6th Congressional District Representative from March 4, 1863, to March 3, 1865. Among the important legislation during his term was the Coinage Act of 1864, establishment of the Freedmen's Bureau, and passage of the Thirteenth Amendment to the United States Constitution. King very much wanted to be reelected for a second term in 1864; however, he was soundly defeated, coming in a distant third to Republican Robert T. Van Horn and fellow Democrat Elijah Hise Norton. After his election loss, King returned to Missouri and continued his law practice for the few remaining years of his life. King fathered a total of nine children by his two wives. Sons Walter, William Augustus, Edward Livingston, Henry, Thomas Benton, and Austin Augustus Jr. with his first wife as well as daughter Melvina Elizabeth. Daughters Mary Bell and Nannie were born to King and his second wife. His son Henry died young, at approximately age six, in 1840. His son Austin A. King, Jr. was a pro Union officer in the Missouri State Militia and later the Missouri Volunteer Cavalry where he attained the rank of colonel.