Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автогонщик и любитель активного отдыха
American stock car racing driver and outdoorsman
Хэнк Паркер-младший (родился 7 октября 1974 года) — американский автогонщик, завершивший карьеру. В последний раз он выступал неполный сезон в NASCAR Busch Series, управляя автомобилем №60 Ford Taurus за команду Roush Racing. Ранее он выступал полный сезон в NASCAR Craftsman Truck Series, управляя автомобилем №21 Toyota Tundra за Innovative Motorsports. Его брат, Билли Паркер, эпизодически участвовал в серии Busch Series в 2004 году, а его отец, Хэнк, является профессиональным охотником и рыболовом.
Hank Parker Jr. (born October 7, 1974) is a retired American stock car racing driver. He last competed part time in the NASCAR Busch Series driving the No. 60 Ford Taurus For Roush Racing. He last competed full time in the NASCAR Craftsman Truck Series driving the No. 21 Toyota Tundra for Innovative Motorsports. His brother, Billy Parker, ran part time in the Busch Series in 2004, and his father, Hank, is a professional outdoorsman.
Ранние годы
Паркер родился 7 октября 1974 года в Денвере, Северная Каролина, у Марты Паркер и Хэнка Паркера. Он старший из трех сыновей, и старший брат Билли Паркера и Бена Паркера. В детстве он начал участвовать в картинговых гонках недалеко от своего дома в Денвере, Северная Каролина. Затем он перешел к гонкам на автомобилях класса "street stock" на трассе Concord Motorsports Park, где выиграл семь основных гонок в своих первых восемнадцати стартах. В следующем сезоне он начал участвовать в гонках класса "Late Model" и занял пятое место в зачете. На следующий год он выиграл две гонки.
Parker was born on October 7th, 1974 in Denver, North Carolina. To Martha Parker, and Hank Parker. He is the oldest of three, and is the big brother of Billy Parker, and Ben Parker. He began racing go karts near his home in Denver, North Carolina as a kid. From there, he moved onto street stock racing at Concord Motorsports Park, where he won seven feature racing events in his first eighteen starts. The next season, he began running Late Model races and finished fifth in points. He won two races the next year.
Серия Буша
Результаты серии NASCAR Busch Год Команда Номер Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Очки Место 1997 Mark III Racing 78 Chevy DAY CAR RCH ATL LVS DAR HCY TEX BRI NSV TAL NHA NZH CLT DOV SBO GLN MLW MYB GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAL CAR HOM 23 94-е 94 1998 DAYDNQ CAR38 LVSDNQ NSVDNQ DAR28 BRIDNQ TEXDNQ HCYDNQ TAL NHA NZH CLT DOV RCH PPR GLN MLW MYB CAL SBO IRP MCH BRI DAR RCH DOV 66-е 283 Hank Parker Racing 53 Chevy CLTDNQ GTY CAR6 ATL HOMDNQ 1999 DAYDNQ CAR26 LVS21 ATL39 DAR31 TEX20 NSV36 BRI38 TAL19 CAL33 NHA29 RCH38 NZH10 CLT22 DOVDNQ SBO3 GLN10 MLW25 MYB11 PPR18 GTY24 IRP18 MCHDNQ BRIDNQ DAR30 RCHDNQ DOV20 CLT22 CAR29 MEM35 PHO12 HOM4 18-е 2259 2000 DAY10 CAR25 LVS31 ATL17 DAR6 BRI8 TEX35 NSV16 TAL41 CAL8 RCH33 NHA5 CLT42 DOV41 SBO19 MYB22 GLN39 MLW7 NZH21 PPR4 GTY12 IRP35 MCH25 BRI16 DAR19 RCH40 DOV12 CLT21 CAR43 MEM34 PHO22 HOM7 14-е 3109 2001 Cicci Welliver Racing 36 Chevy DAY14 CAR17 LVS22 ATL38 DAR25 BRI21 TEX29 NSH25 TAL41 CAL1 RCH11 NHA18 NZH39 CLT15 DOV30 KEN11 MLW14 GLN32 CHI35 GTY26 PPR22 IRP25 MCH28 BRI34 DAR17 RCH28 DOV8 KAN2 CLT7 MEM32 PHO8 CAR8 HOM20 15-е 3341 2002 Team Jesel Dodge DAY35 CAR20 LVS26 DAR13 BRI33 TEX14 NSH34 TAL10 CAL13 RCH6 NHA8 NZH24 CLT15 DOV24 NSH8 KEN41 MLW20 DAY18 CHI40 GTY16 PPR1 IRP38 MCH13 BRI15 DAR15 RCH7 DOV38 KAN18 CLT40 MEM4 ATL43 CAR11 PHO27 HOM2 14-е 3540 2003 Brewco Motorsports 27 Pontiac DAY CAR38 LVS DAR6 BRI TEX TAL NSH CAL RCH GTY NZH 51-е 783 Chance 2 Motorsports 8 Chevy CLT7 DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA KAN5 CLT MEM ATL5 PHO CAR HOM Evans Motorsports 7 Chevy PPR15 IRP MCH BRI DAR RCH DOV 2005 Roush Racing 60 Ford DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH20 KEN MLW DAY CHI NHA PPRQL† GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEMQL† TEX PHO HOM 109-е 103 2006 DAY CAL MXC LVS ATL BRI TEX NSH PHO TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLWQL† DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 172-е 0 † – Квалифицировался для Карла Эдвардса
NASCAR Busch Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pts Ref 1997 Mark III Racing 78 Chevy DAY CAR RCH ATL LVS DAR HCY TEX BRI NSV TAL NHA NZH CLT DOV SBO GLN MLW MYB GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAL CAR HOM23 94th 94 1998 DAYDNQ CAR38 LVSDNQ NSVDNQ DAR28 BRIDNQ TEXDNQ HCYDNQ TAL NHA NZH CLT DOV RCH PPR GLN MLW MYB CAL SBO IRP MCH BRI DAR RCH DOV 66th 283 Hank Parker Racing 53 Chevy CLTDNQ GTY CAR6 ATL HOMDNQ 1999 DAYDNQ CAR26 LVS21 ATL39 DAR31 TEX20 NSV36 BRI38 TAL19 CAL33 NHA29 RCH38 NZH10 CLT22 DOVDNQ SBO3 GLN10 MLW25 MYB11 PPR18 GTY24 IRP18 MCHDNQ BRIDNQ DAR30 RCHDNQ DOV20 CLT22 CAR29 MEM35 PHO12 HOM4 18th 2259 2000 DAY10 CAR25 LVS31 ATL17 DAR6 BRI8 TEX35 NSV16 TAL41 CAL8 RCH33 NHA5 CLT42 DOV41 SBO19 MYB22 GLN39 MLW7 NZH21 PPR4 GTY12 IRP35 MCH25 BRI16 DAR19 RCH40 DOV12 CLT21 CAR43 MEM34 PHO22 HOM7 14th 3109 2001 Cicci Welliver Racing 36 Chevy DAY14 CAR17 LVS22 ATL38 DAR25 BRI21 TEX29 NSH25 TAL41 CAL1 RCH11 NHA18 NZH39 CLT15 DOV30 KEN11 MLW14 GLN32 CHI35 GTY26 PPR22 IRP25 MCH28 BRI34 DAR17 RCH28 DOV8 KAN2 CLT7 MEM32 PHO8 CAR8 HOM20 15th 3341 2002 Team Jesel Dodge DAY35 CAR20 LVS26 DAR13 BRI33 TEX14 NSH34 TAL10 CAL13 RCH6 NHA8 NZH24 CLT15 DOV24 NSH8 KEN41 MLW20 DAY18 CHI40 GTY16 PPR1 IRP38 MCH13 BRI15 DAR15 RCH7 DOV38 KAN18 CLT40 MEM4 ATL43 CAR11 PHO27 HOM2 14th 3540 2003 Brewco Motorsports 27 Pontiac DAY CAR38 LVS DAR6 BRI TEX TAL NSH CAL RCH GTY NZH 51st 783 Chance 2 Motorsports 8 Chevy CLT7 DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA KAN5 CLT MEM ATL5 PHO CAR HOM Evans Motorsports 7 Chevy PPR15 IRP MCH BRI DAR RCH DOV 2005 Roush Racing 60 Ford DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH20 KEN MLW DAY CHI NHA PPRQL† GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEMQL† TEX PHO HOM 109th 103 2006 DAY CAL MXC LVS ATL BRI TEX NSH PHO TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLWQL† DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 172th 0 † – Qualified for Carl Edwards
Серия Уинстона Уэста
Результаты серии NASCAR Winston West Год Команда Номер Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Очки Ссылка 1998 Spears Motorsports 7 Chevy TUS LVS PHO CAL HPT MMR AMP POR CAL PPR EVG SON MMR LVS6 63-й 150
NASCAR Winston West Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pts Ref 1998 Spears Motorsports 7 Chevy TUS LVS PHO CAL HPT MMR AMP POR CAL PPR EVG SON MMR LVS6 63rd 150