Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маркос Палиос (Markos Palios; 9 ноября 1952 года) – английский футболист и футбольный администратор, дипломированный бухгалтер. В августе 2014 года было объявлено, что он и его жена Никола стали владельцами футбольного клуба «Транмир Роверс», где он ранее выступал в качестве игрока.
English footballer and football administrator (born 1952)
Markos Palios (born 9 November 1952) is an English chartered accountant, football administrator and former professional footballer. In August 2014, it was announced that he and his wife Nicola were taking ownership of Tranmere Rovers F. C., where he had once been a player.
Игровая карьера
В Футбольной лиге Палиос играл в качестве полузащитника за «Транмер Роверс» в течение девяти лет и за «Крю Александра» в течение трех лет. В сезоне 1981/82 он был лучшим бомбардиром «Крю». В конце карьеры он играл в качестве капитана в Кубке обладателей кубков УЕФА за валлийский клуб «Бангор Сити». Всего он провел более 400 матчей в Лиге и еще много лет после завершения профессиональной карьеры играл в любительских лигах. Во время товарищеского матча в 2001 году Палиос получил удар локтем в грудь и перенес двойную остановку сердца, но восстановился и продолжил играть в футбол до 58 лет.
Palios played in the Football League as a midfielder for Tranmere Rovers for nine years and Crewe Alexandra for three years. In 1981 82 he was Crewe leading goalscorer. In the latter part of his career he played as captain in the European Cup Winners' Cup for Welsh club Bangor City. In total he made over 400 League appearances and continued playing non league football for many years after his professional retirement. Whilst playing in a friendly amateur game in 2001 Palios was elbowed in the chest and suffered a double cardiac arrest, but recovered and went on to resume playing football until the age of 58.
Карьера после игры
Необычно для футболиста, Палиос получил разрешение от своих клубов совмещать профессиональную карьеру игрока с работой бухгалтера. Он построил успешную карьеру дипломированного бухгалтера в Arthur Young и впоследствии стал старшим партнером в PricewaterhouseCoopers, специализируясь на антикризисном управлении. В 2003 году Turnaround Finance Group признала его "Финансистом года в сфере реструктуризации", а также вручила награду за жизненные достижения. Затем он сменил сферу деятельности, оставив PwC, чтобы в июле 2003 года занять пост исполнительного директора Футбольной ассоциации (FA), где стремился применить свои деловые навыки в области спортивного управления. Ему удалось предотвратить необходимость для FA брать в долг еще 230 миллионов долларов, что могло привести к финансовому краху организации. Среди других достижений на посту в FA – успешная реформа дисциплинарной системы, благодаря которой заседания стали проходить быстрее и стоить дешевле. Палиос не боялся принимать трудные решения, в том числе отстранил Рио Фердинанда от участия в составе сборной Англии в решающем отборочном матче чемпионата Европы 2004 года против Турции из-за пропущенного допинг-теста, но впоследствии отказался от этого решения. В августе 2004 года Палиос подал в отставку после появления в СМИ информации о его непродолжительных отношениях с секретарем Футбольной ассоциации Фарией Алам, которая впоследствии вступила в роман с главным тренером сборной Англии Свеном-Йораном Эриксоном. Хотя в то время он был холост и настаивал на своей невиновности, он ушел в отставку, чтобы оградить своих пятерых детей от пристального внимания прессы, вызванного этими откровениями. Многие высокопоставленные члены FA были разочарованы его уходом и характеризовали его как "лучшего генерального директора FA за последние годы", отмечая его "целенаправленный подход, финансовую грамотность и отличные навыки межличностного общения". После этого он вернулся к консультационной работе в сфере антикризисного управления и до января 2009 года был независимым директором AdEPT Telecom. До 2016 года он занимал должность независимого директора Британской ассоциации дзюдо и являлся членом аудиторского комитета Surrey County Cricket Club, проявляя особый интерес к спортивному управлению. С 2009 года Палиос регулярно выступает на телевидении и радио в качестве эксперта по широкому кругу спортивных вопросов, включая финансы в футболе, зарплаты игроков Премьер-лиги, выступления сборной Англии на чемпионате мира 2010 года и неудачную заявку Англии на проведение чемпионата мира 2018 года. В 2009 году Палиос женился на Николе, и они живут на Вирале. 11 августа 2014 года было объявлено, что Палиос и его жена приобрели контрольный пакет акций Tranmere Rovers F. C. у действующего председателя Питера Джонсона. Марк Палиос стал исполнительным председателем клуба, Никола – вице-председателем, а Джонсон – почетным президентом. В июле 2018 года Палиос и депутат Джастин Мэддерс открыли футбольные поля спортивного и социального клуба Vauxhall Motors. Проект получил грант в размере 541 413 фунтов стерлингов от Премьер-лиги и Фонда FA Facilities Fund.
Unusually for a footballer, Palios was permitted by his clubs to pursue a career as an accountant, whilst remaining a professional player. He developed a successful career as a chartered accountant with Arthur Young and ultimately became a senior partner at PricewaterhouseCoopers, specialising in business turnaround. In 2003, he was voted Turnaround Financier of the Year by the Turnaround Finance Group, and given a Lifetime Achievement Award. He then changed direction, resigning from PwC to become the Football Association's chief executive in July 2003, where he sought to apply his business skills in the field of sports governance. He saved The FA from having to borrow a further $230 million, which would have put the whole organisation into financial jeopardy. Other successes at The FA included the successful overhaul of the disciplinary process, which resulted in speedier hearings and lower costs. Palios was not frightened to take tough decisions including a decision to ban Rio Ferdinand from the England team to play against Turkey in a crucial European Championship qualifier in 2004, for failing to take a drugs test but ultimately backed down. Palios resigned in August 2004, following media revelations around his brief relationship with a Football Association secretary, Faria Alam, who subsequently went on to have an affair with the England manager Sven Göran Eriksson. Although a single man at the time of his relationship and strongly maintaining that he had done nothing wrong, he resigned in order to protect his five children from the huge media attention that accompanied the revelations of Alam. Many senior FA members were disappointed with his decision to resign and have described him as being "the best FA CEO in recent years" and having " the focused approach and financial skills to sort out the blazers and excellent interpersonal skills". He then returned to work as a consultant in the business turnaround sphere and until January 2009 was a non executive director of AdEPT Telecom. He was a non executive director of the British Judo Association until 2016 and a member of the Audit Committee at Surrey County Cricket Club, and has a particular interest in sports governance. Since 2009, Palios has been appearing regularly on television and radio as a commentator on a wide range of sports related issues including football finances, premiership salaries, the England team's performance in the 2010 World Cup and England's failed bid for the 2018 World Cup. Palios married Nicola in 2009 and they live on the Wirral. On 11 August 2014, it was announced that Palios and his wife were taking a controlling interest in Tranmere Rovers F. C., from outgoing chairman Peter Johnson. Mark Palios would become executive chairman of the club, with Nicola as vice chairman, and Johnson becoming honorary president. In July 2018, Palios and MP Justin Madders opened the pitches at Vauxhall Motors sports and social club. The project has received a £541,413 grant from the Premier League and The FA Facilities Fund.