Красный дом: История одной блюзовой песни Джими Хендрикса.

Введение

Песня, впервые записанная Jimi Hendrix Experience в 1966 году.

"Red House" – песня, написанная Джими Хендриксом, и одна из первых песен, записанных в 1966 году группой Jimi Hendrix Experience. Она имеет музыкальную форму традиционного двенадцатитактового блюза и демонстрирует гитарное мастерство Хендрикса. Он начал разрабатывать эту песню до формирования группы Experience, вдохновляясь более ранними блюзовыми композициями. "Red House" впервые вышла на британском издании дебютного альбома Хендрикса "Are You Experienced" в мае 1967 года (для американского издания альбома вместо неё были использованы ранее выпущенные синглы группы Experience). Второй, схожий дубль был выпущен в США в июле 1969 года на сборнике "American Smash Hits". Эта песня неизменно присутствовала в репертуаре концертов Хендрикса на протяжении всей его карьеры. Хотя он придерживался текста и основной структуры, его исполнения обычно отличались от оригинальной записи. Многие из этих выступлений были записаны и впервые официально выпущены, в том числе на альбомах "Freedom: Atlanta Pop Festival" (2015) и "Live in Maui" (2020). "Red House" также исполнялась и записывалась различными блюзовыми и другими исполнителями.

Предыстория

"Red House" была вдохновлена блюзовыми песнями, которые Хендрикс исполнял в начале своей карьеры в качестве аккомпаниатора. Музыкальный критик Чарльз Шаар Мюррей описывает песню, которую он называет "California Night", которую Хендрикс исполнял с Кертисом Найтом и The Squires, как "практически идентичную как по структуре, так и по настроению его ставшему классикой "Red House" 1967 года. Первоначально записанная Альбертом Кингом в 1961 году под названием "Travelin' to California", это медленный блюз с текстом, который следует распространенной в блюзе теме бродяги и его потерянной любви (иногда ошибочно принимаемая за "Every Day I Have the Blues" – обе песни используют строчку "никто меня не любит"). Песня Элмора Джеймса "The Sky Is Crying" 1960 года содержит фразу "У меня дурное предчувствие, что моя любимая больше не любит меня", и предполагается, что она послужила вдохновением для похожей строки, использованной Хендриксом. Хендрикс записал две живые версии "Travelin' to California" с Найтом, в которых ярко проявляются его вокал и игра на гитаре. Обе записи были сделаны 26 декабря 1965 года и/или 22 января 1966 года в клубе George's Club 22 в Хакенсаке, штат Нью-Джерси. После смерти Хендрикса в 1970 году эти записи (под разными названиями) были выпущены несколькими европейскими звукозаписывающими компаниями, специализирующимися на пиратских и серых рынках альбомов. В 2017 году версия была официально выпущена на альбоме Curtis Knight [Featuring Jimi Hendrix]: Live at George's Club 20. Музыкальный обозреватель Кит Шэдвик описывает выступление Хендрикса как "потрясающую демонстрацию блюзовой гитары, достойную упоминания в одном ряду с его более поздними работами с The Experience". Хотя Шэдвик сравнивает его гитарный тон и фразировку с Бадди Гаем, он добавляет, что его техники "просто превосходят любые предыдущие образцы и открывают новые горизонты" и демонстрируют, что "его способность выстраивать длинные и постоянно удивляющие линии поверх стандартной блюзовой гармонии уже полностью развита". В 1966 году, во время его выступлений в качестве Джимми Джеймса и The Blue Flames в кафе Wha? в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, Хендрикс продолжал развивать свой медленный блюз, который впоследствии стал "Red House".

"Red House" was inspired by blues songs Hendrix was performing early in his career as a sideman. Music critic Charles Shaar Murray describes a song he calls "California Night", which Hendrix performed with Curtis Knight and the Squires, as "a dead ringer, both in structure and mood, for his 1967 perennial 'Red House. Originally recorded by Albert King in 1961 as "Travelin' to California", it is a slow blues with lyrics that follow the common blues theme of the rambling man and his lost love (sometimes also misidentified as "Every Day I Have the Blues" – both songs use the verse "nobody loves me"). Elmore James's 1960 song "The Sky Is Crying" contains "I got a bad feeling my baby don't love me no more" and has been suggested as inspiring the similar line used by Hendrix. Hendrix recorded two live versions of "Travelin' to California" with Knight, which prominently feature his vocal and guitar playing. Both were recorded at George's Club 22 in Hackensack, New Jersey, on December 26, 1965 and/or January 22, 1966. After Hendrix's death in 1970, the recordings (using various names) were released by several European record companies that specialized in bootleg and grey market albums. In 2017, a version was officially released on Curtis Knight [Featuring Jimi Hendrix]: Live at George's Club 20. Music writer Keith Shadwick describes Hendrix's performance as "a staggering display of blues guitar playing that is worthy of mention in the same breath as his later efforts with the Experience". Although Shadwick compares his guitar tone and phraseology to that of Buddy Guy, he adds that his techniques "simply transcend any previous models, and breaks new ground" and shows that "his ability to spin out long and consistently surprising lines across the standard blues changes is already full grown". In 1966, during his residency as Jimmy James and the Blue Flames at the Cafe Wha? in New York City's Greenwich Village, Hendrix continued to develop his slow blues number that became "Red House".

Исполнение других исполнителей

"Красный дом" исполняли многие блюзовые и другие музыканты. Альберт Кинг, чья песня "Travelin' to California" вдохновила Хендрикса, записал версию для своего последнего студийного альбома Red House (1991). Другой музыкант, повлиявший на Хендрикса, Бадди Гай, записал её для Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix. Мюррей описывает две версии Джона Ли Хукера: "более или менее прямую" версию, записанную в 1989 году и вошедшую в альбом Variations on a Theme (1992), а затем "радикально обработанную в стиле Хукера и тщательно деконструированную версию" для альбома Don't Look Back (1997), спродюсированного Ваном Моррисоном. Принс переработал песню как "Purple House" для трибьюта Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix (2004), в который также вошла версия Хукера 1997 года. В обзоре AllMusic критик Шон Вестергаард отмечает: "Принс переосмыслил "Red House" с великолепным бэк-вокалом в стиле госпел и потрясающим гитарным соло".