Уве Тимм – немецкий писатель (род. 1940). Автор романа «В тени брата», исследующего семейную историю и войну. Философское образование, литературоведение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уве Тимм (род. 30 марта 1940 года в Гамбурге) — немецкий писатель.
German writer (born 1940)
Uwe Timm (; born 30 March 1940 in Hamburg) is a German writer.
Жизнь и творчество
Уве Тимм родился в 1940 году в Гамбурге и был младшим сыном в семье. Его брат, старше на 16 лет, служил солдатом в Ваффен-СС и погиб на Украине в 1943 году. Десятилетия спустя Уве Тимм обратился к своим отношениям с отцом и братом в получившем признание критиков романе «В тени моего брата». После работы скорняком Тимм изучал философию и немецкий язык в Мюнхене и Париже, защитив докторскую диссертацию по немецкой литературе в 1971 году на тему «Проблема абсурда в произведениях Альберта Камю». Во время учебы Тимм участвовал в левых движениях 1960-х годов. Он вступил в Социалистический немецкий студенческий союз и был знаком с Бенно Онесоргом. С 1973 по 1981 год он был членом Коммунистической партии Германии. Трижды Тимм получал приглашение на должность писателя-резидента в университетах англоязычных стран: в 1981 году в Университете Уорика, в 1994 году в Суонси и в 1997 году в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. Он также преподавал в университетах Падерборна, Дармштадта, Люнебурга и Франкфурта. Тимм начал публиковаться в начале 1970-х годов и стал известен более широкой аудитории в Германии после экранизации одной из его детских книг, «Rennschwein Rudi Rüssel» (1995). Сегодня он – один из самых успешных современных авторов Германии. Его книги «Изобретение карривурста» и «В тени моего брата» (или, дословно, «Примером моего брата») включены в программы немецких школ. Читатели обычно ценят стиль письма Тимма, который он сам называет «die Ästhetik des Alltags» («эстетика повседневности»). Тимм использует повседневную лексику и простые предложения, стремясь имитировать устную манеру повествования. Его произведения часто косвенно связаны между собой: второстепенный персонаж из одной истории становится главным героем другой. Например, эпизодический персонаж, фрау Брюкер из «Йоханниснахт», становится центральным персонажем в «Открытии карривурста». Работы Тимма часто содержат автобиографические элементы и посвящены или разворачиваются в контексте немецкого прошлого.
Uwe Timm was born in 1940 in Hamburg, and was the youngest son in his family. His brother, 16 years his senior, was a soldier in the Waffen SS and died in Ukraine in 1943. Decades later, Uwe Timm dealt with his relationship with his father and brother in the critically acclaimed novel In My Brother's Shadow. After working as a furrier, Timm studied Philosophy and German in Munich and Paris, achieving a PhD in German literature in 1971 with his thesis The Problem of Absurdity in the Works of Albert Camus. During his studies, Timm was engaged in leftist activities of the 1960s. He became a member of the Socialist German Student Union and was associated with Benno Ohnesorg. From 1973 to 1981 he was a member of the German Communist Party. Three times Timm was appointed writer in residence at universities in English speaking countries: in 1981 at the University of Warwick, in 1994 at Swansea, and in 1997 at Washington University in St. Louis. He has also been a lecturer at universities in Paderborn, Darmstadt, Lüneburg, and Frankfurt. Timm started publishing in the early 1970s and became known to a larger audience in Germany after one of his children's books, Rennschwein Rudi Rüssel, was turned into the movie Rennschwein Rudi Rüssel (Film) (1995). Today he is one of the most successful contemporary authors in Germany. His books Die Entdeckung der Currywurst (The Invention of Curried Sausage) and Am Beispiel meines Bruders (In My Brother's Shadow, or literally: "By My Brother's Example") can both be found in the syllabi of German schools. His readers usually appreciate Timm's writing style, which he himself calls "die Ästhetik des Alltags" ("the aesthetics of everyday life"). Timm uses everyday vocabulary and simple sentences and generally tries to imitate the way stories are orally told. His works often indirectly connect with each other by taking a minor character from one story and making this character the main character of another work. For example, a minor character like Frau Brücker from Johannisnacht becomes a main character in Die Entdeckung der Currywurst. Timm's works also tend to have autobiographical features and often deal with, or are set in, the German past.