Введение
Немецкий писатель детских книг Мартин Эббертц (родился в 1962 году в Аахене, Северный Рейн-Вестфалия, Западная Германия) – немецкий писатель детских книг. Он вырос в Пруме (Эйфель) и изучал германистику, философию и историю во Фрайбурге, Мюнстере и Франкфурте. Работал как писатель-фрилансер, сначала во Франкфурте-на-Майне, затем в течение пяти лет в Салониках, Греция. С весны 2000 года Мартин Эббертц живёт с женой и двумя детьми в Боппарде на реке Рейн. Помимо писательской деятельности, он также занимается торговлей на блошиных рынках и продажей подержанных книг. Его первая детская книга "Йозеф, дер зу ден Индианерн вилль" вышла в 1992 году. Наиболее известная его книга – "Der kleine Herr Jaromir", которая также была переведена на голландский и китайский языки. Многие его детские истории публиковались в немецкой литературной радиопрограмме Ohrenbär.
Martin Ebbertz (born 1962 in Aachen, Nordrhein Westfalen, West Germany) is a German writer of children's books. He grew up in Pruem (Eifel), and studied Germanistik, Philosophy, and History in Freiburg, Münster and Frankfurt. He lived and worked as a free lance writer first in Frankfurt/Main, then five years in Thessaloniki, Greece. Since Spring 2000 Martin Ebbertz has lived with his wife and two children in Boppard on the Rhine River. In addition to being a writer, he is also a flea market dealer and a second hand bookseller. His first children's book Josef, der zu den Indianern will appeared in 1992. His best known book is Der kleine Herr Jaromir, which was also translated into Dutch and Chinese. Many of his children's stories were also published in the German literary radio program broadcast Ohrenbär.
Поэзия и проза
Самая красивая площадь Тенерифа. Спортивные истории. Verlag Am Erker, 1988
Четыре десятилетия Eremiten Presse. История издательства. Хроника. Eremiten Presse, 1989
Повседневные рецепты. Издание Razamba, 2008
Bestiarium Nonsens. Небольшой лексикон самых важных действительно странных видов животных. Издание Razamba, 2009
Поведение мышей в процессе питания. Рассказы. Издание Razamba, 2011
Vier Jahrzehnte Eremiten Presse. History of a publishing house. Chronicle. Eremiten Presse 1989
Alltagsrezepte. Edition Razamba, 2008
Bestiarium Nonsens. A small lexicon of the most important really strange animal species. Edition Razamba, 2009
Das Fressverhalten der Mäuse. Stories. Edition Razamba, 2011
Детская книга
Йозеф, который хочет к индейцам. Anrich Verlag, 1992
Синяя шляпа и жёлтый канарейка. Издательство St. Gabriel, 1995
Маленький господин Яромир. Patmos, 2002. Дядя Тео рассказывает о лошади – и ещё 26 совершенно безумных историй. Moses, 2004
Карло, моряк на суше. Coppenrath, 2007
Неудача и удача брассиста. Sauerländer, 2008
Маленький господин Яромир находит счастье. Sauerländer, 2008
Паула, книжный червь. Razamba, 2010
Der blaue Hut und der gelbe Kanarienvogel. Verlag St. Gabriel, 1995
Der kleine Herr Jaromir. Patmos, 2002. Onkel Theo erzählt vom Pferd – und 26 weitere total verrückte Geschichten. Moses, 2004
Karlo, Seefahrer an Land. Coppenrath, 2007
Pech und Glück eines Brustschwimmers. Sauerländer, 2008
Der kleine Herr Jaromir findet das Glück. Sauerländer 2008
Paula, die Leseratte. Razamba 2010
Аудиокнига
Армс Феркель Антон. Deutsche Grammophon, 1998 год.