Рольф Дитер Бринкманн: Жизнь и творчество писателя
Rolf Dieter Brinkmann
Рольф Дитер Бринкманн (1940-1975) – немецкий писатель, поэт, предтеча Pop Literatur. Автор романа "Никто больше не знает" и стихов о современной культуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рольф Дитер Бринкманн (16 апреля 1940 – 23 апреля 1975) – немецкий писатель, автор стихов, рассказов, романа, эссе, писем и дневников.
German writer (1940–1975)
Rolf Dieter Brinkmann (16 April 1940 – 23 April 1975) was a German writer of poems, short stories, a novel, essays, letters, and diaries.
Жизнь и творчество
Рольф Дитер Бринкманн считается важным предшественником немецкой так называемой Поп-литературы. В 1960-х годах он опубликовал девять книг стихов, посвященных появлению современной культуры и чувственному опыту активной субъективности. В этот период он также написал роман о современной семейной жизни «Keiner weiß mehr» (Никто больше не знает). Его ранняя проза была вдохновлена французским «новым романом». Точность описания, свойственная этому стилю, никогда его не покидала, но в его поэзии соединилась с влиянием Готфрида Бенна, Уильяма Карлоса Уильямса, Фрэнка О’Хара и Теда Берригана. В 1972/73 годах Бринкманн получил стипендию в Немецкой академии Вилла Массимо в Риме. Чувствительность и отчаяние, пронизывающие «Rom», «Blicke» и другие посмертно опубликованные прозаические произведения, глубоко ощутимы. Весной 1974 года он был приглашенным лектором на немецком факультете Техасского университета в Остине. 23 апреля 1975 года, после выступления на Кембриджском фестивале поэзии, Бринкманн погиб в Лондоне, будучи сбитым машиной по дороге на ужин с Юргеном Теобальди. В 1975 году ему посмертно была присуждена премия Петрарки за его главную, высоко оцененную и влиятельную последнюю книгу стихов «Westwärts 1 & 2» (1975). В 2005 году было опубликовано новое расширенное издание этой книги, включающее 26 ранее исключенных длинных стихотворений, а также 75-страничный постскриптум автора. Эти части Бринкманн неохотно исключил из первого издания по настоянию издателя, посчитавшего книгу слишком объемной.
Rolf Dieter Brinkmann is considered an important forerunner of the German so called Pop Literatur. He published nine books of poems in the 1960s, dealing with the appearance of the present culture and the sensual experience of active subjectivity. During that period he also wrote Keiner weiß mehr (Nobody knows anymore), a novel of modern family life. His early prose was inspired by the French nouveau roman. The precision of description of this style never left him, but merged in his poetry with influences from Gottfried Benn and William Carlos Williams, Frank O'Hara, and Ted Berrigan. In 1972/73 Brinkmann was a recipient of a fellowship at the German Academy Villa Massimo in Rome. His sensibility and the despair of civilisation permeating Rom, Blicke and the other posthumously published prose writings goes deep. The spring of 1974 he was a visiting lecturer at the German Department of University of Texas at Austin. On April 23, 1975, after a reading at Cambridge Poetry Festival Brinkmann was killed in London when he was hit by a car on his way to dinner with Jürgen Theobaldy. He was posthumously awarded the Petrarca Preis in 1975 for his major and highly praised and influential last book of poetry Westwärts 1 & 2 (1975). In 2005 a new expanded edition of this book was published with 26 longer poems finally added as well as a 75 pages long postscript by the author. These parts were reluctantly excluded from the first edition by Brinkmann as the publisher thought the book was too extensive.